| Ref. 999424 | |
| Campo temático: | <GALEX.12/12. Dereito concursal. > |
| Relacións semánticas: | [hipo => 999422] |
| Termo GL: | concurso de persoa xurídica |
| Categoría: | m |
| Morfosintaxe: | concurso/concurso_NCMS0 de/de_S persoa/persoa_NCFS0 xurídica/xurídico_A0FS |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 0.72431515097082 |
| Contexto de uso: | 3. Desde a declaración de concurso de persoa xurídica, o xuíz do concurso, de oficio ou por solicitude razoada da administración concursal, poderá ordena-lo embargo de bens e dereitos dos seus administradores ou liquidadores de dereito ou de feito, e dos que tivesen esta condición dentro dos dous anos anteriores á data daquela declaración, cando do actuado resulte fundada a posibilidade de que o concurso se cualifique como culpable e de que a masa activa sexa insuficiente para satisfacer tódalas débedas. [CNC] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo ES: | concurso de persona jurídica |
| Categoría: | m |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 0.66790050152649 |
| Contexto de uso: | 3. Desde la declaración de concurso de persona jurídica, el juez del concurso, de oficio o a solicitud razonada de la administración concursal, podrá ordenar el embargo de bienes y derechos de sus administradores o liquidadores de derecho o de hecho, y de quienes hubieran tenido esta condición dentro de los dos años anteriores a la fecha de aquella declaración, cuando de lo actuado resulte fundada la posibilidad de que el concurso se califique como culpable y de que la masa activa sea insuficiente para satisfacer todas las deudas. [CNC] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
