logo sli

Termoteca - Banco de Datos Terminolóxico da Universidade de Vigo

Resultados da pescuda

[Indice conceptual = 8880627]


A Termoteca da Universidade de Vigo (https://ilg.usc.gal/termoteca/) está constituído por unha base de coñecementos terminolóxicos que se alicerza nun corpus textual de rexistros especializados do galego de máis de 30 millóns de palabras, formado polo Corpus Técnico do Galego (https://ilg.usc.gal/ctg/) e o Corpus Lingüístico da Universidade de Vigo (https://ilg.usc.gal/cluvi/). Os resultados das buscas efectuadas na Termoteca poden ser usados con fins educacionais e de investigación, sempre que se mencione a fonte. Para se referir á Termoteca como un todo, cite: Termoteca - Banco de Datos Terminolóxico da Universidade de Vigo - https://ilg.usc.gal.gal/termoteca/. Se desexa realizar outra pescuda na Termoteca, pode calcar aquí.



Ref. 8880627
Campo temático: <UNESCO.3.8.1/3.8.1. Etnia, raza e minorías>
Definición: Heterogenous populations found across the world which have been singled out from ordinary migrants as a potential subject for study for all disciplines. - [ency]
Relacións semánticas: [hipo => 8880275]
Termo GL: refuxiado
Categoría: s
Morfosintaxe: refuxiado/refuxiado_NCMS0
Variante: com
Frecuencia relativa: 80.910453187207
Contexto de uso: Millóns de refuxiados, que na súa maioría viven en campos de Paquistán ou Irán, sen ningún medio de subsistencia e en condicións inhumanas. [C07]
Máis exemplos: No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo EN: refugee
Categoría: com
Variante: com
Frecuencia relativa: 78.689401076643
Contexto de uso: Millions of refugees live in camps, mostly in Pakistan and Iran, without any means of subsistence and in inhuman conditions. [C07]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo ES: refugiado
Categoría: s
Variante: com
Frecuencia relativa: 75.87687158619
Contexto de uso: Millones de refugiados, que en su mayoría viven en campos en Pakistán o Irán, sin ningún medio de subsistencia y en condiciones inhumanas. [C07]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo FR: réfugié
Categoría: s
Variante: com
Frecuencia relativa: 78.275368457171
Contexto de uso: Des millions de réfugiés, dont la plupart vivent dans des camps au Pakistan ou en Iran, sans aucun moyen de subsistance et dans des conditions inhumaines. [C07]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)


Inicio Sobre a TermotecaCorpus Técnico do Galego Corpus CLUVI Descargar


Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2006-2018
Deseño e programación web: Xavier Gómez Guinovart

Powered by Debian    Powered by Apache    Powered by PHP    Powered by MySQL