Corpus Xelmírez - Resultados da consulta

Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval

Resultados da pescuda

Os resultados das buscas efectuadas no Corpus Xelmírez poden ser usados con fins educacionais e de investigación, sempre que se mencione a fonte. Se desexa consultar a referencia e o contexto dun exemplo, calque no símbolo [+] na cela da dereita. Para se referir ao corpus como un todo, cite: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval - http://sli.uvigo.gal/xelmirez/. Se desexa realizar outra pescuda no Corpus Xelmírez, pode calcar aquí.
Está a procurar contextos do uso de fino nos textos históricos do Corpus Xelmírez.

Número de contextos atopados: 99

1295	TC 1/ 10	Este rey a que dizemos dom Garçia nõ [o] cõta a estoria por que el iasca ena numeada dos reys, mays cõta asi dele a estoria que, quando finou el rey dom Afonso, padre deste rey dom Rramiro, que aquel rrey dom Garçia ficaua jnfante minino muy pequeno, et que o tomou este rrey dom Rramiro e que ele o criou, et que tanto o amaua com̃o se fose seu fillo.	[+]
1295	TC 1/ 63	Et en este ãno finou outrosi o apostoligo Morĩ, et foy posto en seu logar Agapito, o segundo; et forõ cõ el Ç et sete apostoligos.	[+]
1295	TC 1/ 118	Esto acabado finou.	[+]
1295	TC 1/ 202	Et finou ẽna çidade de Leõ.	[+]
1295	TC 1/ 203	Et finou logo o mercoles d ' oytauas, en esse lugar que diziã Pramaras.	[+]
1295	TC 1/ 262	Com̃o el rrey dõ Afonso foy çercar Viseu et finou y de hũa seetada que llj derõ	[+]
1295	TC 1/ 262	Et finou ali et foy leuado a Leõ et foy enterrado cõ seu padre et cõ sua madre.	[+]
1295	TC 1/ 277	Depoys que finou el rrey dom Garçia, casou a rreyna dona Orraca com Aluar Rrodriguez.	[+]
1295	TC 1/ 277	Outrossy ouuo aquel rrey dom Sancho de Nauarra tres fillas: a hũa disserõ dona Beringuella, et foy casada cõ el rrey Rricart de Jnglaterra, et nõ ouue en ella fillos; et desi morreu sen fillos, et viueu ella longo tẽpo viuua, et fezo muy sancta vida, et finou ena çidade de Çinomanys, et hy foy enterrada.	[+]
1295	TC 1/ 277	A segunda daquellas tres fillas del rrey de Nauarra ouuo nume dona Costança, et esta finou ante que casasse.	[+]
1295	TC 1/ 277	Poys que esta moller lle finou, casou outra uez cõ dona Margarida, filla do principe Archĩbaldo, et ouuo en ella dous fillos et hũa filla.	[+]
1295	TC 1/ 307	Quando finou el rey dõ Bermudo, ficou o rreyno de Leõ sẽ rey.	[+]
1295	TC 1/ 307	Et, despoys que finou, ficou eno senorio hũu seu fillo a que diziam Mafomat, et viuio treze anos eno senorio.	[+]
1295	TC 1/ 308	Sabede que, quando finou el rrey dõ Pelayo, o Mõtesino, ficou o rreyno de Castella sen rey.	[+]
1295	TC 1/ 316	Et, delo terçeyro ano do rreynado del rrey don Fernando ata o quinto ano, nõ achamos nẽhũa cousa que aa estoria pertẽesca, senõ tãto que, eno terçeyro ano, finou o papa Bẽeyto et foy posto en seu lugar Johan, el xvijno dos que ouuerõ este nume, et forõ cõ elle apostoligos ena jgleia de Rroma C et La IX.	[+]
1295	TC 1/ 316	Et, eno quarto ano finou o enperador Enrri[que] et foy enperador apos elle seu fillo Corrado quinze anos.	[+]
1295	TC 1/ 319	Et dizẽ que hũu dos dous caualeyros que se partirã delle que llj deu hũa lãçada de que finou.	[+]
