| 1295 | TC 1/ 33 | Et [d] ' anbas aquellas partes dos mourros que sse partirõ nõ escaparõ ende mays de dez ou poucos mays; et aynda estes nõ escaparã se nõ por que sse (nõ por que se) deytarã en terra, poys que uirõ que morriã, et envollueronse ontre os mortos. | [+] |
| 1295 | TC 1/ 595 | Et deullis çẽ caualos selados et enfreados et çẽ muas gu[a]r[ni]das, et dez copas d ' ouro et çẽ uasos de plata et seisçẽtos marcos [de plata] laurada en talladores et en escudelas et en outras cousas. | [+] |
| 1295 | TC 1/ 667 | Et asi esteue o corpo do Çide dez ãnos, segũdo que o conta a estoria. | [+] |
| 1295 | TC 1/ 671 | Conta a estoria que dez ãnos, depoys que o Çide foy finado, esteue o seu corpo sobre a terra, asentado ẽno escano, sub o tabernaculo que el rrey dõ Afonso mandara fazer. | [+] |
| 1295 | TC 1/ 671 | Et esteue assy tres ãnos, con que sse conprirõ os dez ãnos, que o Çide esteue sobre a terra. | [+] |
| 1295 | TC 1/ 671 | Et depoys dos dez ãnos caeullj o bico do nariz. | [+] |
| 1295 | TC 1/ 674 | Et tomou cõsigo dez monges, et mandou ao mays rigeo delles tomar a signa, que estaua colgada sobre [m]e[u] Çide. | [+] |
| 1295 | TC 1/ 710 | Et, desque el rrey ouue dez ãnos, veerõsse para elle os rricos omes et os omes boos da terra, seus vasalos, para andar cõ elle cada lugar. | [+] |
| 1295 | TC 1/ 759 | Conta a estoria que alçarõ por rrey seu fillo dõ Enrrique, que era moço de doze ãnos, ena cidade de Burgos; et rreynou dous ãnos et dez meses et meyo. | [+] |
| 1295 | TC 1/ 777 | Et el rrey seu padre envioulle dizer que llo fazia por dez mĩl morauedis que llj auya a dar el rrey dom Anrrique polo canbyo de Santo Yuanes de la Mota et, se llos el desse, que llj nõ faria guerra nẽhũa. | [+] |
| 1295 | TC 1/ 886 | Dez et seis meses teue çercada essa nobre çidad[e] de Seuilla esse bem auẽturado rrey dõ Fernando et nõ fazia sen razõ de fazer muyto por ela, ca he muy nobre çidad[e] et he a mellor çercada ca nẽhũa outra que aalen mar nẽ aaquen mar pode seer, que tã [chã]a esteuesse; os muros dela sõ altos et fortes sobeiamente et muy anchos; torres altas et bem departidas, grandes et feytas a muy gran lauor; por bem çercada terriã outra uilla da sua baruacãa tã solament[e]. | [+] |
| 1300 | XH I, 0/ 28 | Et forõ todos seus dias de Caynã noveçentos et dez ãnos et morreo. | [+] |
| 1300 | XH I, 0/ 32 | Et em esta primeyra ydade passada, cujas rrazões avemos ditas ata aquy, ouvo dez geerações, segundo dizẽ todos os que algũa cousa departem em esta estoria sobreste lugar do Genesis et son estas: | [+] |
| 1300 | XH I, 0/ 40 | Et aos dez et sete dias desse mes, desque Noe et seus fillos et suas molleres et suas anymalias todas forõ ẽna arca, et se çarrarõ moy bem, rromperõse as do grãde abismo, et abrirõse et seyrom as agoas que erã su aterra, et manarõ por aly agrãde poder. | [+] |
| 1300 | XH I, 0/ 44 | Et, passados dez et sete dias do segundo mes do outro ãno, nẽbrousse Deus de Noe et fallou lle et disolle asy: | [+] |
| 1300 | XH I, 0/ 55 | Andados duzentos et [triijnta] ãnos de Noe despoys da arca et do deluvio, -et morando ajnda Noe et seus fillos em Armenja em estes montes [Cordiçeyro], et Boris, et Ozile ẽnos quaes pousou aarca, por plazer de Deus, segũdo diz mẽestre Godofre - Nemprot, fillo de Cus, fillo de Cam, sayo grande omẽ; asy que diz aestoria ẽno Panteom que avia dez couedos em longo ẽno corpo, et cõmo era grande de corpo, asy era grande de coraçõ, et moy soberueo et moy valent amãos. | [+] |
| 1300 | XH I, 0/ 70 | Os nomẽs dos outros dez yrmãos som estes, segũdo diz Moysem: | [+] |
| 1300 | XH I, 0/ 99 | Outrosi Nacor, quando ouvo ydade de [tríjnta] et nove ãnos fezo a Tare, et viueo despois çento et dez et nove ãnos; et fezo fillos et fillas asy cõmo os outros; et forõ todos seus ãnos çento et oyteẽta et oyto. | [+] |
| 1300 | XH I, 0/ 99 | Et [ouve] em esta segũda ydade dez geerações cõmo ouvo ẽna primeyra. | [+] |
| 1300 | XH I, 0/ 99 | Et agora por que disemos os ãnos destas dez géérações desta ydade envoltamẽte cõ outras rrazões por que vynã y algũas duldas que avemos ditas, segũdo oystes, queremos dizer de cabo, sem outras [rrazoes], os ãnos dos padres et da ydade que asio faz Moysem, aquẽ nos seguimos ẽna [estoria] da Biblia. | [+] |
