| Ref. 8880214 | |
| Campo temático: | <UNESCO.3.4/3.4. Dereito [34]> |
| Definición: | Property rights are the rights that a property owner has to that property including the rights to decide its use as well as the benefits and costs of the property. - [webref] |
| Relacións semánticas: | [hipo => 8880211] |
| Termo GL: | dereito de propiedade |
| Categoría: | m |
| Morfosintaxe: | dereito/dereito_NCMS0 de/de_S propiedade/propiedade_NCFS0 |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 37.684320662535 |
| Contexto de uso: | Fan fincapé nos fundamentos dunha estructura xurídica favorable ós investimentos: protección vigorosa do dereito de propiedade, respecto escrupuloso dos contratos e regulamentación do sector financeiro. [C32] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | property right |
| Categoría: | com |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 36.649858035697 |
| Contexto de uso: | Current projects emphasize strong protection for property rights, the consistent enforcement of contracts and, increasingly, financial sector regulation as the foundation of an investor-friendly legal infrastructure. [C32] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo ES: | derecho de propiedad |
| Categoría: | m |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 35.339912793568 |
| Contexto de uso: | Hacen hincapié en los fundamentos de una infraestructura jurídica favorable a las inversiones: protección vigorosa del derecho de propiedad, respeto escrupuloso de los contratos y reglamentación del sector financiero. [C32] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo FR: | droit de propriété |
| Categoría: | m |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 36.457020925258 |
| Contexto de uso: | Ils mettent l'accent sur la protection des droits de propriété, le respect des contrats et, de plus en plus, sur la réglementation du secteur financier afin de favoriser les investisseurs. [C32] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
