| Ref. 8880658 | |
| Campo temático: | <UNESCO.3.4.1/3.4.1. Control social> |
| Definición: | A reward for conformity or a punishment for nonconformity that reinforces socially approved forms of behavior. - [elw] |
| Relacións semánticas: | [hipo => 8880091] |
| Termo GL: | sanción |
| Categoría: | f |
| Morfosintaxe: | sanción/sanción_NCFS0 |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 38.792683034962 |
| Contexto de uso: | Pero a maioría deses códigos, cando existen, presentan lagoas importantes, entre elas a falta de dispositivos que obriguen a respectalos ou a ausencia de vixilancia eficaz e de sancións no caso de infracción. [C01] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | sanction |
| Categoría: | com |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 37.727795036747 |
| Contexto de uso: | But most codes, when they exist, have major loopholes, including a lack of means to enforce them, of effective oversight and of sanctions in the event of violations. [C01] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo ES: | sanción |
| Categoría: | f |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 36.379321993379 |
| Contexto de uso: | Pero la mayoría de esos códigos, cuando existen, presentan lagunas importantes, entre ellas la falta de dispositivos que obliguen a respetarlos o la ausencia de vigilancia eficaz y de sanciones en caso de infracción. [C01] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo FR: | sanction |
| Categoría: | f |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 37.529286246589 |
| Contexto de uso: | Mais ces codes, quand ils existent, souffrent pour la plupart de plusieurs lacunes majeures dont l'absence de dispositifs pour les faire respecter ou l'absence de surveillance efficace et de sanctions en cas de violation. [C01] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
