| Ref. 999518 | |
| Campo temático: | <GALEX.5/5. Dereito procesual. > |
| Relacións semánticas: | [hiper => 9991547] |
| Termo GL: | custas procesuais |
| Categoría: | fpl |
| Morfosintaxe: | custas/custas_NCFP0 procesuais/procesual_A0CP |
| Variante: | morf |
| Frecuencia relativa: | 0.72431515097082 |
| Contexto de uso: | En tales casos, deberán pagarse con cargo á masa tódalas rendas e conceptos pendentes, así como as posibles custas procesuais causadas ata ese momento. [CNC] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo GL: | custas |
| Categoría: | fpl |
| Morfosintaxe: | custas/custas_NCFP0 |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 97.420387805575 |
| Contexto de uso: | 1. Nos procesos declarativos, as custas da primeira instancia imporánselle á parte que vise rexeitadas tódalas súas pretensións, agás que o tribunal aprecie, e así o razoe, que o caso presentaba serias dúbidas de feito ou de dereito. [CIV] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo ES: | costas procesales |
| Categoría: | fpl |
| Variante: | morf |
| Frecuencia relativa: | 0.66790050152649 |
| Contexto de uso: | En tales casos, deberán pagarse con cargo a la masa todas las rentas y conceptos pendientes, así como las posibles costas procesales causadas hasta ese momento. [CNC] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo ES: | costas |
| Categoría: | fpl |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 89.832617455312 |
| Contexto de uso: | 1. En los procesos declarativos, las costas de la primera instancia se impondrán a la parte que haya visto rechazadas todas sus pretensiones, salvo que el tribunal aprecie, y así lo razone, que el caso presentaba serias dudas de hecho o de derecho. [CIV] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
