| 1295 | TC 1/ 25 | A Carllos, o que foy chamado Caluo por sobrenume, caeu aquella partida do rreyno que e cõtra ouçient[e], do mar Ocçeano et das Bretanas ata o rrio que dizẽ Mossa. | [+] |
| 1295 | TC 1/ 43 | Et algũus dizẽ que en tẽpo deste rrey dom Affonso foy a batalla de Rroçasualles [et non] cõ Carlos, o Grãde, mays cõ Carlos o que chamarõ Caluo. | [+] |
| 1295 | TC 1/ 43 | Carlos [o terceyro foy] o que diserõ Caluo, que foy en tẽpo del rrey dom Affonso, o Magno, et de Johã, papa, o setimo. | [+] |
| 1295 | TC 1/ 55 | Mays Carlos Caluo, [o] enperador, foy muy alegre quando soube da morte de seu jrmão, el rrey Loys. | [+] |
| 1295 | TC 1/ 55 | Pero Joham, papa, quisera que o ouvesse Loys Baluo, fillo do enperador Carllos, o Caluo. | [+] |
| 1295 | TC 1/ 76 | Como posserõ alcaydes en Castella a Laỹ Caluo et a Nunu Rasoyra | [+] |
| 1295 | TC 1/ 76 | Et o outro juyz deziãlle Laym Caluo, natural de Burgos. | [+] |
| 1295 | TC 1/ 76 | Et, segũdo diz dõ Lucas de Tuy, este Layo Caluo nõ querria seer juyz nẽ seer a julgar; mays pero, por que os omẽes bõos [o] tĩjnan por ben, que o tomou. | [+] |
| 1295 | TC 1/ 76 | Et do linagẽ deste Layo Caluo vẽerõ muytos bõos homẽes et onrrados de Castella. | [+] |
| 1295 | TC 1/ 76 | E o outro fillo de Lay Caluo, a que deziã Vermũdo Laỹ, (et) foy padre de Nunu Uermũdez. | [+] |
| 1295 | TC 1/ 308 | Et fezerõ y II alcalles: o hũu ouue nume Nuno Resuera et o outro Layn Caluo. | [+] |
| 1295 | TC 1/ 308 | Et de Nuno Resuera ven o enperador, et de Layn Caluo ven este Rroderigo de Biuar. | [+] |
| 1295 | TC 1/ 308 | Layn Caluo casou cõ dona Tareyia Nunez, filla de Nuno Resuera, et ouuo en ela quatro fillos: et a hũu disserõ Fernã Lanes, et deste veẽ os de Biscaya; et ao outro Layn Laynes, de que ueẽ os de Mendoça; et ao outro Rroy Laynes, de que ueẽ os de Castro; et ao mellor disserõ Diego Laynes, de que uẽ Rrodrigo de Biuar. | [+] |
| 1295 | TC 1/ 623 | Et, ao que dizedes que sodes fillos dalgo mays ca elas, en esto uos digo que sodes enganados et nõno aprendestes bem; ca o Çide Rroy Diaz he fillo de Diego Laynes et neto de Laym Caluo, que foy hũu dos alcaydes que forõ dados para manteer Castella. | [+] |
| 1295 | TC 1/ 623 | Et [o] outro(si) foy Nuno Rasoyra, que foy padre de sua auoa, dona Eluira Nunez, que foy moller de Loym Caluo, seu auoo. | [+] |
| 1295 | TC 1/ 704 | Et ouue hũu yrmão, que ouue nume Rroy Fernandez, o Caluo, que ouue quatro fillos: | [+] |
| 1295 | TC 1/ 851 | Ysto dizia elle por que era muy caluo, que nõ tĩjna cabelos de la meyadade da cabeça endeant[e]. | [+] |
| 1295 | TC 1/ 900 | Et poys acordarõse as gentes et alçarõ dous juyzes que julgassen toda a terra, et estes dous juyzes a hũ disserõ Nuno Rrassoyra et ao outro Laym Caluo. | [+] |
| 1295 | TC 1/ 900 | Do linage de Laym Caluo uẽ o Çide Cãpeador. | [+] |
| 1390 | MS [I, 1]/ 70 | Calrros Martel, Calrros Caluo, Calrros Maynete; mais a este chamã Calrros o Mãno porque cõquireu toda las Espanas por sua lança; et despois que conquereu estes lugares, maldiso estas trres çidades porque lle forõ maas de tomar, convẽ a saber: | [+] |