1295	TC 1/ 319	Et des [o] oytauo ãno del rrey don Fernando ata [os] xvj nõ achamos nẽhũa cousa que de cõtar seia que aa estoria perteesca, senõ tãto que ẽno nouẽno ãno morreu Rrouberte, rrey de Frãça; et rreynou enpo(y)s elle Enrrique, seu fillo, XXVCco ãnos; et ẽno Xmo finou o papa Johan et foy posto en seu lugar o papa Beneyto, et forõ con el CLaX apostoligos;	[+]
1295	TC 1/ 319	[et] eno quinzẽno finou el rrey de Seuilla et rreynou enpos elle Ihabed Almicanus XXV ãnos.	[+]
1295	TC 1/ 331	Et este meesmo ano finou o papa Leõ et foy posto en seu lugar o bispo de Colloña, que foy chamado Victor, o segundo; et foron cõ elle CLxvj apostoligos.	[+]
1295	TC 1/ 339	En este ano finou o enperador Enrique et foy enperador apos elle seu fillo Anrique cinquaenta anos.	[+]
1295	TC 1/ 349	El rrey dõ Fernando, auendo feyta sua partiçõ, asy com̃o auedes oyda, a pouco tempo adoeçeu do mal de que finou.	[+]
1295	TC 1/ 350	Conta a estoria que, depoys que finou o muy noble rrey dõ Fernando, o Mãno, viuio a rreyna dona Sancha dous ãnos, fazendo muyto bem et bõa vida muy sancta, seruindo a Deus en todos seus feytos, ca foy muy onrrada et muy entenduda et moy amiga de seu marido, et conselloo sempre bem.	[+]
1295	TC 1/ 367	Et ficou cõ el ata que el rrey dõ Sancho finou, asy com̃o contara a estoria adeante.	[+]
1295	TC 1/ 377	Mesquina, que farey cõ tantos maos mãdados quantos ey auudos desque el rrey meu padre finou?	[+]
1295	TC 1/ 410	Et dello terçeyro ãno del rreynado del rrey dom Afonso nõ achamos nẽhũa cousa que de contar seia que aa estoria perteesca, senõ tanto que en este ãno finou o papa Aleixandre.	[+]
1295	TC 1/ 445	Et en este ãno morreu el rrey Alymymõ, rey de Toledo, et rreynou en seu lugar seu fillo [et finou logo en ese ano et reynou en seu lugar Yahya seu fillo] et neto del rrey Alymaymõ.	[+]
1295	TC 1/ 448	Et leuandolo para Leõ finou en el camino.	[+]
1295	TC 1/ 448	Et en este ãno nõ achamos nẽhũa cousa que de contar seia, que aa estoria perteesca, se nõ que en este ãno adelante finou dona Orraca Fernandez, et foy enterrada ena jgleia de Santo Esydro, ẽna capela del rrey seu padre.	[+]
1295	TC 1/ 466	Et, estando en este cõçello, adoeçeu a jnfante dõna Eluira, yrmaa del rrey dom Afonso, en guisa que finou.	[+]
1295	TC 1/ 467	Et, elle y estando, [a]doeçeu o alguazil et finou daquella enfermidade.	[+]
1295	TC 1/ 468	Conta a estoria que, depoys que finou o alguzil Abeuça, os seus fillos partirõ todo o que lles el leixou.	[+]
1295	TC 1/ 469	Et logo a poucos dias finou el rrey de Saragoça et Alũca (et) Alulũpo (et Abudalahazis) quiser[a]sse partir do preyto de Val[ẽ]ça, quando finou o alguzil et yrsse para Muruedro, que era seu, pola grã descordia que auia ontre os mayores da villa.	[+]
1295	TC 1/ 489	Et, estando y muy poucos dias, finou el rrey de Saragoça et rreynou enpos el hũu seu fillo a que diziã Abuhãze.	[+]
1295	TC 1/ 499	Conta a estoria que, poys que finou, el rrey de Denja leixou hũu fillo pequeno, que ficou en guarda dos fillos de Abucagid.	[+]
1295	TC 1/ 576	Et el rrey et os omes onrrados comjã en escudelas et en talladores d ' ouro fino.	[+]
1295	TC 1/ 619	Et, senor, quando sse partirõ de Ualença cõ mjnas fillas, eu deylljs caualos et muas et plata laurada et talladores et escudelas d ' ouro fino et muytos panos et muytos aueres et d[õ]as do que eu tĩjna, coydando que o daua a mjnas fillas que muyto amaua.	[+]
