| Ref. 2220268 | |
| Campo temático: | <TURIGAL.B.1.2.2.3/B.1.2.2.3. Arquitectura religiosa/funerária> |
| Termo PT: | cripta |
| Categoría: | f |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 4.6664862291991 |
| Contexto de uso: | Desvendando o simbolismo da Sinagoga, continua mistério o facto de esta decoração ser gémea da que suporta a cripta da Colegiada de Ourém, onde se encontra o túmulo gótico de D.Afonso, o poderoso e cristão Conde de Ourém. [TMP_06] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | crypt |
| Categoría: | com |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 3.8887385243326 |
| Contexto de uso: | After revealing the symbolism of the Synagogue it is still a mystery why this decoration is twin to the one supporting the crypt of Colegiada de Ourém, where the gothic tomb of D.Afonso,the mighty and Christian Count of Ourém, lies. [TMP_06] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo GL: | cripta |
| Categoría: | f |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 15.366223197465 |
| Contexto de uso: | Estoxo barroco de corazón románico que garda na súa cripta os restos do apóstolo Santiago, nela sobresae o Pórtico da Gloria, o grupo escultórico máis acabado e complexo do Románico. [TUR 12] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo ES: | cripta |
| Categoría: | f |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 15.366223197465 |
| Contexto de uso: | Estuche barroco de corazón románico que guarda en su cripta los restos del apóstol Santiago, en ella sobresale el Pórtico de la Gloria, el grupo escultórico más acabado y complejo del Románico. [TUR 12] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
