| Ref. 2220793 | |
| Campo temático: | <TURIGAL.B.2.6.1/B.2.6.1. Espaços de lazer e entretenimento> |
| Termo PT: | zona de lazer |
| Categoría: | f |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 20.22144032653 |
| Contexto de uso: | É ajardinado desde 1940 e foi recentemente remodelado, constituindo uma aprazível zona de lazer, já que, para além da zona verde, tem implementado várias infra-estruturas como o campo de ténis, a piscina e o parque infantil. [NOR] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | leisure zone |
| Categoría: | com |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 8.5552247535318 |
| Contexto de uso: | The area has housed gardens since 1940 and was recently remodeled, constituting an attractive leisure zone, given that in addition to the green area, various infrastructures have been built, including a tennis court, swimming pool and children's playground. [NOR] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | leisure area |
| Categoría: | com |
| Variante: | lex |
| Frecuencia relativa: | 13.221710982731 |
| Contexto de uso: | Many of the facilities also have swimming pools, sundecks, bars, restaurants, sports and leisure areas. Some even have pleasant promenades. [MAD_05] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