1295	TC 1/ 657	Depoys que estas razões passarõ, adoeçeu o Çide do mal que finou.	[+]
1295	TC 1/ 660	Conta a estoria que, a cabo de tres dias que o Çide finou, que el rrey Bucar chegou ao porto de Ualença; et seyo ao terreo cõ quanto poder tragia, que nõ a om̃e que o podesse osmar; ca vĩjnã y trij̃ta et seis reis et hũa moura negra cõ duzentos caualeyros negros com̃o ela et todos trosquiados, senõ senllas guedellas que tragiã ençima das cabeças; et esto era com̃o se uẽessem cruzados.	[+]
1295	TC 1/ 668	Et en aquela plaça meesma se mandou enterrar Gil Diaz, quando finou, segũdo que o contara a estoria.	[+]
1295	TC 1/ 669	Cõta a estoria que, a cabo de quatro ãnos dereytamente, ouue de finar a muy nobre dona Xemena, moller que fora do Çide, en aquel meesmo tempo que el finou.	[+]
1295	TC 1/ 669	Et ala o criou ata que foy mançebo, que finou el rrey seu padre, et el foy rey de Nauarra, segũdo que o a contado a estoria.	[+]
1295	TC 1/ 669	Et finou sua madre.	[+]
1295	TC 1/ 673	Et, quando finou, mandousse soterrar ena plaça, çerca do caualo do Çide, ca en sua vida (o) mandara [y fazer] sua subpultura muy bem laurada.	[+]
1295	TC 1/ 673	Et Diego Gil ficou en seu lugar depoys, seruindo et fazendo o seruiço que Gil Diaz fazia, ata que finou.	[+]
1295	TC 1/ 682	Cõta a estoria que, depoys que finou el rey dõ Afonso et el rey d ' Arãgom sse apoderou da terra, a reyna dona Oraca tolleu [a terra] ao conde dõ Pero Ansurez, seu amo, que a criara, gradeçendolle mal quanto bem et crianç[a] llj fezera.	[+]
1295	TC 1/ 683	Conta a estoria que, estando Castela et Leom sem gouernador qual deuya a auer, depoys que finou el rey dõ Afonso, leuãtouse contenda a Castela et a Leom cõ Arangõ, ca pesaua muyto aos castelãos por que el rey dom Afonso dera as mays das fortolezas aos arangoeses et por que leixara sua senora et teuera que sse leuãtara muy grã desamor ontre elles.	[+]
1295	TC 1/ 689	Et este conde dõ Anrique ouue en ela o jnfante dom Afonso, a que ficou o senorio quando el finou.	[+]
1295	TC 1/ 689	Et dona Tareyia casou cõ dõ Phillippe, conde de Flandes, et nõ leixou fillo quando finou.	[+]
1295	TC 1/ 690	Et, quando [finou], foy enterrado eno moesteyro de Sancta Cruz, çerca del rey seu padre.	[+]
1295	TC 1/ 690	Et, quando finou, mandousse soterrar en Alconçer et y jaz oge dia.	[+]
1295	TC 1/ 690	Et guardou muy bem o rreyno ata que finou el rey dom Sancho seu jrmão en Toledo; et y iaz soterrado.	[+]
1295	TC 1/ 690	Et, quando finou rey dom Sancho Capelo, nõ leixou nẽhũu que reynasse enpos elle.	[+]
1295	TC 1/ 692	Conta a estoria que, quando finou dõ [Afonso], rey d ' Arangom, [reynou] seu yrmão dom Ramiro, que era monge.	[+]
1295	TC 1/ 696	Et, quando finou, foy soterrada ẽno moesteyro de Sam Dionis.	[+]
1295	TC 1/ 699	Mays, depoys que o emperador finou, alçarõsse os mouros cõna vila, et apoderarõsse do alcaçer.	[+]
1295	TC 1/ 699	Et ouue en ela hũu fillo, que ouue nume dõ Afonso, et nõ auya mays de tres ãnos, quando finou seu padre.	[+]
1295	TC 1/ 703	[et], depoys que foy cansado, finou ẽno moesteyro de Gomel et foy y enterrado.	[+]
1295	TC 1/ 703	Et, poys que el rey dom Sancho ouue dado Calatraua, segũdo que auedes oydo, feriuo o mal da morte en Toledo et finou logo.	[+]
