logo sli

Termoteca - Banco de Datos Terminolóxico da Universidade de Vigo

Resultados da pescuda

[Indice conceptual = 555956]


A Termoteca da Universidade de Vigo (https://ilg.usc.gal/termoteca/) está constituído por unha base de coñecementos terminolóxicos que se alicerza nun corpus textual de rexistros especializados do galego de máis de 30 millóns de palabras, formado polo Corpus Técnico do Galego (https://ilg.usc.gal/ctg/) e o Corpus Lingüístico da Universidade de Vigo (https://ilg.usc.gal/cluvi/). Os resultados das buscas efectuadas na Termoteca poden ser usados con fins educacionais e de investigación, sempre que se mencione a fonte. Para se referir á Termoteca como un todo, cite: Termoteca - Banco de Datos Terminolóxico da Universidade de Vigo - https://ilg.usc.gal.gal/termoteca/. Se desexa realizar outra pescuda na Termoteca, pode calcar aquí.



Ref. 555956
Campo temático: <MEDIGAL.3.8/3.8.Enfermidades do tracto respiratorio>
Definición: Hypersensitivity pneumonitis caused by breathing air that has passed through humidifiers, dehumidifiers, or air conditioners contaminated by certain fungi, amebas, or thermophilic actinomycetes. - [FRE]
Termo GL: pulmón dos humidificadores
Categoría: m
Morfosintaxe: pulmón/pulmón_NCMS0 dos/de_S ~/o_GMP humidificadores/humidificador_NCMP0
Variante: com
Frecuencia relativa: 0
Contexto de uso: [] []
Máis exemplos: No CTG (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo GL: febre do humidificador
Categoría: f
Morfosintaxe: febre/febre_NCFS0 do/de_S ~/o_GMS humidificador/humidificador_NCMS0
Variante: lex
Frecuencia relativa: 0
Contexto de uso: [] []
Máis exemplos: No CTG (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo GL: pneumonite por hipersensibilidade
Categoría: f
Morfosintaxe: pneumonite/pneumonite_NCFS0 por/por_S hipersensibilidade/hipersensibilidade_NCFS0
Variante: lex
Frecuencia relativa: 0.26399183103678
Contexto de uso: Estes autores conclúen que, aínda que sería de esperar que os métodos non baseados no cultivo ofrecesen unha mellor estimación da exposición que os métodos baseados no cultivo, a súa capacidade, validez e idoneidade dependen da capacidade para diferenciar entre especies naqueles casos en que os danos producidos se corresponden con respostas específicas a un axente biolóxico (asma alérxica, rinites alérxicas ou pneumonite por hipersensibilidade), xa que nestes casos as especies de microorganismos presentes son o máis importante. [M1402]
Máis exemplos: No CTG (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)


Inicio Sobre a TermotecaCorpus Técnico do Galego Corpus CLUVI Descargar


Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2006-2018
Deseño e programación web: Xavier Gómez Guinovart

Powered by Debian    Powered by Apache    Powered by PHP    Powered by MySQL