| Ref. 2220110 | |
| Campo temático: | <TURIGAL.B.1.1.5/B.1.1.5. Hidrografia> |
| Termo PT: | queda de água |
| Categoría: | f |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 13.999458687597 |
| Contexto de uso: | Esta via foi literalmente cavada na encosta rochosa, nela se encontrando vários túneis e quedas de água, que a atravessam de encontro ao mar. [MAD] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | waterfall |
| Categoría: | com |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 34.220899014127 |
| Contexto de uso: | The road was literally dug out of the rocky hillside. It has a number of tunnels and there are waterfalls cascading over it on their way down to the sea. [MAD] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | water fall |
| Categoría: | com |
| Variante: | orto |
| Frecuencia relativa: | 3.1109908194661 |
| Contexto de uso: | With water falls originated by a geological accident this area has also an important flora and gives the landscape a unique character. [CEN] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | cascade of water |
| Categoría: | com |
| Variante: | lex |
| Frecuencia relativa: | 1.555495409733 |
| Contexto de uso: | Until the end of the 18th century, the river was only navigable as far as Cachão da Valeira, where a gorge restricted the current, causing a seven metre cascade of water. [NOR_01] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