| 1300 | XH I, 0/ 108 | De fillos de Yrari, aquẽ olynage de Sem engendrou, nasçeo aquel gigante aquẽ el chamou Nẽprõt, segũdo seu costume; aforma del ha em longo dez cobedos et mays; este Nẽprot rrogou aYonyto, fillo de Noe, queo ensynasse porlas sete artes do seu saber cõmo ouvesse orreyno que [tyña guisado] de aver; | [+] |
| 1300 | XH I, 0/ 108 | Et diz adeante que foy tã grande de corpo, que ouvo dez cobedos em longo et ajnda mays. | [+] |
| 1300 | XH I, 0/ 141 | Et segundo diz Abul Ybeyt, ẽno tempo destas cõtendas complio Abraã dez et oyto ãnos que nasçera, et era ja cal oydes; et Adira, madre de Abraã, cõ grande amor que avia del, por lo escusar et tyrar [a saña de] seu padre que avia del, et por lo apaçificar, disolle asy: | [+] |
| 1300 | XH I, 0/ 152 | Et os daquel lynage ao que alçauã por rrey dauãlle orreynado por dez ãnos enque rreynase et nõ mays; et os daquel lynage que estonçes começarõ arreynar aviam nome os tebeos; et aaqueles dez ãnos enque rreynaua el rrey [cham[a]uãlle] dinastia; et dynastia tanto quer dizer cõmo tẽpo de dez ãnos; et durou orreynado de estes tebeos çento et nove annos. | [+] |
| 1300 | XH I, 0/ 154 | Morreo rrey Nyno andados dez ãnos de Abraã et çinquoeenta et dous do sseu rreynado, et [trijnta] et hũ del rrey Eurobs de Polopone, et dez dos tebeos ẽno rreyno do Egyto. | [+] |
| 1300 | XH I, 0/ 165 | Andados seteẽta ãnos de Abraã et dez et oyto de Zameys, rrey de Assiria, et seteẽta dos tebeos do Egyto, morreo el rrey Apis de Sityonja; et rreynou oquinto rrey, em pos el, Tesyom cinquoeenta et dous ãnos. | [+] |
| 1300 | XH I, 0/ 170 | Andados do rreynado de Assyria çento et dez et sete ãnos et de Sytionja noveẽta et sete ãnos, et dos tebeos do Egyto seteẽta et çinque, [rreynãdo] em Assyria el Rrey Zameys, et em Sytionya el rrey Telsyom, et os tebeos ẽno Egyto, Abraã sééndo de seteẽta et çinque ãnos de quando nasçera, segũdo diz Eusebio ẽno grego et Jeronymo em latim, ẽno traslado que fezo daquela rrazõ de Eusebio, foy [Abraã] em esta ydade dereyteyro et meresçedor delle falar nosso señor Deus, et faloulle et fezolle sua promesa cõmo oystes; | [+] |
| 1300 | XH I, 0/ 194 | Abraã, quando oyo que seu sobrino era preso, foy moy triste et pesou lle moyto; et segũdo diz Josefo, pesaualle outrosi moyto por lo mal que [rreçeberã] os de Sodoma, que eram seus vizinos et seus amygos; et escolleo de sua [cõpaña] trezentos et dez et oyto omẽs dos mays ardidos et fortes, et arrizados, et mellor armados que y achou. | [+] |
| 1300 | XH I, 0/ 195 | Et diz Josefo ẽno dozeno capytolo do primeyro libro, que ẽno feyto daquesta lide mostrou Abraã que as fazendas nõ sse vençem por multidũe de omẽs mays por esforço de corações, et por forteleza de lidadores, et por bõa ordenãça et siso et sobre todo [per] Deus que sempre aja asperãça em El omẽ ẽnas tribulações, hu [tamaña] hoste cõmo aquela daqueles quatro rreys, vençeo aajuda et merçede de Deus, cõ [trezentos] et dez et oyto omẽs darmas, et cõ aqueles tres amygos, Manbre, [Escol] et Aner, et nõ cõ mays. | [+] |
| 1300 | XH I, 0/ 205 | "Pidote merçede que te nõ asanes por lo que direy esta vez: et se por ventura y [forẽ] achados dez bõos, ¿que faras aos outros? | [+] |
| 1300 | XH I, 0/ 220 | Et conta logo Moysem aos dez et seys capitolos do Genesis, que diso noso Señor Deus aAgar, [segũdo] que avemos dito, que averia fillo varom et quese tornase pera sua señora Sarra et quelle obedisçesse et quea seruyse, et quando parise que aaquel fillo que lle chamase Ysmael. | [+] |
| 1300 | XH I, 0/ 220 | "Et dos costumes de Ysmael diz Abul Ybeit, [ho] aravigo, ẽno capitolo de Abraã, que avia Ysmael dez et seys ãnos quando lle mandou seu padre quese sayse fora de toda aquela terra, et que oprimeyro omẽ que fezo arco et tirou cõ el que Ysmael foy; pero segũdo as palauras que desto diz mẽestre Godofre ẽna outaua parte do Panteom, paresçe queo arco que açerca dessy oachou Ysmael aly ẽno deserto, asy cõmo se Deus llo enviase [perlo] angeo cõ quese mãtouesse aly em aquel deserto de Faram; et ajnda segundo dizem [algũus] y achou cõ aquel arco hum estormento, et seu esqueyro, et sua ysca, et seu pedernal em el; et cõ esto goaresçeo et mãtouo asy et asua madre aly em aquel deserto, em quanto aly viuerõ. | [+] |
