| Ref. 2220266 | |
| Campo temático: | <TURIGAL.B.1.2.2.3/B.1.2.2.3. Arquitectura religiosa/funerária> |
| Termo PT: | sacristia |
| Categoría: | f |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 31.887655899527 |
| Contexto de uso: | A sacristia, anexa à igreja, é um antigo morabito árabe adaptado às novas funções. [ALG] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | sacristy |
| Categoría: | com |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 29.554412784928 |
| Contexto de uso: | The sacristy that adjoins the church is a former Moorish marabout retreat, since adapted to it new role. [ALG] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | vestry |
| Categoría: | com |
| Variante: | lex |
| Frecuencia relativa: | 3.1109908194661 |
| Contexto de uso: | The ambience of the church continues in the adjoining vestry, with a fine ceiling with decorated panels and furniture that personalises the space, standing out the plank of the Portuguese school of the 16th century, representing the first Pope, Saint Peter. [TMP_06] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
