| 1350 | HT Miniaturas/ 69 | Cõmo Hercoles et os outros rreys que o avian de ajudar entrarõ ẽno mar, et cõmo aportarõ ẽno porto de Siria. | [+] |
| 1350 | HT Miniaturas/ 69 | Et sabede que nũqua ouverõ tam grande plazer des que de Greçia sayrõ cõmo quando vierõ a a çidade de Troya. et nõ quiserõ aportar de dia por tal que os no visem. | [+] |
| 1350 | HT Miniaturas/ 69 | Et depoys que chegou a noyte, aportarõ ẽno porto a que soyam chamar Sira. | [+] |
| 1350 | HT Miniaturas/ 69 | Et aportaron todas las naves em az por la rribeyra do mar ajũtadas et enderẽçadas. | [+] |
| 1350 | HT Miniaturas/ 72 | Desy vyerõ se a suas naves moy ledos quando se partirõ de Troya (et) entrarõ en ellas et andarõ tanto [per] lo mar que aportarõ en Greçia cõ moy gran plazer et cõ grandes alegrias. | [+] |
| 1350 | HT Miniaturas/ 106 | Et de cõmo tomarõ porto Poys que Colcas esto ouvo dito, os gregos nõ [perlongarõ] esto mays logo aportarõ en Elida. | [+] |
| 1350 | HT Miniaturas/ 120 | Ca eu bem creo que as naves nõ averã cõquista qual agora averã se ellas logo chegarã dereytamente a a villa asi [cõmo] aqui aportarõ. | [+] |
| 1350 | HT Miniaturas/ 349 | Et [çercaraa] de hũ muro moy alto et moy forte et contou [cõmo] hũa serpe lle matara a [Cauapus], hũ seu marineyro, [aly] onde primeyramẽt quisera aportar et por ende foron [coytados] et perdidos et moy mỹgoados et demays [cõtou] cõmo depoys d ' esto nõ quisera aly mays estar en aquel porto, ca logo ouvo moy [bõo] vento et aportarõ en Miçenas cõ grã plazer, ca [aquela] era sua terra des oy mays pode Menalao folgar et seer quito de gerra et de traballo | [+] |
| 1350 | HT Miniaturas/ 350 | Et diso lle en cõmo de Troya sacara suas naues tã fortes et tã sãas et tã bem lauradas et avõdadas de quanto mester aviã, que nada nõ lles mj̃goaua et contou lle em cõmo [aportara] em Mynerua, et que nõ achara y õme que lle fezese nojo nẽ pesar mays que logo se ende partira, et que se fora a par da rribeyra. | [+] |
| 1370 | CT 1/ 217 | Cõmo Hércoles et os rreys que o ajudauã [en]trarõ ẽno mar et aportarõ ẽno porto que soýam chamar Ssyra | [+] |
| 1370 | CT 1/ 217 | Et nõ quiseron aportar de día, por tal que os nõ vissen. | [+] |
| 1370 | CT 1/ 217 | Et despoys que chegou a noyte, aportarõ ẽno porto que soýan chamar Syra. | [+] |
| 1370 | CT 1/ 217 | Et aportarõ tódaslas naos, todos juntados et enderẽçados. | [+] |
| 1370 | CT 1/ 226 | Desý vẽérõsse a sseus naos moy ledos, quando sse partirõ de Troya, et entrarõ en elles, et singrarõ tãto perlo mar que aportarõ en Greçia, cõ gran prazer et cõ grãde alegría. | [+] |
| 1370 | CT 1/ 235 | Et aportarõ ẽna çibdade de Mjçena aos sete días. | [+] |
| 1370 | CT 1/ 240 | Pero a cabo de hũa somana aportarõ todos en Troya. | [+] |
| 1370 | CT 1/ 251 | Cõmo Menelao ffuy veer el rrey Nástor et cõmo os troyãos aportarõ ẽna ýnsoa a que dizẽ Çitaría | [+] |
| 1370 | CT 1/ 251 | Os de Troya, jndo perlo mar, ouueron seu acordo hu aportaríã primeyro ou cõmo faríã. | [+] |
| 1370 | CT 1/ 251 | Os troyaos andarõ tãto ata que aportarõ ẽna j́nssoa a que dezíã Çitaría. | [+] |
| 1370 | CT 1/ 251 | Et sabede que aportarõ y outros homes que os desamauã mortalment, mays de quantos ẽno mũdo auj́a, et elles a elles outrossý. | [+] |
| 1370 | CT 1/ 253 | A fama, que uay toste perlo mũdo, fezo a ssaber perla terra que Pares aportara cõ toda sua conpaña ẽna j́nssoa de Çitaría, et era ja ẽno tenplo. | [+] |
| 1370 | CT 1/ 287 | Poys Colcos esto ouuo dito, os gregos nõ o perlongarõ mays, et aportarõ en Élyda. | [+] |
| 1370 | CT 1/ 305 | Et quen deu cõssello que os leixassen basteçer et buscar a ujda, nõ deu bon cõssello, ca eu ben creo que as naues nõ ou[u]eran cõtrasta, nẽ outro enbargo, qual agora auerán, se elas logo chegarã dereytament aa vila, assý cõmo aportarõ. | [+] |
| 1370 | CT 1/ 709 | Et contou cõmo lle hũa serpente matara a Canapus, hũ seu sobrino, alý hu primeyrament quiserã aportar. | [+] |
| 1370 | CT 1/ 711 | Et contáualle(s) cõmo aportara en Minerua, et nõ achara y õme que lle fezese noio nẽ pesar, mais que logo se ende partira, et que se fora per a par da rribeyra, et que tãto andara per ese mar ata que chegara a Letífegus, et outrosý que nõ achara y quen lle disese nẽ fezese cõ que lle pesase. | [+] |