| 1300 | XH I, 0/ 233 | Aquela ora logo, cõmo esto foy feyto, tomou Eliezer dez camelos da grey de seu señor Abráám et carregóós das cousas que aviã mester pera ocamyno, et de moytas bõas altezas et joyas estrayas que sabia que nõ avia em aquela terra [pera] onde el ya por que entendia por ellas alibrar mellor et mays agiña seu mandado. | [+] |
| 1300 | XH I, 0/ 234 | [despois] que ouverõ bebido seus camelos tomou Eliezer de suas joyas hũ par de serçelos douro que pesauã tanto cõmo dous siclos et duas arguolas pera as monecas que pesauã dez siclos, et pregontoa et diso lle: | [+] |
| 1300 | XH I, 0/ 235 | "Fique amoça estes dez [dias] aqui cõnosco, et sea nõ quiseres leyxar leuaa et vaasse contigo. | [+] |
| 1300 | XH I, 0/ 243 | Andados dez ãnos de Abraã morreo el rrey Nyno et rreynou arreyna Semyrramjs. | [+] |
| 1300 | XH I, 0/ 274 | Andados dez ãnos de Jacob, et setéénta de Ysaac, foy Castor, ofilosofo que contou os rreys de Argos des Ynaco ata este Lenãto, fillo de Crotopo, et escrivio aestoria deles. | [+] |
| 1300 | XH I, 0/ 286 | Andados de Jacob çinquoéénta ãnos, et de Ysáác çento et dez, morreo Ynaco, rrey de Argos, et rreynou em pos el Foroneo; et foy osegundo rrey daly, fillo de aquel rrey Ynaco et da rreyña Nyobe, segundo contã Eusebio et Jeronymo. | [+] |
| 1300 | XH I, 0/ 288 | Sobre esto conta Josefo aos dez et oyto capitolos do primeyro libro que foy aquela noyte Jacob [contãgido] de força do [vjño], et que por la bebedeçe et por la noyte em que era ofeyto, diz queo nõ entendeo, et quese volueo pera Lya, et jouvo cõ ella aquela noyte; et derom por seruẽta de Lya aZelfa. | [+] |
| 1300 | XH I, 0/ 292 | Por esto te seruy víj́nte ãnos et te gardey teus gaãdos, et nũca comy carneyro de tuas ovellas, nem ho achou besta braua quelle podesse mal fazer por que tu menos ouveses, et se algũa cousa se ende perdia ou mo furtauã, moy bem me demãdauas todo, et eu pagaua de todo cõmo tu bem sabes; et noyte et dia traballaua, et sofria soles, et caenturas, et frios, et agoas, et todo tempo forte queme acaesçeo et nõ durmya por gardar bem teus gáándos, et desta guysa te seruy estes ãnos, os quatorze por las tuas fillas, et os seys por aquela parte queme ouviste adar por la garda [das] tuas greys, et tu dez vezes me mẽtiste et nõ me atendiste oque posiste comygo, et por ventura pobre et myngoado, et sem consello me leyxaras tu agora. | [+] |
| 1300 | XH I, 0/ 296 | Ficou aly Jacob aquela noyte onde fezo esta sua oraçom, segundo conta Jeronymo, et ordenou sua fazenda desta guysa: apartou presentes de seus gaãdos pera seu yrmão duzentas cabras, et vijnte cabrões, et outras tãtas ovellas et carneyros, et tríj́nta camelos cõ seus fillos, et [quareenta] vacas et víj́nte touros, et víj́nte asnas et dez polyllos. | [+] |
| 1301 | GTL f. 1r/ 40 | Et se porl [...]ventura contra esta constituyçõ alguũs cleri[g]os ou rreligiossos de qualquer estado que sseja mover assy a al[g]uũ, assy a prometemẽto ou a jura, se enterre en sua igleja ou en seu moesteyro ou le mudarẽ al vontade de [...] igleja [...] el quisersse enterrar, ficã tiudos de tornar o corpo enterrado se for mudado et [...] das l [...] ssas que por ocassion ou por rrazõ de aquel [...] rresçeberẽ en qualquer maneyra ante de dez dias. | [+] |
| 1301 | GTL f. 1r/ 40 | Et se p[as]sados son [...] dez dias e nõno tornarẽ, todo fica aquela igleja ou moesteyro e aquel çimyterio onde sse enterrou aquel corpo interditos ata que sseja conprida e regra e a [d]estituiçõ das cousas sobreditas ben e conpridamente. | [+] |
| 1350 | HT Miniaturas/ 72 | Et veedes outrosi meu sobriño, [Eliatus], onde jaz morto, mays agora verey quẽ me mellor seguira, et quẽ me mellor ajudara a vingar ' depoys que esto ouvo dito, fezo sonar hũ corno de elyfante et el que estaua moy sanudo, et foy primeyramente ferir et forõ cõ el d ' ensũu dez mjll caualeyros. | [+] |
| 1350 | HT Miniaturas/ 94 | Et ontre dez mjll [omes] nõ achariã quẽ fose tã grãde rreuoluedor de pleytesia et de outras cousas, nẽ achariã tam grã barallador. | [+] |
| 1350 | HT Miniaturas/ 101 | [Menalaus] trouxo dez de terra de Greçia. | [+] |
| 1350 | HT Miniaturas/ 101 | Trofilus, hũ rrey moy preçado et moy bõo, et foy moy bem quisto dos gregos, trouxo da jnsoa de Basdom dez naves outrosi moy bem guisadas. | [+] |
