1264 |
CSMp Pauta/ 39 |
Esta .C.V. é como Santa Maria guareçeu a moller que chagara seu marido porque a non podia aver a ssa guisa. |
[+] |
1264 |
CSMp Pauta/ 39 |
Esta .C.XIIII. é dun ma[n]çebo a que seus ẽemigos chagaron mui mal de morte, e sa madre prometera -o a Santa Maria de Salas, e foi logo guarido. |
[+] |
1264 |
CSMr B/ 397 |
[[C]omo Santa Maria guareceu o moller que chagara seu marido porque a non podia aver a ssa guisa.] |
[+] |
1264 |
CSMr B/ 421 |
[Esta é dun mancebo a que seus ẽemigos chagaron mui mal de morte, e sa madre prometera -o a Santa Maria de Salas, e foi logo guarido.] |
[+] |
1350 |
HT Miniaturas/ 72 |
Et tãtos colpes fezerõ que matarõ et chagarõ moytos de aquela vegada mays os troyanos erã ja cãsados, et os gregos [vynã] moy ligeyros et moy folgados, em tal maneyra et em tal maneyra os [tynã] çercados que matauã muytos, ca os feriã de cada parte. |
[+] |
1350 |
HT Miniaturas/ 122 |
Et erã todos bem garnydos et bẽ bastidos de bõas cõpañas et bem armados mays ante hũ pouco que saysem das [naves], os troyanos matarõ et chagarõ moytos d ' eles pero des que forõ ajũtados cõ os outros de Greçia que estauã fora, mãteuerõ a batalla fasta que vierõ as gentes del RRey Nastor, que era señor de Pira. |
[+] |
1350 |
HT Miniaturas/ 146 |
Et matarõ moytos caualeyros dos gregos et chagarõ moytos dos outros Et de aquela esporoada que os troyanos fezerõ, forõ gregos moy mal feridos. |
[+] |
1350 |
HT Miniaturas/ 287 |
Ca caramẽte ouverã de cõplar aquela entrada que fezerã se se mays deteueram ca os bõos bastardos tornarõ a elles et forõ [ferirlos] tã fortemẽte que a mao seu grado os poserõ fora et matarõ et chagarõ d ' eles moytos. |
[+] |
1350 |
HT Miniaturas/ 370 |
Et que en forte ora vos eu achey et en mao dia vos tãto desejey veer que agora foy myña ventura de uos ferir cõ mjñas maãos, et vos chagar tã mal ¡o mezquiño! en negra ora (naçi et) son maravillado cõmo se me nõ parte (o coraçõ por que uos) vejo chagado de morte. |
[+] |
1370 |
CT 1/ 221 |
Et tãtos colpes fezeron que matarõ et chagarõ moytos de aquela vegada. |
[+] |
1370 |
CT 1/ 308 |
Et erã todos ben gornidos et ben bastidos de bõas cõpañas et ben armadas, mays ante hũ pouco que saýssen das naues os troyãos matarõ et chagarõ moytos delles. |
[+] |
1370 |
CT 1/ 342 |
Et matarõ moytos caualeyros dos gregos, et chagarõ moytos dous outros. |
[+] |
1370 |
CT 1/ 350 |
Et daquela uez chagarõ moytos caualos et matarõ moytos caualeyros. |
[+] |
1370 |
CT 1/ 414 |
Et cõtauã quaes forã chagados et quaes os chagarã, et quaes forã colpados ou colparã, ou quen ou cõmo, et en qual batalla gãañou bõo prez ou m[a]o. |
[+] |
1370 |
CT 1/ 544 |
Mays aquestes os menarõ moy mal, et os chagarõ moy malamẽt. |
[+] |
1370 |
CT 1/ 590 |
Et matarõ et chagarõ muytos deles, et çarrarõ muy ben as portas, et ficarõ muy cansados et muy maltreytos. |
[+] |
1370 |
CT 1/ 742 |
En m[a]o día uos tãto deseiey a ueer que errey tã malament en uos chagar cõ mĩas mãos. |
[+] |