| Ref. 9991596 | |
| Campo temático: | <GALEX.14.2/14.2 Dereito comunitario. > |
| Termo GL: | tratado de adhesión |
| Categoría: | m |
| Morfosintaxe: | tratado/tratado_NCMS0 de/de_S adhesión/adhesión_NCFS0 |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 3.1915459493963 |
| Contexto de uso: | 1. As referencias ao "Tratado de adhesión" realizadas nos anexos mencionados no artigo 73 deste protocolo débense entender como realizadas ao tratado recollido na alínea e) do número 2 do artigo IV-437 da Constitución, as realizadas á data ou ao momento do asinamento do dito tratado débense entender como realizadas ao 16 de abril de 2003 e as realizadas á data de adhesión débense entender como realizadas ao 1 de maio de 2004. [EUR] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo ES: | tratado de adhesión |
| Categoría: | m |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 2.9432742748999 |
| Contexto de uso: | 1. Las referencias al "Tratado de adhesión" realizadas en los anexos mencionados en el artículo 73 del presente Protocolo deben entenderse como realizadas al Tratado contemplado en la letra e) del apartado 2 del artículo IV-437 de la Constitución, las realizadas a la fecha o momento de la firma de dicho Tratado deben entenderse como realizadas al 16 de abril de 2003 y las realizadas a la fecha de adhesión deben entenderse como realizadas al 1 de mayo de 2004. [EUR] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
