| Ref. 2220295 | |
| Campo temático: | <TURIGAL.B.1.2.2.4/B.1.2.2.4. Arquitectura industrial/agrícola> |
| Relacións semánticas: | [hipo => 2220293] |
| Termo PT: | moinho de água |
| Categoría: | m |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 14.777206392464 |
| Contexto de uso: | São cerca de 260 moinhos de água, na sua maioria de rodízio, que a autarquia está empenhada em preservar, desenvolvendo circuitos temáticos, promoção turística, valorização pedagógica e investigação, tendo em conta o vasto património molinológico existente no concelho. [NOR] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | watermill |
| Categoría: | com |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 25.665674260595 |
| Contexto de uso: | The local council is dedicated to preserving around 260 watermills, most of which use a ladle-boarded wheel. The council is also developing thematic circuits, tourism promotion, research and pedagogical valorization, given the vast heritage of watermills existing within the municipality. [NOR] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | water mill |
| Categoría: | com |
| Variante: | orto |
| Frecuencia relativa: | 27.221169670328 |
| Contexto de uso: | You can then walk or cycle and discover the water mills, either in the "Barrinha", on the beach, or further down, in the Lagoa. [CEN] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
