| Ref. 8880030 | |
| Campo temático: | <UNESCO.2.> <UNESCO.3.8.1/3.8.1. Etnia, raza e minorías> |
| Definición: | A negative and hostile attitude to Jews and the Jewish religion. - [can] |
| Relacións semánticas: | [hipo => 8880238] |
| Termo GL: | antisemitismo |
| Categoría: | m |
| Morfosintaxe: | antisemitismo/antisemitismo_NCMS0 |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 4.43344948971 |
| Contexto de uso: | Entre finais dos anos 1870 e principios de 1880, os que cuñaron o termo "antisemitismo" afirmaron explicitamente o que algúns nacionalistas culturais esbozaran antes: ser xudeu en Alemaña non significaba só adherirse a un tipo de crenzas relixiosas ou prácticas culturais, senón pertencer a unha raza que era a antítese daquela coa cal se identificaban os alemáns auténticos. [C05] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | anti-Semitism |
| Categoría: | com |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 4.3117480041996 |
| Contexto de uso: | Beginning in the late 1870s and early 1880s, the coiners of the term "anti-Semitism" made explicit what some cultural nationalists had previously implied: that to be Jewish in Germany was not simply to adhere to a set of religious beliefs or cultural practices, but meant belonging to a race that was the antithesis of the race to which true Germans belonged. [C05] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo ES: | antisemitismo |
| Categoría: | m |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 4.1576367992433 |
| Contexto de uso: | Entre finales de los años 1870 y principios de 1880, los acuñadores del término "antisemitismo" afirmaron explícitamente lo que algunos nacionalistas culturales habían esbozado antes: ser judío en Alemania no significaba sólo adherir a un tipo de creencias religiosas o prácticas culturales, sino pertenecer a una raza que era la antítesis de aquella con la cual se identificaban los alemanes auténticos. [C05] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo FR: | antisémitisme |
| Categoría: | m |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 4.2890612853244 |
| Contexto de uso: | A partir de la fin des années 1870 et du début des années 1880, les inventeurs du mot "antisémitisme" formalisent une notion jusque-là confusément présente chez certains nationalistes: être Juif en Allemagne, ce n'est pas seulement adhérer à un ensemble de croyances religieuses ou de pratiques culturelles, c'est appartenir à une race qui est l'antithèse de celle des véritables Allemands. [C05] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
