logo sli

Termoteca - Banco de Datos Terminolóxico da Universidade de Vigo

Resultados da pescuda

[Indice conceptual = 8880476]


A Termoteca da Universidade de Vigo (https://ilg.usc.gal/termoteca/) está constituído por unha base de coñecementos terminolóxicos que se alicerza nun corpus textual de rexistros especializados do galego de máis de 30 millóns de palabras, formado polo Corpus Técnico do Galego (https://ilg.usc.gal/ctg/) e o Corpus Lingüístico da Universidade de Vigo (https://ilg.usc.gal/cluvi/). Os resultados das buscas efectuadas na Termoteca poden ser usados con fins educacionais e de investigación, sempre que se mencione a fonte. Para se referir á Termoteca como un todo, cite: Termoteca - Banco de Datos Terminolóxico da Universidade de Vigo - https://ilg.usc.gal.gal/termoteca/. Se desexa realizar outra pescuda na Termoteca, pode calcar aquí.



Ref. 8880476
Campo temático: <UNESCO.5.2/5.2. Xestión e organización industrial e comercial [65]>
Definición: A central term in ethnomethodological theory and replaces terms like _status position_ or _role_ in structural theories. - [can]
Termo GL: membro
Categoría: com
Morfosintaxe: membro/membro_NCMS0
Variante: com
Frecuencia relativa: 197.28850229209
Contexto de uso: A campaña é impulsada en todo o país por máis de 10 millóns de voluntarios non remunerados _profesores e estudiantes, funcionarios públicos, amas de casa, ex militares, xubilados e membros de ONG. [C02]
Máis exemplos: No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo EN: member
Categoría: com
Variante: com
Frecuencia relativa: 191.87278618688
Contexto de uso: The campaign is driven by over 10 million unpaid volunteers nationwide_teachers and students from schools, colleges and universities, public sector employees, housewives, ex-servicemen, retired government officials and NGO members. [C02]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo ES: miembro
Categoría: com
Variante: com
Frecuencia relativa: 185.01483756633
Contexto de uso: La campaña es impulsada en todo el país por más de 10 millones de voluntarios no remunerados _profesores y estudiantes, funcionarios públicos, amas de casa, ex militares, jubilados y miembros de ONG. [C02]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo FR: membre
Categoría: com
Variante: com
Frecuencia relativa: 190.86322719694
Contexto de uso: Les 10 millions de bénévoles impliqués à travers tout le pays sont des enseignants, des collégiens, des étudiants, des employés, des ménagères, d'anciens militaires, des fonctionnaires à la retraite ou des membres d'ONG. [C02]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)


Inicio Sobre a TermotecaCorpus Técnico do Galego Corpus CLUVI Descargar


Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2006-2018
Deseño e programación web: Xavier Gómez Guinovart

Powered by Debian    Powered by Apache    Powered by PHP    Powered by MySQL