logo sli

Termoteca - Banco de Datos Terminolóxico da Universidade de Vigo

Resultados da pescuda

[Indice conceptual = 8880319]


A Termoteca da Universidade de Vigo (https://ilg.usc.gal/termoteca/) está constituído por unha base de coñecementos terminolóxicos que se alicerza nun corpus textual de rexistros especializados do galego de máis de 30 millóns de palabras, formado polo Corpus Técnico do Galego (https://ilg.usc.gal/ctg/) e o Corpus Lingüístico da Universidade de Vigo (https://ilg.usc.gal/cluvi/). Os resultados das buscas efectuadas na Termoteca poden ser usados con fins educacionais e de investigación, sempre que se mencione a fonte. Para se referir á Termoteca como un todo, cite: Termoteca - Banco de Datos Terminolóxico da Universidade de Vigo - https://ilg.usc.gal.gal/termoteca/. Se desexa realizar outra pescuda na Termoteca, pode calcar aquí.



Ref. 8880319
Campo temático: <UNESCO.3.8.1/3.8.1. Etnia, raza e minorías>
Definición: Etnicidade, do grego ethnikos -ethnos significa pobo ou nación- designa "unha categoría fundamental de organización social baseada nunha pertenza definida pola conciencia de ter orixes históricas comúns, e que pode comprender tamén unha cultura, unha relixión e un idioma compartidos." (Traducido de The Social Science Encyclopedia). - [C05 (90)]
Termo GL: etnicidade
Categoría: f
Morfosintaxe: etnicidade/etnicidade_NCFS0
Variante: com
Frecuencia relativa: 4.43344948971
Contexto de uso: Cerimonias relixiosas, ritos e festas de carácter étnico adoitan empobrecerse e tornarse anódinos para responderen ás expectativas dos turistas. Chégase entón a unha "etnicidade reconstruída", segundo a expresión dun investigador. [C12]
Máis exemplos: No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo EN: ethnicity
Categoría: com
Variante: com
Frecuencia relativa: 4.3117480041996
Contexto de uso: Religious rituals, ethnic rites and festivals continue to be reduced and sanitized to conform with tourist expectations, resulting in what one scholar has dubbed "reconstructed ethnicity." [C12]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo ES: etnicidad
Categoría: f
Variante: com
Frecuencia relativa: 4.1576367992433
Contexto de uso: Ceremonias religiosas, ritos y aas de carácter étnico suelen empobrecerse y tornarse anodinos para responder a las expectativas de los turistas. Se llega entonces a una "etnicidad reconstruida", según la expresión de un investigador. [C12]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo FR: ethnicité
Categoría: f
Variante: com
Frecuencia relativa: 4.2890612853244
Contexto de uso: Cérémonies religieuses, rites et fêtes ethniques sont constamment appauvris et aseptisés pour répondre aux attentes des touristes. On aboutit alors à "une ethnicité reconstruite", selon l'expression d'un chercheur. [C12]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)


Inicio Sobre a TermotecaCorpus Técnico do Galego Corpus CLUVI Descargar


Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2006-2018
Deseño e programación web: Xavier Gómez Guinovart

Powered by Debian    Powered by Apache    Powered by PHP    Powered by MySQL