| 1350 | HT Miniaturas/ 101 | Euriplus de [Orcomedia], que era õme de grã poder, aduso y quareẽta moy bõas et moy bem carregadas. el Rrey Santyrpos et outro a que [diziã] Afima(c)us trouxerõ anbos de terra de Lira, que era terra moy braua et moy saluage, dez naues. | [+] |
| 1350 | HT Miniaturas/ 104 | Et acaesçeu lle asy que logo essa noyte soubo por quanto pregũtou ca o deus Apolo dou lle tal rresposta: ' tu diras aos gregos que a dez ãnos sem falla vençerã et acabarã a gerra. | [+] |
| 1350 | HT Miniaturas/ 113 | Da rrazõ que diso Eneas a el Rey Priamus Talefus, que era fillo de Ercoles, segundo que nos conta Dayres, et outrosy dez mjll caualeyros moy ben armados. | [+] |
| 1350 | HT Miniaturas/ 114 | Et el diso: ' σe deus me valla! eu o faço por que pode aver dez ãnos que eu chegey aqui et estoue con el em esta sua terra, et rreçebeu me cõ prazer et fezo me moyta onrra. | [+] |
| 1350 | HT Miniaturas/ 116 | Et depoys d ' esto chegou Perses, que era rrey de Etyopia et veẽo y cõ el seu sobriño Metõ, que era fillo de hũa sua yrmãa, que ouvera grã prez de bondade et era moy rrico et de grã valor ca era señor de dez çibdades Et estes anbos vierõ de moy longa terra. | [+] |
| 1350 | HT Miniaturas/ 116 | Et trouverõ co(n)sigo dez mjll caualeyros taes que bem sey que nõ farã falymẽto na batalla en que entrarẽ. | [+] |
| 1350 | HT Miniaturas/ 129 | Et ante que Ector sayse da villa, apartou dez mjll caualeyros que erã moy ardidos et moyto orgullosos et que desejauã moyto por destroyr os gregos. | [+] |
| 1350 | HT Miniaturas/ 129 | Et el et suas cõpañas tragiã caualos de tam grã prez que o peor d ' eles valia dez dos outros et o escudo que el rrey tragia era dourado, et nõ avia en el outra pintura et el rrey o fezera pyntar de hũa pintura moy rriqua et moy preçada. | [+] |
| 1350 | HT Miniaturas/ 129 | Et des oy [mays] tẽpo he de lidarmos et de juntar cõ elles ' Eutor lle respondeu: ' por çerto vos dizedes grã verdade mays se o elles fezerẽ, seede çerto que ante averã estoruo de dez mjll caualeyros que eu enviey deante Et sabede que elles son taes que ante poderiamos nos sayr que elles fosem vençidos nẽ ençarrados [aqua] Et des oy mays ydeuos que eu logo seerey cõ uosco mays por nẽhũa cousa que seja nõ uos jũtedes a aqueles da ostee ata que eu seja fora cõ todos los meus. | [+] |
| 1350 | HT Miniaturas/ 129 | Et avia grã sabor de tomar vingãça por el desi Paris sayo fora cõ todos os etiopianos contra os da oste et leuauã todos seus arquos tendidos et os carcayses bem chẽos de seetas Paris ya moy bem armado sobre (hũ) moy bõo caualo que era preçado a hũa grã quantia d ' ouro [Óna] novena az ya Eutor, et leuaua cõsigo todos los troyanos et sabede que esta [as] foy moy grãde, et sera moy dultada, et que se defenderã moy bẽ et leuou cõsigo dez fillos de Priamos que erã seus [yrmãaos], pero nõ erã fillos de sua madre mays ouvera os el rrey gaañados em donas et en donzelas. | [+] |
| 1350 | HT Miniaturas/ 137 | Et [veẽdoos] mays de dez mjll caualeyros, forõ anbos encõtrarse de justa mays nõ foy falida entre elles, ca Ector lle dou [per] medeo dos peytos hũa tal ferida que lle pasou o fferro da lança et o pẽdon todo [per] las costas, que lle nõ prestou loriga nẽ armadura que trouxese. | [+] |
| 1350 | HT Miniaturas/ 137 | Et sem falla tu feziste loucura deçẽder em tal lugar, ca aqui estan dez mjll caualeyros que poerã toda sua força [en] aver a cabeça de ty. | [+] |
| 1350 | HT Miniaturas/ 137 | Et chegou logo y sua mesnada del rrey moy bẽ guisada et volueu se o torneo [em] tal fegura que depoys que o mũdo foy formado nõ foy torneo tã mesclado nẽ tã peligroso cõmo aqueste para troyanos ca elles virõ logo vij̃r contra sy dez mjll caualeyros que os departiã moy mal pero cõ todo esto Troylos foy moyto agiña liure. | [+] |
| 1350 | HT Miniaturas/ 145 | Et aly chegarõ todos estes seus dez yrmaãos moy bem acordados. | [+] |
| 1350 | HT Miniaturas/ 145 | Et os dez yrmaãos de Ector se ajudarõ tã ben aquela vez que as azes dos gregos fezerõ (tirar) fasta fora | [+] |
| 1350 | HT Miniaturas/ 148 | Et aly donde se feriã a mãtenẽt, todas las azes dos troyanos se [ajũtauã] et faziã se hũa de dez que erã. | [+] |
| 1350 | HT Miniaturas/ 150 | Et son tã poucas et tã rraras, segundo diz a estoria, que nõ forõ en ella achadas ata dez. | [+] |
