| Ref. 2220341 | |
| Campo temático: | <TURIGAL.B.1.2.2.5.1/B.1.2.2.5.1. Elementos arquitectónicos> |
| Termo PT: | cantaria |
| Categoría: | f |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 35.77639442386 |
| Contexto de uso: | A sua origem rural manifesta-se na sua arquitectura simples, nas cantarias sublinhadas a cor, no óculo que encima o portal. [ALG] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | stonework |
| Categoría: | com |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 18.665944916797 |
| Contexto de uso: | The rural origins of this building are apparent in its simple architecture, in the stonework highlighted with lines of colour, and in the bull's-eye window over the porch. [ALG] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | masonry |
| Categoría: | com |
| Variante: | lex |
| Frecuencia relativa: | 9.3329724583983 |
| Contexto de uso: | This city is characterized by its houses of multicoloured tiles, displaying a profusion of colours and patterns, which contrast with the simplicity of the masonry and make it unique. [RDL] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
