| Ref. 999250 | |
| Campo temático: | <GALEX.1.6/1.6 Dereito de familia. > |
| Termo GL: | capitulacións matrimoniais |
| Categoría: | fpl |
| Morfosintaxe: | capitulacións/capitulación_NCFP0 matrimoniais/matrimonial_A0CP |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 0.36215757548541 |
| Contexto de uso: | A liquidación de calquera réxime económico matrimonial que, por capitulacións matrimoniais ou por disposición legal, determine a existencia dunha masa común de bens e dereitos suxeita a determinadas cargas e obrigas levarase a cabo, en defecto de acordo entre os cónxuxes, de acordo co disposto neste capítulo e coas normas civís que resulten aplicables. [CIV] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo ES: | capitulaciones matrimoniales |
| Categoría: | fpl |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 0.33395025076324 |
| Contexto de uso: | La liquidación de cualquier régimen económico matrimonial que, por capitulaciones matrimoniales o por disposición legal, determine la existencia de una masa común de bienes y derechos sujeta a determinadas cargas y obligaciones se llevará a cabo, en defecto de acuerdo entre los cónyuges, con arreglo a lo dispuesto en el presente capítulo y a las normas civiles que resulten aplicables. [CIV] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