1295	TC 1/ 704	Et el rey don Sancho leixoo en garda de don Garçia Fernández de Castro, que o criou muy bem et muy lealmẽte, depoys que el rey finou.	[+]
1295	TC 1/ 706	Et ontre tanto finou dõ Garçia Fernandez, et foy soterrado en San Cristoual d ' Uueas.	[+]
1295	TC 1/ 720	Et daly adeante sempre andou en andas en colos de omes ata que finou.	[+]
1295	TC 1/ 722	Et depoys que finou esta dõna Tareyia, casou el rrey cõ dona Orraca Lopez, filla do conde dõ Lope de Nauarra.	[+]
1295	TC 1/ 722	Et este rrey dõ Fernando rreynou XXXta et hũu ãno, et finou en Benauente ẽna era de mĩll et CCC et xxviijto ãnos, et foy soterrado ẽna jgleia de Santiago.	[+]
1295	TC 1/ 726	Et, quando este don Iohan finou, Baldouĩ cõ sua moller ouuerõ o emperio.	[+]
1295	TC 1/ 733	Et todo esto ordenado finou este ãno o jnfante dõ Fernando, et foy muyto chorado [por] toda a terra; et tomarõ por el doo ena Estremadura, et nõn[o] quiserõ depoys leixar as aldeas et aynda o tragem oge dia por adubo.	[+]
1295	TC 1/ 735	Et, estando en Madrid, finou o infant[e] don Fernãdo, ena era [de] MCICLaxj ãno.	[+]
1295	TC 1/ 758	Et esto foy ẽno mes de Setenbre, en dia de Santa Maria Ffe, ẽna era de mil CCLaIJ ãnos; et, mal pecado, finou entõ o mellor rey que auia en Espana, et escudo et ampar[ã]ça de cristãos; et foy muy leal et muy uerdadeyro et muy dereytureyro en todalas cousas [et] conpli(n)do en todas as bõas maneyras et muy esforçado.	[+]
1295	TC 1/ 759	Et, quando foy alçado rrey, ficou en poder da rreyna sua madre, dõna Leonor; mays logo a pouco tempo finou a rreyna dona Leonor et acomendou seu fillo al rrey de Leõ et a sua filla dõna Beringuella.	[+]
1295	TC 1/ 759	Et, desque finou a rreyna dona Leonor, foy muy chorada per toda a terra, ca foy muy sisuda et muy mesurada et muy ensinada dona et muy amiga de seu marido, et foy muy conplida en todos bees.	[+]
1295	TC 1/ 893	Este nobre et ben auenturado et sancto rey, de que a estoria tãtos bees a contado, rreynou, segũdo diz a estoria, enos rreynos de Castella et de Leõ XXXV ãnos, desi finou ena nobre çidade de Seuilla, que el ouue conquista dos mouros, asi como a contado a estoria.	[+]
1295	TC 1/ 900	Quando ffuy morto el rrey Banba rreynou don Egica, ffillo de Origenus, que auya rrey Banba enpoçoado, et rreynou Egica dous ãnos et ffinou.	[+]
1300	XH I, 0/ 85	Poys, segundo as rrazões ditas, ficou Sem em Jerusalem et y morou et finou et y jaz.	[+]
1300	XH I, 0/ 266	Et finou Abraã em bõa vellece et cõplido de dias et de todo bem.	[+]
1300	XH I, 0/ 268	Et oebrayco diz quese finou et morreo da dolor do ventre, et segundo conta mẽestre Pedro finou estando presentes todos seus fillos.	[+]
1350	HT Miniaturas/ 109	Et quando chegarom açerca da porta do paaço, virom y estar hũu pyneyro de ouro fino que fora feyto et fegurado por arte de nygromançia.	[+]
1350	HT Miniaturas/ 114	Et nõ [lles] faças mal et cata bem tua fazenda de a tal maneyra que todos digã que de bõo padre sayu bõo fillo ' Et des que esto ouvo dito, logo se finou.	[+]
1350	HT Miniaturas/ 194	[Et avia y grãdes obras maçiças de ouro fino, labradas moy sotilmẽt et por grãde geometria.]	[+]
1350	HT Miniaturas/ 296	Et andauã em el trezentos cascauees de ouro fino que desçendiã fasta os pees do caualo.	[+]
