logo sli

Termoteca - Banco de Datos Terminolóxico da Universidade de Vigo

Resultados da pescuda

[Indice conceptual = 8880683]


A Termoteca da Universidade de Vigo (https://ilg.usc.gal/termoteca/) está constituído por unha base de coñecementos terminolóxicos que se alicerza nun corpus textual de rexistros especializados do galego de máis de 30 millóns de palabras, formado polo Corpus Técnico do Galego (https://ilg.usc.gal/ctg/) e o Corpus Lingüístico da Universidade de Vigo (https://ilg.usc.gal/cluvi/). Os resultados das buscas efectuadas na Termoteca poden ser usados con fins educacionais e de investigación, sempre que se mencione a fonte. Para se referir á Termoteca como un todo, cite: Termoteca - Banco de Datos Terminolóxico da Universidade de Vigo - https://ilg.usc.gal.gal/termoteca/. Se desexa realizar outra pescuda na Termoteca, pode calcar aquí.



Ref. 8880683
Campo temático: <UNESCO.3.1.2.1/3.1.2.1. Sociedade>
Definición: A society is a group of people who live in a particular territory, are subject to a common system of political authority, and share a common culture. - [elw]
Relacións semánticas: [hipo => 8880369] [hiper => 8880684] [hiper => 8880685] [hiper => 8880686] [hiper => 8880687] [hiper => 8880688] [hiper => 8880689] [hiper => 8880690]
Termo GL: sociedade
Categoría: f
Morfosintaxe: sociedade/sociedade_NCFS0
Variante: com
Frecuencia relativa: 482.13763200596
Contexto de uso: A idea da diversidade na sociedade mexicana invoca un imaxinario de guetos separados, onde o contacto dunha tradición con outra necesariamente debilita algunha delas. [C24]
Máis exemplos: No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo EN: society
Categoría: com
Variante: com
Frecuencia relativa: 468.90259545671
Contexto de uso: The idea of diversity in Mexican society brings to mind divided ghettoes where contact between one tradition and another inevitably weakens one of them. [C24]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo ES: sociedad
Categoría: f
Variante: com
Frecuencia relativa: 452.14300191771
Contexto de uso: La idea de la diversidad en la sociedad mexicana invoca un imaginario de guetos separados, donde el contacto de una tradición con otra necesariamente debilita a alguna de ellas. [C24]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo FR: société
Categoría: f
Variante: com
Frecuencia relativa: 466.43541477903
Contexto de uso: L'idée de diversité au sein de la société mexicaine évoque des ghettos séparés, tout un imaginaire dans lequel le contact entre deux traditions conduit à l'affaiblissement de l'une d'entre elles. [C24]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)


Inicio Sobre a TermotecaCorpus Técnico do Galego Corpus CLUVI Descargar


Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2006-2018
Deseño e programación web: Xavier Gómez Guinovart

Powered by Debian    Powered by Apache    Powered by PHP    Powered by MySQL