| Ref. 2220787 | |
| Campo temático: | <TURIGAL.B.2.6.1/B.2.6.1. Espaços de lazer e entretenimento> |
| Termo PT: | estância balnear |
| Categoría: | f |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 8.5552247535318 |
| Contexto de uso: | Na zona leste do Algarve, a praia de Monte Gordo fez nascer uma das primeiras e mais selectas estâncias balneares de todo o país. [ALG] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | seaside resort |
| Categoría: | com |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 6.2219816389322 |
| Contexto de uso: | In the east of the Algarve, the beach of Monte Gordo was the site chosen for the creation of one of the first and most select seaside resorts in Portugal. [ALG] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | beach resort |
| Categoría: | com |
| Variante: | lex |
| Frecuencia relativa: | 3.1109908194661 |
| Contexto de uso: | The major attractions of this island lie not only in its qualities as a beach resort but also as a health resort. [MAD] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | bathing resort |
| Categoría: | com |
| Variante: | lex |
| Frecuencia relativa: | 2.3332431145996 |
| Contexto de uso: | Further on, the Praia do Malhão [[hi type="incl"]] (Malhão beach) [[/hi]] announces the proximity of Vila Nova de Milfontes, a lively bathing resort which offers us the serene beauty of the Mira Estuary. [ALE_01] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
