| 1264 | CSMp Pauta/ 39 | Esta .C.XXI. é como un cavaleiro fazia a guirlanda das rosas a Santa Maria. | [+] |
| 1264 | CSMp Pauta/ 39 | Na malandança || noss ' amparança || e esperança || é Santa Maria. | [+] |
| 1264 | CSMr B/ 444 | [Esta é dun miragre do cavaleiro que fazía a guerlanda das rosas a Santa Maria.] | [+] |
| 1295 | TC 1/ 126 | Et, Senor, se tu aco fosses, retart ' ia por ende; et eu bem coydo que nũca fiz cousa contra ti por que eu fosse desaiudado de ti, et moyro aqui de maa guisa, com̃o ome malandante. | [+] |
| 1295 | TC 1/ 126 | Os castelãos, quando souberõ que o conde era preso, forõ tã desconfortados et tã malandantes que per pouco nõ perderõ os sisos cõ o pesar que ende ouuerõ, et fezerõ tã gram doo per toda Castela que mayor nõ poderiã fazer. | [+] |
| 1300 | LPr 1/ 105 | Esta cantiga é a primeira que achamos que foi feita, e fezeron -na quatro donzelas en tempo de Rei Artur a Maraot d ' Irlanda por la [...] ... tornada en lenguagen palavra per palavra, e diz as[s]i | [+] |
| 1300 | LPr 1/ 107 | Esta cantiga fezeron quatro donzelas a Maraot d ' Irlanda, en tempo de Rei Artur, porque Maroot filhava todalas donzelas que achava en guarda dos cavaleiros, se as podia conquerer deles, e enviava -as pera Irlanda pera seeren sempre en servidon da terra. | [+] |
| 1300 | XH I, 0/ 254 | Et hũ dia vyña de mõte Liçeo et vyoa hũ deus que avia nome Pam -et dizẽ os autores que aeste chamauã os gentijs deus das cabras -, et este tragia ẽna cabeça hũa grilanda de pyno, et começou afalar aSyringa et dizerlle suas [palauras] de donear, et sobrelas quelle avia ditas quedauã moytas outras por dizer. | [+] |
| 1350 | HT Miniaturas/ 41 | Et se os allẽos vençiam os seus, coroaua os cõ [guilandas] de rramos et de flores. | [+] |
| 1350 | HT Miniaturas/ 90 | Et estaua y hũa das aruores a que deziã plandanos. | [+] |
| 1350 | HT Miniaturas/ 129 | Et sabede que en todo o muro que nõ ouvo y torre nẽ cubete nẽ arqueta onde algũ õme podese estar lidando en que nõ esteuese syna ou pendõ de feuera cõ blandas d ' ouro. | [+] |
| 1350 | HT Miniaturas/ 194 | [Et por aquel se afeytauã as dõnas et as donzelas quando aviã de sayr a cõçello et por aquelo entendiã se se cobriã ben ou se se tragiã aposto en suas grilanda.] | [+] |
| 1350 | HT Miniaturas/ 342 | Et acharom a seu señor Pyrrus moy malandante ẽna area, moy jnchado et tã teso que adur lles podo falar. | [+] |
| 1350 | HT Miniaturas/ 369 | (Et se el ouuera em quen se esforçase, el os fezera malandantes.) | [+] |
| 1370 | CT 1/ 436 | Et per aquel sse catauã et afeytauã et apostauã as donzelas et as donas, quando auj́ã de seýr a praça, et per aquel entẽdíã se sse cobríã ben ou sse tragíã aposto ou desapostadas suas grilandas. | [+] |
| 1370 | CT 1/ 514 | Ca uergonça deuías a auer et tẽerte por escarnido et por malandante. | [+] |
| 1370 | CT 1/ 624 | Et Deus mande que seiã eles por elo malandantes. | [+] |
| 1370 | CT 1/ 630 | Et eu bẽ ueio que mal he deles morrerẽ, may(o)s peor he de nós per eles seermos malandantes et traúdos, et que destruyã nosa çidade. | [+] |
| 1370 | CT 1/ 655 | Et os que auíã a seer malandantes forõ rronper os muros bõos et fortes et traslos que estauã sem pauor, que fezera Neutólamos mays auí[a] de mil ãnos et que dom Apolo sagrou et sacrificou. | [+] |
| 1370 | CT 1/ 660 | ¡Malandantes seiã eles pera senpre! | [+] |
| 1370 | CT 1/ 660 | Eýnda te ueias tã descõfortado et tã malandante cõmo a tua falsidade mereçe. | [+] |
| 1370 | CT 1/ 672 | Et malandant seia a quen esto semella bem, nẽ apustura, nẽ a quen ende praz. | [+] |
| 1370 | CT 1/ 689 | Agora leyxa o conto de falar d ' Antenor por contar cõmo auẽo aos gregos ẽno mar. Outrosý oyredes perígoos per que os gregos pasaron, et quantos chegarõ ao porto, et quaes forõ perdudos, et quaes forõ rreçebudos en seus rreynos, et quaes forõ deles desterrados, et quaes forõ rroubados ou presos ou mortos, et quaes forõ malandantes. Todo estouos contarey segũdo que o Dites conta, ca ẽno mũdo nõ uiue ome que osmar podese as coytas que pasarõ | [+] |
| 1370 | CT 1/ 740 | Et Telégonus se asanou entonçe malament et, se el ouuera en que se esforçase, el os fezera malandantes. | [+] |
| 1390 | MS [I, 1]/ 98 | Baldouĩ yrmão de Rrulã, Gondalboy rrei de Frisia, cõ sete mĩll caualeiros, Arnaldo de Belanda, cõ dous mĩll caualeiros, Naamã duc de Bayona, cõ dez mĩll caualeiros, Ougel rrei de Daçia, cõ dez mĩll caualeiros, que era omẽ que fez moytos boos feytos. | [+] |
| 1390 | MS [I, 1]/ 112 | Et os cristiãos quando aquelo virõ, çercarõnos todos en rredor; et da hũa parte çercoos Arnaldo de Belanda cõ sua jente, et da outra parte o cõde Estultus cõ a sua et da outra Arastiano cõ a sua cõpana, et da outra parte rrey Gũdalboy cõ a sua, et da outra Ougel, et da outra Costãtin cõ sua jente, et da outra rrei Calrros cõ a sua jente sen cõnto. | [+] |
| 1390 | MS [I, 1]/ 112 | Et o primeiro omẽ que ferio en eles fui Arnaldo de Belanda cõ os seus et entrou por eles dando moi grãdes golpes ẽnos mouros a destro et a seestro, ata que chegou onde estaua Aigolando et matoo logo ali cõ hũa espada. | [+] |
