| Ref. 2220375 | |
| Campo temático: | <TURIGAL.B.1.2.2.5.1/B.1.2.2.5.1. Elementos arquitectónicos> |
| Relacións semánticas: | [hipo => 2220374] |
| Termo PT: | talha dourada |
| Categoría: | f |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 104.21819245211 |
| Contexto de uso: | Frontais dos altares laterais e principal em talha dourada e policromada. [DAO_03] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | gilded woodwork |
| Categoría: | com |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 12.443963277864 |
| Contexto de uso: | Facades of the lateral and main altars in polychrome and gilded woodwork. [DAO_03] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | gilded carving |
| Categoría: | com |
| Variante: | lex |
| Frecuencia relativa: | 6.9997293437987 |
| Contexto de uso: | The retable of the main altar is decorated with gilded carving in the baroque Style(18th century). [ALG] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | gilt carved wood |
| Categoría: | com |
| Variante: | lex |
| Frecuencia relativa: | 6.2219816389322 |
| Contexto de uso: | Retable of the High Altar in gilt carved wood with Queen Saint Isabel's urn, in silver and crystal. [CEN_05] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | golden woodcarving |
| Categoría: | com |
| Variante: | lex |
| Frecuencia relativa: | 4.6664862291991 |
| Contexto de uso: | The golden woodcarving and the tiles are the most significant contribution which baroque gave to the dignifying monuments of Ribatejo. [RIB_07] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
