| 1264 | CSMp Pauta/ 39 | Esta .CCC.LXXVIII. é como un ome bõo, que morava na colaçon de San Salvador de Sevil[l]a, tiinna ũa sa filla doente pera morte, e jouve .III. dias que non falou; e prometérona a Santa Maria do Porto, e guareçeu. | [+] |
| 1264 | CSMr B/ 319 | [[C]omo un ome bõo con sa moller que morava na colaçon de San Salvador de Sevilla tiin[n]a ũa sa filla doente pera morte, e jouve .III. dias que non falou; e prometérona a Santa Maria do Porto, e guareçeu.] | [+] |
| 1295 | TC 1/ 218 | Et aj[ũ]tarõsse todos en aquel [lugar a] que en arauigo dizẽ Canãtalaçor, et en castelão quer dizer "altura de vuytores" . | [+] |
| 1295 | TC 1/ 218 | Et chegou ali a Canatalaçor. | [+] |
| 1295 | TC 1/ 218 | Et dizia hũa uoz per ara uigo et outra per castelaõ: "en Canantalaçor perdeu Almãçor o atãbor". | [+] |
| 1295 | TC 1/ 218 | Et quer dizer, segũdo dizem os sabedores: "en Canãtalaçor perdeu Almãçor sua alegria et sua loucania et seu brio". | [+] |
| 1295 | TC 1/ 851 | Quando sse Garçia Perez uio desembargado dos mouros, deu as armas a seu escudeyro; et, quando deslaçou a capellina et nõ achou sua cofya, pregũtou o escudeyro por ela. | [+] |
| 1295 | TC 1/ 890 | Mays o que [lle] foy prometudo et outorgado ouue de seer, et al nõ, por que nõ pode estorçer do laço da morte, nẽ desuiarse della, a qual a todos he comunal et ygual a uoõtade et ordinamento de Deus; nõ a rey nẽ enperador nẽ ome da mayor alteza que seer pode, que aa morte possa fugir nẽ desuiala nẽ asconder; morte a todos he comunal, mays n[õ] a am en hũu igual todos; ca, pero todos passã, hũus a am mays forte ca outros: os huus am a morte esquiua et afrontada et a gran desonrra, et outros muy onrrada et cõ sazõ. | [+] |
| 1300 | XH I, 0/ 256 | Et foy esta jnfanta Yo tornada de maos costumes em bõos que nẽgũa cousa [da] vaca nõ ficou em toda ella, nem dos nẽbros, nem dos costumes, nẽ de outra cousa senõ ablancura soa, que era moy alua et moy fermosa, et por esta fermosura deytoa Jupiter ẽna tribulaçom enque andou et caeu. | [+] |
| 1350 | HT Miniaturas/ 10 | Cõmo foy a provaçon de Troya Foy começada a poblaçon de Troya ẽno tempo de Josue, cabdillo de Isrrael, andando começando (o) mũdo. | [+] |
| 1350 | HT Miniaturas/ 114 | Et desi deçendeu se a el et desenlaçou lle o elmo, et queria o escabeçar. | [+] |
| 1350 | HT Miniaturas/ 116 | Outrosi (veẽo) Eufremus, que foy rrey et señor de Laçona, que he hũa terra moy abastada et que val moyto. | [+] |
| 1350 | HT Miniaturas/ 129 | Et sabede que sera moy bẽ garnjda de moyta bõa gente,ca [yran] cõ vosco todo los da terra de Laçona que son caualeyros moy ardidos que nõ ha ẽno mũdo mellores. | [+] |
| 1350 | HT Miniaturas/ 186 | Et quando o veu, meteu maão a espada, et leyxou se yr a el moy sanudo; et foy ferir -lo [per] çima do elmo, et dou lle hũa tã grã ferida que lle quebrãtou os laços del; et fezo o caer en terra Et se lle outra tal dera, vẽgado ouvera seu tyo mays Ector nõ lle dou tamaño vagar nẽ -n o leyxou yr en saluo. | [+] |
| 1350 | HT Miniaturas/ 198 | Et ataes jogos cõmo estes sol o amor fazer aos que estan ẽno seu laço; et faz lles sofrer tã grãdes coytas que son par de morte, ca nõ os leyxa dormyr nẽ folgar quando querem. | [+] |
| 1350 | HT Miniaturas/ 284 | Et sabede que outra pedra nẽ pintura nẽgũa nõ foy y posta ca nõ ha ẽno mũdo pintor que bem pintase laço nẽ flor nẽ vide nẽ ave nẽ besta nẽ outra cousa cõmo este marmore era pyntado Eno mũdo nõ foy debuxadura nẽ obra que en pỹtar podese seer laurada que aly nõ fose quantas vezes a mollauã ẽno dia, tantas vezes esclareçia que era grande maravilla. | [+] |
