| Ref. 2220807 | |
| Campo temático: | <TURIGAL.B.2.6.1/B.2.6.1. Espaços de lazer e entretenimento> |
| Termo PT: | parque de merendas |
| Categoría: | m |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 33.44315130926 |
| Contexto de uso: | Local aprazível, este parque de merendas reúne todas as condições para uma tarde bem passada, onde os recantos das mesas e bancos sob a frescura da sombra, coexistem com as águas cálidas da piscina banhada pelo sol. [RDL] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | picnic park |
| Categoría: | com |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 19.443692621663 |
| Contexto de uso: | This pleasant picnic park offers all the conditions to spend a lovely afternoon. The tables and benches are set beneath the refreshing shade, coexisting with the warm water of the sun-drenched pool. [RDL] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | picnic area |
| Categoría: | com |
| Variante: | lex |
| Frecuencia relativa: | 4.6664862291991 |
| Contexto de uso: | Pisão picnic area, a spot where you can relax and enjoy the wonderful scenery overlooking the sea. [AÇO_07] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