| 1350 | HT Miniaturas/ 186 | Et van cõ el dez [mjll] caualeyros (dos) seus vasalos en pus estes sayo [Troylus] cõ çinque mjll caualeyros bẽ armados cõ seus sobre -sinaes moy fremosos en pus estes sayo Paris, et vjñã cõ el todos los de Persia moy ben garnydos de todas armas. | [+] |
| 1350 | HT Miniaturas/ 191 | Et yndo elles asy vẽçidos et desbaratados, chegou Agameno cõ dez mjll cavaleyros folgados, que [vynã] todos moy bem armados de (elmos) [[de]] Pauyo enlaçados, et ben cubertos de seus escudos et tragiã suas lanças abayxadas. | [+] |
| 1350 | HT Miniaturas/ 194 | Et a vida do que mays viue nõ som mays de dez ãnos et son tamaños cõmo moços de pequena ydade. | [+] |
| 1350 | HT Miniaturas/ 198 | Et tragia outra caça moyta; ca em dez ãnos que durou esta çerca nũca nẽgũ dos gregos entrou a buscar caça em este mõte. | [+] |
| 1350 | HT Miniaturas/ 281 | Et sayron logo os que estauã ascondidos, et começarõ de lles deytar os benables que tragiã et derõ lles por los peytos et por los costados em guisa que logo rreçeberõ mays de dez feridas de que forõ mal chagados (Et) ençarrarõ -n os ontre sy, dando moy grãdes vozes et ferindoos de cada parte et quando Achilles entẽdeu que era traydo, envolueo o mãto no braço, et meteu mão a a espada; et leyxou se correr a elles et foy os ferir tã brauamente que en pouca de ora forõ mortos os sete d ' elles. | [+] |
| 1350 | HT Miniaturas/ 287 | Et Agameno fezo estonçe gardar moy bem a entrada da porta a dez mjll caualeyros gregos. | [+] |
| 1350 | HT Miniaturas/ 293 | Aquela que he mays alongada, dizẽ lle Ypopodes outra a y que e dez tanto mayor ca esta, et chamã lle Daprobame outra a que dizem Solifantyna en esta nasçem moytas eruas preçiosas et de gran vertude et a as outras dizẽ: | [+] |
| 1350 | HT Miniaturas/ 342 | Et este aver era tã grãde que avia en el dez mjll marcos d ' ouro ou mays. | [+] |
| 1350 | HT Miniaturas/ 343 | Et todos se perdiã et dauã as vozes et os gritos tã grãdes que sonauã ontre nuves que uos digo que ante que fose mañãa, forõ d ' eles mortos mays de dez mjll. | [+] |
| 1350 | HT Miniaturas/ 343 | Et el RRey Naupus, que estaua en -çima da serra cõ vij̃t mjll caualeyros de seus vasalos, avia grã plazer por que se vẽgaua dos gregos et fezo lançar de çima das serras mays de çen mill penedos sobre eles et erã tan grãdes que dez mjll caualeyros nõ podiã hũ mouer. | [+] |
| 1350 | HT Miniaturas/ 347 | Et por aquesta rrazom o quisera matar Treuerus mays nõ ll ' o quiseron consentir os moradores da çibdade a seus amygos et elles fezerõ lla en guisa que en pequeno tenpo forõ y ajũtados dez [mjll] caualeyros de taes que nõ queria mays nẽ mellores para se vengar de Egistus. | [+] |
| 1350 | HT Miniaturas/ 373 | (Et) escriveu ẽna sua estoria que a (gerra d)urou dez ãnos et seys meses et (doze dias). | [+] |
| 1370 | CT 1/ 232 | Pero tanto uos digo que, do primeyro paaço ata o postremeyro, auj́a ben dez moradas moy ben feytas de moy bõas casas et de moy bõas torres, en que erã pintadas moytas bõas estorias estrañas. | [+] |
| 1370 | CT 1/ 270 | Ulixas vençeu a todos de beldade, et nõ era moy grãde de corpo nẽ de pequeno, mays era moy sisudo, et falaua moy ben, et entre dez mill nõ podería õme achar tã rreuoluedor de preytesýa, nẽ tã grã bulrrador, que el nũca dería uerdade hũa ora; mays enpero era moy entẽdudo et moy cortés. | [+] |
| 1370 | CT 1/ 279 | Menelaus trouxo outras dez de terra de Tígrẽ. | [+] |
| 1370 | CT 1/ 279 | Trófilos, hũ rrey preçado que foy moy benquisto dos gregos, adusso da j́nssoa de Basdón dez naues, outrossý moy ben gisadas. | [+] |
| 1370 | CT 1/ 279 | El rrey Santripos et outro a que dezíã Afímacos trouxerõ anbos dez naos de terra de Lyra, que era terra moy braua et moy salu[a]gẽ. | [+] |
| 1370 | CT 1/ 283 | Tu dyrás aos gregos que a dez ãnos, sen falla, vẽçerã et acabarã a guerra. | [+] |
| 1370 | CT 1/ 297 | Et foy cõ el Télafos, que era fillo de Ércoles, segundo nos cõta Dayres, et outros dez mill caualeyros moy ben gisados. | [+] |
| 1370 | CT 1/ 297 | Eu o faço porque ha ben dez ãnos que eu foy aquí cõ el en esta terra, et rreçebéome moy ben, et fézome moyta onrra, et poýna toda sua força en me seruir. | [+] |
| 1370 | CT 1/ 300 | Et durarõ en passar dez meses et tres somanas. | [+] |
| 1370 | CT 1/ 300 | Et era moy rrico et de grã ualor, que era señor de dez çidades. | [+] |