| 1350 | HT Miniaturas/ 365 | Et sabede que Menalao fora logo aly morto -que cousa nẽgũa nõ lle valera -, se se nõ acollera aos palaços. | [+] |
| 1350 | HT Miniaturas/ 370 | Et começou de dizer a grãdes vozes: ' ¡Ay, padre et señor! ¡ay, meu amygo bõo et myña consolaçom! | [+] |
| 1370 | CT 1/ 297 | Et desý deçẽdeusse a el, et desenlaçoulle o elmo, et queríao escabeçar. | [+] |
| 1370 | CT 1/ 300 | Outrossý Enfremos, que foy rrey et señor de Laçona, que he hũa terra moy abastada et que ual moyto, vẽo y et trouxo mill caualeyros moyto ardidos et moy ben gisados de todas armas. | [+] |
| 1370 | CT 1/ 414 | Et cada uez achey en uós justa moy forte et moy dura, et, se me uós de longo tenpo amades, ben pareçe en meu escudo et en mj̃a loriga, de que me uós moytas uezes quebrastes os laços. | [+] |
| 1370 | CT 1/ 426 | Et foyo ferir per çima do elmo de hũa tã grã ferida que lle quebrãtou os laços del et fézollo caer en terra. | [+] |
| 1370 | CT 1/ 426 | Et a hũ dezíã Laçoán de Pedralada, et era bon caualeyro en armas; et ao outro dezíã Euféribos, et era señor de Castelos, que he hũ lugar moy uiçoso et moy bõo. | [+] |
| 1370 | CT 1/ 444 | Et moyto amj̃úde lle creçía hũa caẽtura tã grãde ẽno coraçõ que nõ sabía que fezesse de ssy, et outras uezes tornaua [tan] frío, que as queixadas lle tremj́ã, ca taes jogos cõmo estes sol o amor fazer a aqueles que jazẽ ẽno seu laço; et fázelles sofrer tã graues coytas que son par de morte, ca os nõ leixa dormir nẽ folgar quando queren. | [+] |
| 1370 | CT 1/ 460 | Desý lançou mão ẽno elmo et pósoo agiña ẽna cabeça, et hũ donzel llo enlaçou moyto agiña. | [+] |
| 1370 | CT 1/ 461 | Et quebrãtauã os laços dos elmos, et rrasgáuãnos en moytos lugares, et nõ sse poupauã de sse ferir moy fortemẽt, cõmo aqueles que sse nõ amauã nẽ ponto. | [+] |
| 1370 | CT 1/ 461 | Et depoys enlaçou moy ben seu elmo, et caualgou en seu caualo, et dérõlle hũa azcũa moy bõa et moy tallãt, et logo se tornou aa batalla. | [+] |
| 1370 | CT 1/ 471 | Et era de mármor de moytas coores, laurada a laços et a frores per grã soteleza, et cuberta dũa bóueda toda d ' ouro et nõ doutra cousa. | [+] |
| 1370 | CT 1/ 489 | Et se padesco grã coyta, eu ma demandey, ca ela nõ he en culpa, ca outros muytos a uirõ que nõ meterõ mentes en este pleito, nẽ derõ por ende nada, et eu sõo solo o que caý en este laço. | [+] |
| 1370 | CT 1/ 489 | Et ben me semella que estaua prestes o amor pera me prender, et enlaçoume en tal guisa que lle nõ poso fugir nẽ escapar a nihũa parte. | [+] |
| 1370 | CT 1/ 550 | Et des oymays ben me semella que el te ten en seu laço et faz de tj o que quer. | [+] |
| 1370 | CT 1/ 555 | Et demãdou suas armas, et uesteu sua loriga, et enlaçou seu elmo, et colleuse a seu caualo, et lançou seu escudo a colo, que lle trouxo hũ seu donzel. | [+] |
| 1370 | CT 1/ 613 | Et quando se anbos uirõ, meterõ mão aas espadas, et toparõ tã de rrégeo que caerõ anbos dos caualos, et leuantárõse muyto ag(u)ina et tã sen piadade se ferirõ que, ante que se partisen, fenderõ os escudos, et quebrantarõ os laços dos elmos. | [+] |
| 1390 | MS [I, 1]/ 4 | Señor Santiago, aque aqui o teu seruo que tu liuraste do laço da morte. | [+] |
| 1390 | MS [I, 1]/ 4 | Et eu seẽdo asi vyn visiuelmente Santiago que me desasuxou o laço da gargãta et fezme o corpo estar com̃o se estouese sobre hũa escaada. | [+] |
| 1390 | MS [I, 1]/ 4 | Et asi cõtou aly o rromeu que fora liure do laço da morte por lo apostolo Santiago; et en sinal d ' aquel miragre leixou ali sobre lo altar a pertega que tragia de que fora enforcado. | [+] |
| 1460 | CI 1/ 96 | Et duro esta tribulaçon por espaçio de algũus anõs. | [+] |
