| 1300 | LPr 1/ 155 | Este cantar fez en son dun descor; e feze -o a un infançon de Castela que tragia leito dourado e era mui rico, e guisava -se mal e era muit ' escasso | [+] |
| 1300 | XH I, 0/ 98 | Et estes vestyronse mellor et mays noblemẽte, et labrarõ pãnos de seda cõ ouro et plata mays [sotilmente] queos outros de ante elles, et poserõ em elles pedras preçiosas, cousa que nũca ajnda acharã feyta em panos nẽ em al, et fezerõ corõas douro pera os rreys et rreynas, et poserõ em ellas moy nobles et preçiosas pedras; et [fezerom] os çerçelos, et os coraas, et as [presas], et as çintas, et os colares, et os aneles moy [mays] sotyles queos nõ acharõ feytos dos que vierã ante deles; et fezerõ estes ajnda de mays çintas et çapatos dourados moyto mellor et mays onrradamẽte que os outros dante deles, et asy se adeantarõ em todoslos outros offiçios et afeytamẽtos. | [+] |
| 1350 | HT Miniaturas/ 1 | De cõmo Media dou a Jaason os vnguentos et ho engrudo para cõquerir a lãa dourada do carneyro encantado que estaua dentro [ẽna] ysla do rreyno de Colcas. | [+] |
| 1350 | HT Miniaturas/ 9 | Mays por que foy Troya quebrantada de Hercoles duas vezes, a primeyra por lo feyto dos muros, a segunda por la desonrra que lles fezo el RRey Leomedon quando ya a Colcas por la lãa dourada. | [+] |
| 1350 | HT Miniaturas/ 14 | Et o segundo quebranto foy quando Jaason ya gaañar a lãa dourada a a ysla de Colcas. | [+] |
| 1350 | HT Miniaturas/ 16 | Et contaremos cõmo acõteçeu a hũ noble [home et de] alta guisa et cõmo se traballou, et se aventurou a pelygro et a sorte de morte por gaanar esta lãa dourada de que avemos ja dito. | [+] |
| 1350 | HT Miniaturas/ 18 | Et mẽtre os labrauã, sonou por toda a terra de Greçia cõmo faziã navios para yr Jaason a a ysla de Colcas para gaañar a laa dourada. | [+] |
| 1350 | HT Miniaturas/ 18 | Et agora contar vos emos as cousas cõmo passarõ; et cõmo gaanou Jaason a a Jnfanta Media, et a lãa dourada, et o rreyno; et tornou se para sua terra | [+] |
| 1350 | HT Miniaturas/ 21 | Et Medea começou de chorar quando aquelo oyo, caendo -lle as lagrimas en terra et diso: ' Bem vejo o que farey; et nõ me enganara o nõ saber da verdade mays cõ o teu amor bem sey que defendido seras et gardado por meu don que me as prometido enpero cata que se defendido fores, et libre et saão et cõ soude ficares dos peligros que el rrey, meu padre, te diso que avia en gaañar a lãa dourada, que me teñas o que me prometes et o cũplas ' Et jurou lle estonçes Jaasõ por las santidades da deesa [Caches], en cujo tẽplo estauã, et por la deydade que aquel mõte avia, et por lo sol que cata et vee todas las cousas, padre del RRey Oeta, a quẽ el queria por sogro. | [+] |
| 1350 | HT Miniaturas/ 26 | Cõmo Jaasõ avia de adormẽtar o dragon et cõmo dizia suas palauras de encãtamento para o adormẽtar et despoys tomar a lãa dourada Coydaua Jaason de adormẽtar o dragõ cõ palauras et cõ heruas. | [+] |
| 1350 | HT Miniaturas/ 26 | Et este era gardador da lãa dourada. | [+] |
| 1350 | HT Miniaturas/ 26 | Et el RRey Oetes, poys que vio que os nõ podia alcãçar, et tornou se moy desonrrado; a hũa, por la filla que se lle ya; a outra, por (lo) fillo que era morto; o al, por que ficaua desnuu da lãa dourada. | [+] |
