| Ref. 999926 | |
| Campo temático: | <GALEX.5/5. Dereito procesual. > |
| Termo GL: | indemnización de danos e perdas |
| Categoría: | f |
| Morfosintaxe: | indemnización/indemnización_NCFS0 de/de_S danos/dano_NCMS0 e/e_CC perdas/perda_NCFP0 |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 6.5188363587374 |
| Contexto de uso: | 1. A indemnización de danos e perdas comprenderá non só as perdas sufridas, senón tamén as ganancias deixadas de obter polo titular do rexistro da marca a causa da violación do seu dereito. [MAR] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo ES: | indemnización de daños y perjuicios |
| Categoría: | f |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 6.0111045137384 |
| Contexto de uso: | 1. La indemnización de daños y perjuicios comprenderá no sólo las pérdidas sufridas, sino también las ganancias dejadas de obtener por el titular del registro de la marca a causa de la violación de su derecho. [MAR] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
