| Ref. 8880372 | |
| Campo temático: | <UNESCO.3.8.1/3.8.1. Etnia, raza e minorías> |
| Definición: | A group of individuals having a distinct culture - a subculture- in common. The idea of _ethnic group_ differs from that of _race_ because it implies that values, norms, behaviour and language, not necessarily physical appearance, are the important distinguishing characteristic. Usually, ethnic groups are thought of as minority groups within another culture. - [can] |
| Relacións semánticas: | [hipo => 8880491] |
| Termo GL: | grupo étnico |
| Categoría: | m |
| Morfosintaxe: | grupo/grupo_NCMS0 étnico/étnico_A0MS |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 34.359233545252 |
| Contexto de uso: | Para cumpriren cos costumes locais do grupo étnico tamang, cada familia vese obrigada a gastar enormes cantidades de diñeiro nos funerais; unha festa na aldea que dura varios días e na que se obsequia con roupa a tódolos veciños. [C11] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | ethnic group |
| Categoría: | com |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 33.416047032547 |
| Contexto de uso: | According to local custom of the Tamang ethnic group, a family must spend a tremendous amount on a funeral, with a village feast lasting several days and gifts of clothing given to neighbours. [C11] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo ES: | grupo étnico |
| Categoría: | m |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 32.221685194136 |
| Contexto de uso: | De acuerdo con la tradición local del grupo étnico tamang cada familia gasta sumas astronómicas en los funerales (fiesta en la aldea que dura varios días y obsequio de vestidos para todo el vecindario). [C11] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo FR: | group ethnique |
| Categoría: | m |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 33.240224961264 |
| Contexto de uso: | La tradition locale du groupe ethnique Tamang veut que chaque famille dépense des sommes faramineuses pour des funérailles (fête du village durant plusieurs jours et vêtements offerts en cadeau à tout le voisinage). [C11] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
