| Ref. 2220824 | |
| Campo temático: | <TURIGAL.B.2.6.1/B.2.6.1. Espaços de lazer e entretenimento> |
| Termo PT: | piscina interior |
| Categoría: | f |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 15.55495409733 |
| Contexto de uso: | "THE SPA" proporciona a evasão ideal: selecção de tratamentos que combinam as filosofias de tradição europeia e oriental, ginásio equipado com a mais recente tecnologia, estúdio Zen com aulas de Swásthya Yoga área de relaxamento e heat experience, sauna e hammam (banho turco) mistos, piscina interior com aulas de hidroterapia, vitality experience e cabeleireiro. [NOR] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | indoor pool |
| Categoría: | com |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 4.6664862291991 |
| Contexto de uso: | THE SPA offers the ideal refuge: selection of treatments that combine European and Oriental tradition philosophies, a gym equipped with the latest technology, Zen studio with Swásthya Yoga lessons, a relaxation and heat experience area, mixed sauna and hammam (Turkish Bath), indoor pool with hydrotherapy lessons, vitality experience and hairdresser. [NOR] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | indoor swimming pool |
| Categoría: | com |
| Variante: | ext |
| Frecuencia relativa: | 7.7774770486652 |
| Contexto de uso: | The Hotel Beta Porto offers a wide array of modern comforts, including an indoor swimming pool, gym, car park and meeting rooms for a wide range of events. [NOR] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
