| Ref. 8880569 | |
| Campo temático: | <UNESCO.3.3.2/3.3.2. Traballo [331]> |
| Definición: | All active persons, including unemployed. This however excludes housewives, and students. - [elmer] |
| Relacións semánticas: | [hipo => 8880116] |
| Termo GL: | poboación activa |
| Categoría: | f |
| Morfosintaxe: | poboación/poboación_NCFS0 activa/activo_A0FS |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 9.9752613518474 |
| Contexto de uso: | Case o 40% da poboación activa traballa na agricultura, e os campesiños, na súa maioría, dispoñen dun terreo de menos de dúas hectáreas. [C04] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | labour force |
| Categoría: | com |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 9.7014330094492 |
| Contexto de uso: | Almost 40 per cent of the labour force works in agriculture, while most farmers have less than two hectares each. [C04] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo ES: | población activa |
| Categoría: | f |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 9.3546827982974 |
| Contexto de uso: | Casi 40% de la población activa trabaja en la agricultura, y los campesinos, en su mayoría, disponen de un terreno de menos de dos hectáreas. [C04] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo FR: | population active |
| Categoría: | f |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 9.65038789198 |
| Contexto de uso: | Près de 40% de la population active travaille dans l'agriculture et la plupart des paysans ont moins de deux hectares chacun. [C04] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