| 1370 | CT 1/ 300 | Et trouxerõ dez mill caualleyros cõsigo, taes que ben sey que nõ farã falimento en batalla en que entrẽ. | [+] |
| 1370 | CT 1/ 317 | Et ante que Éytor seýsse da uila, apartou dez mill caualeyros, que erã moyto ardidos et moyto orgullosos et deseiauã moyto de destroýr os gregos. | [+] |
| 1370 | CT 1/ 317 | Et os gornimentos que tragía erã tã rricos que nõ poderíã seer mays, et el et suas cõpañas tragíã caualos de tã grã preço que o peor deles ualía dez dos outros. | [+] |
| 1370 | CT 1/ 317 | Mays, se o elles assý fazer quisessen, ben creo que ante prederíã estoruo de dez mill caualeyros que aló están, que eu enviey deãt. | [+] |
| 1370 | CT 1/ 317 | Desý leuou cõsygo dez fillos de Príamos, que erã seus yrmãos, pero nõ erã fillos de sua madre, mays ouuéraos el rrey gãañados en donas et en donzelas moy fremosas et moy bõas. | [+] |
| 1370 | CT 1/ 328 | Et veẽdoos mays de dez mill caualleyros, fórõsse anbos ferir de justa. | [+] |
| 1370 | CT 1/ 328 | Et, sen falla, tu feziste grã loucura en desçender en tal lugar, ca aquí estã dez mill caualeyros que porrã toda sua puña en auer a cabeça de ty. | [+] |
| 1370 | CT 1/ 328 | Et virõ logo vĩjr cõtra ssy dez mill caualleyros que os departirã moy mal, pero cõ todo esto Troylos foy liure. | [+] |
| 1370 | CT 1/ 328 | Et eu coydo que mays da medade forã todos mortos se nõ fosse por dez yrmãos de Éytor que lles acorrerõ. | [+] |
| 1370 | CT 1/ 340 | Et alý chegarõ todos estes dez yrmãos moy ben acordados et ajudárõno moy ben, cõmo agora oyredes. | [+] |
| 1370 | CT 1/ 340 | Et os dez yrmãos de Éytor se ajudarõ tã ben aquela uez que as tres azes dos gregos fezerõ tyrar afora. | [+] |
| 1370 | CT 1/ 343 | Et vĩjnã cõ el dez mill caualeyros, todos escudados, que erã moy fardidos et moy ligeyros. | [+] |
| 1370 | CT 1/ 344 | Et alý hũ sse feríã a mãtenẽt tódaslas azes dos troyãos se ajuntauã et fazíã hũa soa de dez que erã. | [+] |
| 1370 | CT 1/ 350 | Et afrontárõsse moy brauament porlos desbaratar et tã brauament os aficarõ que, per força, os fezeron estonçe entrar dentro tralos muros, ben dez mill caualeyros deles ou mays. | [+] |
| 1370 | CT 1/ 357 | Demays leuou cõsygo os seus yrmãos bastardos, dez et sete que ficarã cõ el rrey, segundo que o cõto diz. | [+] |
| 1370 | CT 1/ 366 | Et diz a estoria que dez días poserõ en buscar os seus, que jazíã mortos perlo cãpo, et en soterralos. | [+] |
| 1370 | CT 1/ 393 | O primeyro rrey que da oste seýo foy Achiles, et tragía cõsygo dez mill caualeyros, tã ben armados et tã ben apostados que lles nõ faleçía nehũa cousa. | [+] |
| 1370 | CT 1/ 403 | Et esta fala acabada, poserõ dez mill caualeyros que rroldassen a oste aquela noyte. | [+] |
| 1370 | CT 1/ 409 | Et de todos elles nõ auj́a dez que nõ touessen colpe de espada ou de lança ou doutra arma. | [+] |
| 1370 | CT 1/ 417 | Et a ourela do mãto era de hũa besta que ujue ẽno paraýso terreal, que he gotada de gotas jndias et jalnes, et son tã caras et tã poucas que diz a estoria que nũca ende forõ achadas ata dez. | [+] |
| 1370 | CT 1/ 426 | Et fezo aquela ora tãtas de bõas caualarías porlo uẽgar que matou ben dez caualeyros per suas mãos. | [+] |
| 1370 | CT 1/ 431 | Et yndo elles assý vençidos et desbaratados, chegou Agamenõ cõ dez mill caualeyros folgados, que vĩjnã todos moy ben armados, et seus elmos de Panj́a enlaçados, et ben cubertos de seus escudos. | [+] |
| 1370 | CT 1/ 438 | Os arcabatidas son moyto astrosa gente, ca andan apremjdos assý cõmo bestas, et o mays uello deles nõ uiuerá dez ãnos, et son tamaños cõmo moços pequenos, et os narizes deles son longos et curuos, et tẽen cornos ẽnas cabeças, et an os pees cõmo de cabras. | [+] |
| 1370 | CT 1/ 443 | Et tragíã outra caça moyta, ca en dez ãnos que durou esta çerca nũca nehũ dos gregos entrou en este mõt por caça. | [+] |
| 1370 | CT 1/ 457 | Mays todo esto nõ tĩjña prol, ca depoys que a gente he desbaratada, adur pode seer cobrada, mayormẽt que ja erã dez mill caualeyros ou mays entrados ẽna uila, que nõ fazíã semellança de tornar. | [+] |
| 1370 | CT 1/ 471 | A estoria conta que, per suas mãos, matou dez et seis rreys et hũ almirant et quatro duques que ualíã tãto cõmo rreys en tódaslas bondades et franquezas et rrequezas et terras. | [+] |