1350	HT Miniaturas/ 296	Despoys d ' esto enbraçou hũ escudo blanco cõmo a neue, et todo orellado de rrubes et de esmeraldas fremosas et claras et de grã preçio mays a broca era de ouro fino et cõ aljofres et ourofreses et cõ pedras preçiosas.	[+]
1350	HT Miniaturas/ 352	Et avia nome Antigona et era filla del RRey [Lastigolẽ] et Alfinor, meu cõpaneyro, lle queria tã grãde ben que se perdia por ella.	[+]
1350	HT Miniaturas/ 352	Et eu, quando vy que Alfinor asi era perdido et coytado et tã mal -treyto, pesou me moy de coraçõ et tãto fiz [per] mjña arte et [per] meu siso, que lle fiz leuar a donzela.	[+]
1370	CT 1/ 232	Et sabede que as feyturas do sobrado que erã de ouro fino et os esteos de tódoslos paaços erã de cristal, moy ben laurados et todos en obra enleuada.	[+]
1370	CT 1/ 291	Et quando chegarõ aa porta do paaço, virõ y estar hũ pineyro de ouro fino, que fora feyto et trageytado per arte de njgromãçia.	[+]
1370	CT 1/ 436	Et auj́a y grãdes obras maçiças de ouro fino, lauradas moy sotilmẽt et per grãde engeño.	[+]
1370	CT 1/ 646	Señor, as pleitesías que os gregos demãdam et querem son estas: querẽ que lles dedes d ' aquí ata X ãnos, cada ãno çem mil marcos de bõo ouro fino et esquimado, et çem mil marcos de prata bẽ pesada et bẽ fina, et çẽ mill cárregas de pam.	[+]
1390	MS [I, 1]/ 59	Et finou ali en era de mĩll et çento et quoreenta et dous ãnos.	[+]
1460	CI 1/ 97	O qual rrey Arreamjro dende a tres años se finou, et el rrey Mjro senoreou a Bragaã et sua terra, et toda Galiza.	[+]
1460	CI 1/ 102	Ende vespera que o fillo de Fernã Peres chegou, que se el finou, tragia oytenta rroçijs.	[+]
1460	CI 1/ 105	Et desque o dito don Afonso o Casto cõpreu sua rromaria, tornouse para as Esturias para se véér cõ Carlo o Mano, rrey de França, et finouse enãs Esturias.	[+]
1460	CI 1/ 105	Et finouse o dito don Theodomjro, santo et rreligioso varon, et soçedeu en seu lugar A(l)teulfo et foy ordenado obispo enã santa séé do apostollo Santiago.	[+]
1460	CI 1/ 106	Et o santo bispo leyxou a denjdade, et maldiso el, et foyse para as Esturias et finouse enã era de noueçentos et quatro.	[+]
1460	CI 1/ 108	Et despoys o santo obispo Sisinando se finou enã era de noueçentos et çinquoenta et oyto.	[+]
1460	CI 1/ 109	Mondanedo et Leõ, et moytas eglleias que rrestourou et dotou, doente de neumançia se finou en Leõ.	[+]
1460	CI 1/ 113	Et quando el rrey se sentio enpoçonado, parteuse para Leõ et finouse enõ camjno.	[+]
1460	CI 1/ 114	Et o santo bispo Rroosende maldiso ao obispo Sisinando et foyse para o mosteyro de Cellanoua, onde viueu en paz ata que se finou.	[+]
1460	CI 1/ 116	Et finouse o dito obispo Cresconjo eño castello do Est, era de mjll et çento et seys años.	[+]
1460	CI 1/ 124	Os quaes canoĩgos, yndo perllo camjño, adoesçeu Vngo de grande enfermjdade, et Viçente se finou eño camjño porlo qual se detardaron as leteras.	[+]
1460	CI 1/ 132	Et desque se finou o dito conde, fezolle o dito obispo grandes onrras et obsequias et maraujllosa sepultura eña santa eglleia de Santiago, o qual seeria moy longo d ' escribir.	[+]

RILG - Recursos Integrados da Lingua Galega Seminario de Lingüística Informática / Grupo TALG / Instituto da Lingua Galega, 2006-2018Deseño e programación web: Xavier Gómez Guinovart