| Ref. 2220817 | |
| Campo temático: | <TURIGAL.B.2.6.1/B.2.6.1. Espaços de lazer e entretenimento> |
| Relacións semánticas: | [hiper => 2220818] [hiper => 2220819] |
| Termo PT: | trilho |
| Categoría: | m |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 72.330536552587 |
| Contexto de uso: | São dez hectares de espaço verde, com zonas de repouso, trilhos que convidam a agradáveis passeios e áreas de lazer para os mais novos. [LIS] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | trail |
| Categoría: | com |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 87.107742945051 |
| Contexto de uso: | The site features ten hectares of parkland, with rest areas, trails for pleasant walks and leisure areas for children. [LIS] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | track |
| Categoría: | com |
| Variante: | lex |
| Frecuencia relativa: | 80.108013601252 |
| Contexto de uso: | Outside the towns, why not venture out on to the tracks and dirt roads and discover breathtaking scenery and unforgettable places? [MAD] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | path |
| Categoría: | com |
| Variante: | lex |
| Frecuencia relativa: | 113.55116491051 |
| Contexto de uso: | Another particularly attractive path follows the valley of the Cercas river through the hills of the Serra de Monchique, surrounded by imposing rocks over which a number of streams gently cascade. [ALG] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
