| Ref. 999255 | |
| Campo temático: | <GALEX.1.6/1.6 Dereito de familia. > |
| Termo GL: | cargas do matrimonio |
| Categoría: | fpl |
| Morfosintaxe: | cargas/carga_NCFP0 do/de_S ~/o_GMS matrimonio/matrimonio_NCMS0 |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 0.36215757548541 |
| Contexto de uso: | 4. En defecto de acordo dos cónxuxes ou en caso de non-aprobación del, o tribunal determinará, na propia sentencia, as medidas que teñan que substituí-las xa adoptadas con anterioridade en relación cos fillos, a vivenda familiar, as cargas do matrimonio, disolución do réxime económico e as cautelas ou garantías respectivas, establecendo as que procedan se para algún destes conceptos non se adoptou ningunha. [CIV] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo ES: | cargas del matrimonio |
| Categoría: | fpl |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 0.33395025076324 |
| Contexto de uso: | 4. En defecto de acuerdo de los cónyuges o en caso de no aprobación del mismo, el tribunal determinará, en la propia sentencia, las medidas que hayan de sustituir a las ya adoptadas con anterioridad en relación con los hijos, la vivienda familiar, las cargas del matrimonio, disolución del régimen económico y las cautelas o garantías respectivas, estableciendo las que procedan si para alguno de estos conceptos no se hubiera adoptado ninguna. [CIV] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