| 1370 | CT 1/ 480 | Et forõ alý mays de dez mill lanças quebrantadas. | [+] |
| 1370 | CT 1/ 485 | Et fórõse cõ el dez caualeyros dos mellores de sua cõpaña. | [+] |
| 1370 | CT 1/ 506 | Et mais de dez mill deles desçenderõ aas tendas, et nõ ouuerõ outro defendemento senõ elas et os tendillões, et aquelas erã suas torres et seus muros, et alý se defendíã o mellor que podíã. | [+] |
| 1370 | CT 1/ 512 | Pois que os gregos forõ uençudos et acolleytos aas tendas, cõmo uos aio contado, Paris et Troilos, cõ dez mill caualeyros, aguillarõ contra o mar quanto poderõ, et fezerõ poer fogo aas naues. | [+] |
| 1370 | CT 1/ 537 | Et ajuntárõsse en tropel, et forõ ferir ẽnos troyãos tã brauament que mays de dez mill lanças forõ y quebradas et mays de mill caualeyros derribados dos caualos. | [+] |
| 1370 | CT 1/ 552 | Et fezeron de ssy dez azes, et tã grãdes erã que ẽna mẽor delas auj́a vij̃t mill caualeyros. | [+] |
| 1370 | CT 1/ 577 | Et eles yndo así, derõ hũa uoz dentro ẽno templo, et seýrõ logo os que estauã ascondudos, et começarom de lles lançar os uenabres que tragíã, et dérõlles perlos peytos et perlos costados, en guisa que logo alý rreçeberõ mais de dez feridas de que forõ malchagados. | [+] |
| 1370 | CT 1/ 590 | Et Agamenõ fezo entõ muy ben guardar a tenda a dez mill caualeyros, et uelarõ toda aquela noyte. | [+] |
| 1370 | CT 1/ 599 | Outrosí en aquela meesma partida á noue j́nsoas prinçipaes, et dizeruos ey cõmo dizẽ a cada hũa: a aquela que he mais alongada Jpórodes; outra á y que he dez tãto mayor, et chámãlle Rreprobame; a outra dizẽ Salifantina. | [+] |
| 1370 | CT 1/ 605 | Et esa ora seýrõ da uila dez mil caualeyros, que vijnã todos en hũ tropel, et forõ ferir ajuntados. | [+] |
| 1370 | CT 1/ 613 | Et mais de dez mill dardos forõ y lançados et bañados en sange, que ia y nõ auía loriga tã forte nẽ tã dobrada que rrota nõ fose. | [+] |
| 1370 | CT 1/ 613 | Pero d ' ánbaslas partes rreçeberõ grand afám et rreçeberõ (grand afám et) grandes perdas, que mais de dez mil caualeyros forõ y mortos ante que o mes seýse, nẽ ante que a trégoa fose pedida nẽ outorgada. | [+] |
| 1370 | CT 1/ 624 | Et por ela erã mortos mais de dez mill caualeyros bõos. | [+] |
| 1370 | CT 1/ 653 | El rrey Filomenis se tornou entõ pera sua terra, tã coytado et tã desanparado de sy que mays nõ podería, ca de dous mil caualleyros ardidos et escolleytos que tragía cõsigo, nõ leuou ende mays de noueçentos et dez quando se fuj. | [+] |
| 1370 | CT 1/ 658 | Que, ante que o día fose craro, forõ mortos mais de dez mil omes, et as casas derribadas, et os paaços, que erã laurados de mármol uis, forõ todos destroýdos et desfeytos. | [+] |
| 1370 | CT 1/ 672 | Et por esta rrazõ cresçío tal uolta ẽna hoste que mais de dez mil caualeyros forõ y cõ elmos enlazados. | [+] |
| 1370 | CT 1/ 679 | Et tã grand fuj a sana et o pesar que ouuerõ que mais de dez uezes forõ aquel día armados pera yr buscar Agamenõ et a Diomedes et a Ulixas et a Menalao, por se uingar deles. | [+] |
| 1370 | CT 1/ 692 | Et este auer era tã grãde que auía en el dez mil marquos d ' ouro ou mais, et que o sabíã eles anbos et nõ outro. - | [+] |
| 1370 | CT 1/ 696 | Que, ante que fose manãa, forõ y mortos mays de dez mill. | [+] |
| 1370 | CT 1/ 706 | Et eles fezérõlla, en guisa que, en pouco tẽpo, forõ y ajuntados dez mill caualleyros, de t[ae]s que nõ quiría el mais nẽ mellores pera se uingar de Egistus. | [+] |
| 1370 | CT 1/ 745 | Et aqueste Dayres ficou cõ Antenor, et fuyse despois cõ el, et scriueu ẽna sua estoria que a guerra durou dez ãnos et seys meses et doze días. | [+] |
| 1370 | CT 1/ 747 | Et escriuj́ aýnda mays outro quaderno en que ha dez follas, que uay acó adeãt. | [+] |
| 1390 | MS [I, 1]/ 92 | Et matou y moytos et os outros fogirõ cõ grã medo, pero que foron mortos dez mĩll mouros. | [+] |
| 1390 | MS [I, 1]/ 98 | Baldouĩ yrmão de Rrulã, Gondalboy rrei de Frisia, cõ sete mĩll caualeiros, Arnaldo de Belanda, cõ dous mĩll caualeiros, Naamã duc de Bayona, cõ dez mĩll caualeiros, Ougel rrei de Daçia, cõ dez mĩll caualeiros, que era omẽ que fez moytos boos feytos. | [+] |
| 1390 | MS [I, 1]/ 98 | Sanson duc de Bregona, cõ dez mĩll caualeiros. | [+] |