| 1350 | HT Miniaturas/ 26 | Et forõ aly queymados moytos çirios, et aduzidos aos sacrifiçios moytos gãados cõ os cornos dourados por mayor onrra. mays cõta o autor que Eson, padre de Jaason, que nõ era prinçipal en aquelas alegrias. | [+] |
| 1350 | HT Miniaturas/ 28 | Outrosi vos tomastes a lãa dourada de que o dragõ que a gardaua estaua [enarcada]. | [+] |
| 1350 | HT Miniaturas/ 33 | Et que tornaste rrico cõ a lãa dourada que ala gaanaste. | [+] |
| 1350 | HT Miniaturas/ 33 | Et outrosi o dragõ, que sempre velaua et gardaua a pel do carneyro, cõmo o adormeçerõ, por lo qual tu leuaste a laa dourada cõ a tua forte [maao]. | [+] |
| 1350 | HT Miniaturas/ 90 | Et fezo vij̃r hũa çerua, et fezerõ seu sacrifiçio; et ouverõ pagada a deesa Diana feyto aquel sacrifiçio a a deesa, mãdou logo mouer el RRey Agamenõ a flota et Filotetes, que era y, et era ydo cõ Jaason et cõ Hercoles quando forõ por la (lãa) dourada, et fora cõpaneyro de aquel Argos; et sabia mays de arte do mar que nẽgũ dos outros que y erã. | [+] |
| 1350 | HT Miniaturas/ 128 | Ca cada hũa das tendas avia hũa agia dourada em -çima, atã clara que luzia por tal guisa que se veeria õme de noyte por escuro que fezese cõmo se fose o dia claro et aquela noyte sofrerõ elles grande afan, ca nõ dormyrõ et comerõ moy pouco. | [+] |
| 1350 | HT Miniaturas/ 129 | Et el et suas cõpañas tragiã caualos de tam grã prez que o peor d ' eles valia dez dos outros et o escudo que el rrey tragia era dourado, et nõ avia en el outra pintura et el rrey o fezera pyntar de hũa pintura moy rriqua et moy preçada. | [+] |
| 1350 | HT Miniaturas/ 133 | Et el tragia hũa signa dourada cõ hum leõ vermello en medio, et o escudo outro tal. | [+] |
| 1350 | HT Miniaturas/ 133 | Et os escudos erã dourados, et rresplandeçiã asi cõmo (o) sol outrosi todas las dõnas et donzelas et burzesas que avia ẽna villa andauã todas [per] los andameos, et todas as fillas del rrey et Elena cõ ellas. | [+] |
| 1370 | CT 1/ 232 | Desý os piares todos erã de cobre, en formas deytado et dourado moy ben en çima. | [+] |
| 1370 | CT 1/ 317 | Et o escudo que el rrey tragía era dourado, et nõ auj́a en el outra pintura. | [+] |
| 1370 | CT 1/ 323 | Et el tragía hũa sina dourada cõ hũ leõ uermello en meo, et o escudo outro tal. | [+] |
| 1370 | CT 1/ 323 | Et os escudos outrossý, que erã dourados, esprãdesçíã ao sol. | [+] |
| 1370 | CT 1/ 369 | Alý ueeriades quebrãtar moyta lança preçada et quebrar moyto escudo dourado. | [+] |
| 1370 | CT 1/ 379 | Alý ueeriades moytos bõos elmos, rricos et dourados, cõ moytas pedras preçiosas. | [+] |
| 1370 | CT 1/ 454 | Et o ssol daua ẽnos escudos et ẽnas armas, que erã douradas et rreluzíã. | [+] |
| 1370 | CT 1/ 469 | Mays iazía acostado en hũ leyto, de que disemos que era moy rrico et muy noble et moyto aposto, ca era todo de marfil, laurado et d ' aues et de bestiões et de serpentes et doutras moytas maneyras muyto estraias et muy nobles, todas douradas et muyto apostadas. | [+] |
| 1390 | MS [I, 1]/ 136 | Ay espada moy fremosa, que nũca foy suzia nẽ ferrugeẽta, mais sempre foy fremosa et clara et cõueniuele d ' ancho et de longo, mais forte et mais firme ca toda las outras, o mãgo tẽes d ' almasi moy brãquo et feicto en gisa de cruz, cõ moy fremosa arrays dourada et cõ moy boa maçãa dourada de beril no magarõ. | [+] |
