| Ref. 2220838 | |
| Campo temático: | <TURIGAL.B.2.6.1/B.2.6.1. Espaços de lazer e entretenimento> |
| Termo PT: | discoteca |
| Categoría: | f |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 39.665132948193 |
| Contexto de uso: | Para o público mais jovem - ou não -, os bares e as discotecas são espaços nocturnos sempre muito concorridos. [ALG] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | disco |
| Categoría: | com |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 25.665674260595 |
| Contexto de uso: | For the younger audience - or perhaps not - the bars and discos are always amongst the most popular night-spots. [ALG] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | discotheque |
| Categoría: | com |
| Variante: | ext |
| Frecuencia relativa: | 11.666215572998 |
| Contexto de uso: | For those seeking nightlife, the discotheques, bars and pubs guarantee a night of fun. [AÇO_07] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo GL: | discoteca |
| Categoría: | f |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 15.366223197465 |
| Contexto de uso: | Festas especiais en pubs e discotecas. [TUR 12] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo ES: | discoteca |
| Categoría: | f |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 15.366223197465 |
| Contexto de uso: | Fiestas especiales en pubs y discotecas. [TUR 12] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