| 1390 | MS [I, 1]/ 133 | Et ante a sua cadeira tinãlle hũa espada nua, segundo fazẽ a enperador; et en rredor del cada noyte velauano çẽto et viinte caualeiros moy boos, quoreẽta a terça da noyte, dez aa cabeça et dez aos pees, et dez aa destra parte, et dez a seestra, et ti[na] cada hũu deles hũa espada nua ẽna mão destra, et hũa cãdea açesa ẽna siestra; et asi os quoreẽta a outra terça et asi os outros quoreẽta outra terça ata o dia, mentre os outros dormiã. | [+] |
| 1390 | MS [I, 1]/ 153 | AS CAPELAS QUE ESTAM DENTRO ẼNA IGLEIA DE SANTIAGO Ẽna [çidade] ha dez igleias: a primeira [he de] Santiago Apostolo Zebedeu, que esplãdece ẽno meogo sobre toda las outras. | [+] |
| 1390 | MS [I, 1]/ 167 | Et a igleia foy começada em era de mĩll et duzẽtos et dez et seis ãnos. | [+] |
| 1390 | MS [I, 1]/ 195 | MIRAGRE DE SANTIAGO SCRIPTO POR PAPA CALISTO Ẽno ãno da Encarnaçõ de Nostro Señor de mĩll et çento et dez ãnos, duas çidades en Italia aviã descordia entre si; et os caualeiros delas ajũtarõse a lidar; et hũa parte foy vinçida, et começarõ de fugir moy fortemente, et ontre os vençudos foy hũu caualeiro que avia acostumado de yr en rromaria a Santiago. | [+] |
| 1460 | CI 1/ 94 | Et desdelo delubio fasta a Torre de Nenbrote forom quinentos et vijnte et çinquo años; et desla Torre fasta a fin de Abraã foro[n] quinentos et dez años; et desde Abráá fasta o saymento dos fillos de Ijrehel do Egipto fasta ha hedificaçiõ do tenplo de Salamõ forõ quatroçentos et trijnta años; et desdelo saymento do Egipto fasta ha hedificaçiõ forõ seteçentos et quorenta et çinquo años; et desllo tenplo fasta a captiujdade forõ quatroçentos et dez et sete años; et desla captiujdade fasta Aleyxãdre forõ trezentos et dez et sete años; et desde Aleyxãdre fasta Ihesu Christo foron trezentos et treze anõs; que son por todos fasta Ihesu çinquo mjll et quatroçentos et nouẽta et nobe años ou V U [D]os menos huũ año; et desla passion de Ihesu Christo fasta a trelladaçõ do corpo de Santiago forõ onze anõs, que foy tragido porlo mar en sete dias ao porto de Yria et sepultado en Conpostella en tenpo de Luparia, segundo se léé por sua leytura et porlo libro a que dizen "Calixto". | [+] |
| 1460 | CI 1/ 97 | Et foy rrey de muytas vertudes et moy forte en armas, et fezo o segũdo conçilio enã eglleia de Bragãa, enõ qual foy o dito santo bispo Andreas, eña era de seysçentos et dez ãnos. | [+] |
| 1460 | CI 1/ 100 | Et, en este tenpo que asy foy perdida Espanã, leuantouse don Payo Faujlla et gaançou as Esturias et correu cõ os mouros, et rreynou dez et noue anõs; en tenpo do qual foy Emula, deçimo obispo de Yria, este foy santo home et rreligioso. | [+] |
| 1460 | CI 1/ 102 | Outrosy seus criados faziã guerra a este caballeyro quanto podiã, entanto que estes criados -deste arçobispo - prenderõ dez et seys biĩfiçiados, os quaes erã arçidianos, et cardeas et canõigos, porlos rrescatarẽ por dineyro; porlo qual, quando os çeybarõ, rrescatarõnos por quinentas dobras. | [+] |
| 1460 | CI 1/ 102 | Et por dez años que nõ viese a seu arçobispado. | [+] |
| 1460 | CI 1/ 107 | Et feyta asy a dita eglleia, eña era de noueçentos et dez et sete, consegrarõ a dita eglleia os seguintes (os) obispos: primeyramente Sisinando, obispo do dito lugar, Nauste de Coynbra, Luca de Saragoça, Argemjro de Lamego, Gomando da Garda, Theodomjro de Viseu, Jacobo de Aurense. | [+] |
| 1460 | CI 1/ 110 | Et avia dez años que lles nõ pagarã as parias; et enviarõ pedir as parias dos ditos dez anõs. | [+] |
| 1460 | CI 1/ 120 | Dada nones de Deçenbris, anõ Dominj milesimo çento et dez et seys anõs. | [+] |
| 1460 | CI 1/ 131 | Jtẽ, o santo obispo considerando a grande onrra en que a Eglleia de Yria fora sublimada et cathedra de tantos santos obispos, ante que o corpo do santo apostollo Santiago fose rreuellado, et de cõmo agora de toda era destroyda et posta en tanta proueza que algũus pouquos clerigos, que ende morauã, partidos do (o) ofiçio clerical, nõ se diziã ende os ofiçios, saluo eño Avento et eña Coreesma et esto nõ muy conpridamente, porquanto non aviã ende abastança para seu manteemento et vistiario; cõdolendose moyto delo por cõsello de dez canoĩgos, por priujllegio del rrey, fezo ende huã moy boa eglleia aa onrra de Santa Maria cõ huũ muy grande altar en que poso moytas rreliquas, et fezo poer outros dous altares: huũ de San Martino et outro de San Mjguell. | [+] |
