logo sli

Termoteca - Banco de Datos Terminolóxico da Universidade de Vigo

Resultados da pescuda

[Indice conceptual = 8880438]


A Termoteca da Universidade de Vigo (https://ilg.usc.gal/termoteca/) está constituído por unha base de coñecementos terminolóxicos que se alicerza nun corpus textual de rexistros especializados do galego de máis de 30 millóns de palabras, formado polo Corpus Técnico do Galego (https://ilg.usc.gal/ctg/) e o Corpus Lingüístico da Universidade de Vigo (https://ilg.usc.gal/cluvi/). Os resultados das buscas efectuadas na Termoteca poden ser usados con fins educacionais e de investigación, sempre que se mencione a fonte. Para se referir á Termoteca como un todo, cite: Termoteca - Banco de Datos Terminolóxico da Universidade de Vigo - https://ilg.usc.gal.gal/termoteca/. Se desexa realizar outra pescuda na Termoteca, pode calcar aquí.



Ref. 8880438
Campo temático: <UNESCO.4/4. Matemáticas e ciencias naturais [5]> <UNESCO.5/5. Ciencias aplicadas. Técnica e medicina [6]>
Definición: Something created from things that already exist. - [webref]
Relacións semánticas: [efec => 8880400] [efec => 8880439]
Termo GL: invento
Categoría: m
Morfosintaxe: invento/invento_NCMS0
Variante: com
Frecuencia relativa: 25.492334565832
Contexto de uso: Saudado pola revista Time como un dos 100 cerebros máis preclaros do século XX, BernersLee, de 45 anos, aparece como un modelo de modestia, malia o desenvolvemento e o éxito asombroso do seu invento. [C08]
Máis exemplos: No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo EN: invention
Categoría: com
Variante: com
Frecuencia relativa: 24.792551024148
Contexto de uso: Hailed by Time magazine as one of the 100 greatest minds of the 20th century, the 45-year-old Berners-Lee remains a paragon of modesty despite the astonishing growth and success of his invention. [C08]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo ES: invento
Categoría: m
Variante: com
Frecuencia relativa: 23.906411595649
Contexto de uso: Saludado por la revista Time como uno de los 100 cerebros más preclaros del siglo XX, Berners-Lee, de 45 años, aparece como un modelo de modestia, pese al desarrollo y al éxito asombroso de su invento. [C08]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo FR: invention
Categoría: f
Variante: com
Frecuencia relativa: 24.662102390616
Contexto de uso: Salué par la revue Time comme l'un des 100 cerveaux du xxe siècle, Tim Berners-Lee reste, à 45 ans, un modèle de modestie, en dépit de l'extraordinaire succès de son invention. [C08]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)


Inicio Sobre a TermotecaCorpus Técnico do Galego Corpus CLUVI Descargar


Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2006-2018
Deseño e programación web: Xavier Gómez Guinovart

Powered by Debian    Powered by Apache    Powered by PHP    Powered by MySQL