| Ref. 8880755 | |
| Campo temático: | <UNESCO.3.3.2/3.3.2. Traballo [331]> |
| Definición: | The particular occupation for which you are trained - [wordref] |
| Termo GL: | vocación |
| Categoría: | f |
| Morfosintaxe: | vocación/vocación_NCFS0 |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 2.216724744855 |
| Contexto de uso: | Nos anos vinte e trinta, cando xurdiron lendas do jazz como Charles Mingus, un mozo podía contar con compañeiros e mentores, orquestras e salas para aprender a tocar un instrumento e descubri-la súa vocación. [C15] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | vocation |
| Categoría: | com |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 2.216724744855 |
| Contexto de uso: | In an earlier era, say the 1920s and 30s when jazz legends like Charles Mingus grew up, a youth might find an extended web of peers, mentors, patrons, bands and venues through which he or she might master an instrument and find a vocation. [C15] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo ES: | vocación |
| Categoría: | f |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 2.216724744855 |
| Contexto de uso: | En los años veinte y treinta, cuando surgieron leyendas del jazz como Charles Mingus, un joven podía contar con compañeros y mentores, orquestas y salas para aprender a tocar un instrumento y descubrir su vocación. [C15] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo FR: | vocation |
| Categoría: | f |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 2.216724744855 |
| Contexto de uso: | Dans les années 1920 ou 1930, lorsque grandissaient les futures légendes du jazz comme Charles Mingus, un jeune pouvait compter sur un large réseau de copains, de protecteurs, d'orchestres et de salles pour apprendre à jouer d'un instrument et trouver sa vocation. [C15] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
