| Ref. 8880215 | |
| Campo temático: | <UNESCO.3.4/3.4. Dereito [34]> |
| Definición: | Any basic right or freedom to which all human beings are entitled and in whose exercise a government may not interfere (including rights to life and liberty as well as freedom of thought and expression and equality before the law) - [can] |
| Relacións semánticas: | [hipo => 8880211] |
| Termo GL: | dereitos humanos |
| Categoría: | mpl |
| Morfosintaxe: | dereitos/dereito_NCMP0 humanos/humano_A0MP |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 425.61115101216 |
| Contexto de uso: | Nos anos sesenta mentres os traballadores loitaban por mellora-las súas condicións laborais e o seu nivel de ingresos, as mulleres estaban demasiado ocupadas defendendo os seus dereitos humanos fundamentais. [C01] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | human rights |
| Categoría: | compl |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 413.92780840317 |
| Contexto de uso: | In the 1960s, when men were struggling for improved working conditions and higher wages, women were busy defending their basic human rights. [C01] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo ES: | derechos humanos |
| Categoría: | mpl |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 399.13313272736 |
| Contexto de uso: | En los años sesenta mientras los trabajadores luchaban por mejorar sus condiciones laborales y su nivel de ingresos, las mujeres estaban demasiado ocupadas defendiendo sus derechos humanos fundamentales. [C01] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo FR: | droits humains |
| Categoría: | mpl |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 411.74988339115 |
| Contexto de uso: | Mais, dans les années 60, pendant que les hommes luttaient pour leurs conditions de travail et leurs salaires, les femmes étaient trop occupées à défendre les droits humains fondamentaux. [C01] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
