| Ref. 8880524 | |
| Campo temático: | <UNESCO.3.1.2.4/3.1.2.4. Estratificación social [316.34]> |
| Definición: | Grupo social preponderante del llamado Antiguo Régimen que fundamentó su poder a través de la concesión de privilegios por parte de la Corona, ya fueran de tipo personal, judicial o económico, en correspondencia a su lealtad y al cumplimiento de las funciones delegadas por la monarquía y propias de su rango: gobierno, administración o milicia. - [sociolog] |
| Relacións semánticas: | [hipo => 8880089] |
| Termo GL: | nobreza |
| Categoría: | f |
| Morfosintaxe: | nobreza/nobreza_NCFS0 |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 3.3250871172825 |
| Contexto de uso: | É certo que as bailarinas se presentan ante os turistas nos hoteis e non ante a nobreza pacega, pero seguen bailando. [C12] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | nobility |
| Categoría: | com |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 3.2338110031497 |
| Contexto de uso: | The dancers may be performing for tourists in hotels rather than the nobility in the palaces but they are still dancing. [C12] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo ES: | nobleza |
| Categoría: | f |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 3.1182275994325 |
| Contexto de uso: | Es cierto que las bailarinas se presentan ante los turistas en los hoteles y no ante la nobleza palaciega, pero siguen danzando. [C12] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo FR: | noblesse |
| Categoría: | f |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 3.2167959639933 |
| Contexto de uso: | Certes, les danseurs se produisent devant les touristes des hôtels et non plus devant la noblesse des palais, mais ils dansent. [C12] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
