| Ref. 2220260 | |
| Campo temático: | <TURIGAL.B.1.2.2.3/B.1.2.2.3. Arquitectura religiosa/funerária> |
| Relacións semánticas: | [hipo => 2220259] |
| Termo PT: | convento franciscano |
| Categoría: | m |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 10.110720163265 |
| Contexto de uso: | Na Caparica, poderá também encontrar o Convento dos Capuchos, um convento franciscano do século XVI, com diversos motivos de interesse e admiração, sendo um excelente local para passear. [LIS] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | franciscan monastery |
| Categoría: | com |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 5.4442339340657 |
| Contexto de uso: | In Caparica you can also find the Convento dos Capuchos, a 16th century Franciscan monastery that has several interesting and admirable details, and is an excellent spot for a walk. [LIS] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | franciscan convent |
| Categoría: | com |
| Variante: | lex |
| Frecuencia relativa: | 1.555495409733 |
| Contexto de uso: | In this old franciscan convent you will be greeted by a space full of history, a sophisticated atmosphere and excellent service in a wide vaulted room. [PLA] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo GL: | convento franciscano |
| Categoría: | m |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 3.073244639493 |
| Contexto de uso: | Un dos claustros do convento franciscano alberga esta exposición permanente de pezas de distintas épocas provenientes de Terra Santa, que permiten coñecer a cultura material do Oriente Próximo e tenden unha ponte cultural entre Santiago e Xerusalén. [TUR 13] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo ES: | convento franciscano |
| Categoría: | m |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 3.073244639493 |
| Contexto de uso: | En uno de los claustros del convento franciscano se aloja esta exposición permanente de piezas de distintas épocas provenientes de Tierra Santa, que permiten conocer la cultura material del Oriente Próximo y tienden un puente cultural entre Santiago y Jerusalén. [TUR 13] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
