| Ref. 999285 | |
| Campo temático: | <GALEX.1/1. Dereito civil. > |
| Termo GL: | cesación |
| Categoría: | f |
| Morfosintaxe: | cesación/cesación_NCFS0 |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 14.124145443931 |
| Contexto de uso: | 2. A acción de cesación diríxese a obter unha sentencia que condene o demandado a eliminar das súas condicións xerais as que se reputen nulas e a absterse de utilizalas no sucesivo, determinando ou aclarando, cando sexa necesario, o contido do contrato que debe considerarse válido e eficaz. [CIV] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo ES: | cesación |
| Categoría: | f |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 13.024059779766 |
| Contexto de uso: | 2. La acción de cesación se dirige a obtener una sentencia que condene al demandado a eliminar de sus condiciones generales las que se reputen nulas y a abstenerse de utilizarlas en lo sucesivo, determinando o aclarando, cuando sea necesario, el contenido del contrato que ha de considerarse válido y eficaz. [CIV] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
