logo sli

Termoteca - Banco de Datos Terminolóxico da Universidade de Vigo

Resultados da pescuda

[Indice conceptual = 2220782]


A Termoteca da Universidade de Vigo (https://ilg.usc.gal/termoteca/) está constituído por unha base de coñecementos terminolóxicos que se alicerza nun corpus textual de rexistros especializados do galego de máis de 30 millóns de palabras, formado polo Corpus Técnico do Galego (https://ilg.usc.gal/ctg/) e o Corpus Lingüístico da Universidade de Vigo (https://ilg.usc.gal/cluvi/). Os resultados das buscas efectuadas na Termoteca poden ser usados con fins educacionais e de investigación, sempre que se mencione a fonte. Para se referir á Termoteca como un todo, cite: Termoteca - Banco de Datos Terminolóxico da Universidade de Vigo - https://ilg.usc.gal.gal/termoteca/. Se desexa realizar outra pescuda na Termoteca, pode calcar aquí.



Ref. 2220782
Campo temático: <TURIGAL.B.2.6.1/B.2.6.1. Espaços de lazer e entretenimento>
Termo PT: centro de fitness
Categoría: m
Variante: com
Frecuencia relativa: 2.3332431145996
Contexto de uso: O Hotel Flôr de Sal dispõe igualmente de um Health and Fitness Club & SPA com 2 mil metros quadrados explorado pela Empresa SOLINCA onde o cliente do Hotel pode encontrar um centro de fitness, 1 piscina interior de água salgada aquecida, sauna, banho turco, aromoterapia, solário, duche escocês, duche vichy, massagem subaquática, tratamentos de estética - rosto e corpo, fisioterapia e uma piscina exterior coberta para talassoterapia incluindo jacuzzi. [NOR]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo EN: fitness centre
Categoría: com
Variante: com
Frecuencia relativa: 3.1109908194661
Contexto de uso: The Hotel Flôr de Sal also has a health and fitness club and spa with 2000 m2, that is run by the company, SOLINCA, where hotel guests will find a fitness centre, a heated saltwater indoor pool, sauna, Turkish bath, aromatherapy, solarium, Scottish shower, Vichy shower, underwater massage, face and body beauty treatment, physiotherapy and an outdoor covered pool for thalassotherapy, including jacuzzi. [NOR]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)


Inicio Sobre a TermotecaCorpus Técnico do Galego Corpus CLUVI Descargar


Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2006-2018
Deseño e programación web: Xavier Gómez Guinovart

Powered by Debian    Powered by Apache    Powered by PHP    Powered by MySQL