| Ref. 8880170 | |
| Campo temático: | <UNESCO.4/4. Matemáticas e ciencias naturais [5]> |
| Definición: | The relationship between two variables in which they vary together--say a correlation between the income of parents and reading ability among primary school children. - [elw] |
| Relacións semánticas: | [hiper => 8880171] |
| Termo GL: | correlación |
| Categoría: | f |
| Morfosintaxe: | correlación/correlación_NCFS0 |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 3.3250871172825 |
| Contexto de uso: | En primeiro lugar, cabe lembrar que non se pode establecer unha correlación estricta entre as anomalías xenéticas e a importancia das precipitacións radioactivas. Como salienta a propia Dreicer, os ruminantes que pastan en zonas con precipitacións débiles poden recibir sen embargo doses elevadas de radiación debido á propagación de substancias radioactivas a través do solo. [C03] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | correlation |
| Categoría: | com |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 3.2338110031497 |
| Contexto de uso: | For one thing, you would not expect a close correlation between defects and crude fall-out levels because, as Dreicer herself has pointed out, the vagaries of local soils can lead to grazing animals receiving high doses even in areas that had low fall-out. [C03] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo ES: | correlación |
| Categoría: | f |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 3.1182275994325 |
| Contexto de uso: | En primer lugar, cabe recordar que no puede establecerse una correlación estricta entre las anomalías genéticas y la importancia de las precipitaciones radiactivas. Como destaca la propia Dreicer, los rumiantes que pastan en zonas con precipitaciones débiles pueden recibir sin embargo dosis elevadas de radiación debido a la propagación de sustancias radioactivas a través del suelo. [C03] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo FR: | corrélation |
| Categoría: | f |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 3.2167959639933 |
| Contexto de uso: | Ils rappellent qu'il est très difficile d'établir une stricte corrélation entre les anomalies génétiques et le niveau de contamination globale d'une zone. En effet, comme le souligne Mona Dreicer elle-même, des ruminants broutant dans des zones ayant subi peu de retombées radioactives directes peuvent être génétiquement atteints, notamment du fait de la migration de substances radioactives par les sols. [C03] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
