logo sli

Termoteca - Banco de Datos Terminolóxico da Universidade de Vigo

Resultados da pescuda

[Indice conceptual = 666889]


A Termoteca da Universidade de Vigo (https://ilg.usc.gal/termoteca/) está constituído por unha base de coñecementos terminolóxicos que se alicerza nun corpus textual de rexistros especializados do galego de máis de 30 millóns de palabras, formado polo Corpus Técnico do Galego (https://ilg.usc.gal/ctg/) e o Corpus Lingüístico da Universidade de Vigo (https://ilg.usc.gal/cluvi/). Os resultados das buscas efectuadas na Termoteca poden ser usados con fins educacionais e de investigación, sempre que se mencione a fonte. Para se referir á Termoteca como un todo, cite: Termoteca - Banco de Datos Terminolóxico da Universidade de Vigo - https://ilg.usc.gal.gal/termoteca/. Se desexa realizar outra pescuda na Termoteca, pode calcar aquí.



Ref. 666889
Campo temático: <AUGA.1.2.4/1.2.4. Animais >
Termo GL: animal salvaxe
Categoría: m
Morfosintaxe: animal/animal_NCMS0 salvaxe/salvaxe_A0CS
Variante: com
Frecuencia relativa: 5.3929215208578
Contexto de uso: O Consello da Unión Europea, con data do 29 de marzo de 1999, adoptou a Directiva 1999/22/CE, relativa ó mantemento de animais salvaxes en parques zoolóxicos, co fin de establecer unha base común ós Estados membros que propicie a correcta aplicación da lexislación comunitaria en materia de conservación da fauna silvestre, e que, por outro lado, asegure o desempeño polos parques zoolóxicos do seu importante papel na educación pública, a investigación científica e a conservación das especies. [A1032]
Máis exemplos: No CTG (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Proc. de formación neolóxica: FSINT
Frecuencia no CTG: 13 / 12173006 (1.0679367117703 por millón)
Dispersión no CTG: 9 / 4526 (1.9885108263367 por mil)
Datación no CTG/AUGA: 1997
Datación no TILG: 1980
Datación no CORGA: 1980
Indice de neoloxicidade: 0.12216895867012
Termo GL: animal silvestre
Categoría: m
Morfosintaxe: animal/animal_NCMS0 silvestre/silvestre_A0CS
Variante: morf
Frecuencia relativa: 2.6964607604289
Contexto de uso: 2. Queda igualmente prohibido posuír, traficar e comerciar con exemplares vivos ou mortos ou cos restos de animais silvestres, así como transportalos sen o debido cumprimento dos requisitos esixidos pola lexislación vixente. [A1029]
Máis exemplos: No CTG (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Proc. de formación neolóxica: FSINT
Frecuencia no CTG: 13 / 12173006 (1.0679367117703 por millón)
Dispersión no CTG: 8 / 4526 (1.767565178966 por mil)
Datación no CTG/AUGA: 1997
Datación no CTG/GALEX: 2003
Datación no CTG/MEDIGAL: 2007
Datación no TILG: 1976
Datación no CORGA: 1981
Indice de neoloxicidade: 6.3134202944184E-5


Inicio Sobre a TermotecaCorpus Técnico do Galego Corpus CLUVI Descargar


Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2006-2018
Deseño e programación web: Xavier Gómez Guinovart

Powered by Debian    Powered by Apache    Powered by PHP    Powered by MySQL