1264 |
CSMp Pauta/ 39 |
Esta .CC.LXXXI. é como un cavaleiro vas[s]alo do demo non quis negar a Santa Maria, e ela livró -o del. |
[+] |
1264 |
CSMp Pauta/ 39 |
U alguen a Jesu -Cristo | por seus pecados negar, || se ben fiar en sa Madre, | fará -ll ' ela perdõar. |
[+] |
1264 |
CSMr B/ 83 |
[[C]omo un cavaleiro vas[s]alo do demo non quis negar Santa Maria, e ela o livrou do seu poder.] |
[+] |
1295 |
TC 1/ 392 |
Poys como lle deuo negar a merçee que mj Deus faz? |
[+] |
1295 |
TC 1/ 611 |
Et elas fezerõno assi, que lli nõ negarõ ende nẽhũa cousa. |
[+] |
1295 |
TC 1/ 682 |
Et demãdou aos naturaes da terra que llj dessem a terra que tijnã dela; et elles nõ llo negarõ et, por gardar a lealdade et boo deuedo que auiã cõ sua senora natural, derõllj a terra, cada hũu assy com̃o a tijnã. |
[+] |
1295 |
TC 1/ 699 |
Et elles nõ llo negarom et disserõ que seriam sempre a seu seruiço et a seu mandado, assy com̃o uassalos leaes a senor. |
[+] |
1300 |
XH I, 0/ 251 |
Aly foy Jupiter em grande coyta et angustura: da hũa parte por que era cousa moy descomunal et máá de fazer de negar seus amores da cousa que moyto amaua; da outra parte por que averia sospeyta em nõ lla dar; et avergonça que el avia da rreyna mãdaua lla dar, ho amor que avia de Yo defendia quea nõ desse; et ho amor vençera aavergonça senõ por que hũa vaca que era tam pequena dadiua, [se] nõ fosse dada arreyna, sua yrmãa et moller, nõ paresçeria que era vaca mays outra cousa tam grande que non poderia [séér] osmada nẽ posta em preço, et ouvo lla adar. |
[+] |
1350 |
HT Miniaturas/ 72 |
Et agora pense de me ascoytar que lle nõ negarey eu ende nada |
[+] |
1350 |
HT Miniaturas/ 106 |
Et rreuolueo todo o mar; et todo aquel dia lles durou tam brauamente que as naues ouvera de quebrar et de as anegar a fondo et ouverõ todos gran temor de morte. |
[+] |
1350 |
HT Miniaturas/ 184 |
Et esto nõ nego nẽ negarey et quero vos seruyr de coraçõ a vosa voõtade. |
[+] |
1350 |
HT Miniaturas/ 184 |
Do que he do voso siso que as gẽtes dizẽ que aviades tã grãde et eu nõ vos lo negarey. |
[+] |
1350 |
HT Miniaturas/ 354 |
Et matamos aly mays de mjll d ' elas que se aprendiam a as naues por las anegar. |
[+] |
1350 |
HT Miniaturas/ 365 |
Cõmo Horestus matou a Pirrus et leuou sua moller Orestes se asanou fortemente, et diso lles que mẽtiã, et que ll ' o queriã negar, et que nũca lles nada creeria. |
[+] |
1350 |
HT Miniaturas/ 365 |
Et diserõ lles en cõmo Orestes chegara aly, et cõmo fora [ben] coñosçido, et que o negara moyto. |
[+] |
1370 |
CT 1/ 227 |
Agora penssade de me ascoytar, que uos nõ negarey ende nada. |
[+] |
1370 |
CT 1/ 286 |
Mays ouueron moy mao vento, que lles tolleu sua passagen, ca sse leuãtou hũa grã tormenta, fea et escura et pauorosa, que lles rreuolueu todo o mar et lles durou todo o día, tã braua que as naues ouueran de quebrar et de sse anegar a fondo. |
[+] |
1370 |
CT 1/ 393 |
Et auj́ã ontre ssy tã grãde amor que nũca foy quen mayor uisse, ca nũca en nehũ tẽpo do mũdo nehũ deles disso hũ ao outro palaura cõ que lle pesar fezesse, nẽ lle soubo negar nehũa cousa do que ouuesse. |
[+] |
1370 |
CT 1/ 422 |
Et esto nõ nego nẽ negarey ja mays, et querrey seruirlo de coraçõ et de voõtade, et el me dará galardón de uós, ca outra dona nẽ donzela nõ lle demãdo. |
[+] |
1370 |
CT 1/ 422 |
Et eu nõ uoslo negarey. |
[+] |
1370 |
CT 1/ 716 |
Et elas apréndẽse aas naues, ca tal he seu custume, et fázẽas anegar. |
[+] |
1370 |
CT 1/ 716 |
Et matamos alý mais de mill delas, que se aprendíã a aquelas naues porlas anegar. |
[+] |
1370 |
CT 1/ 734 |
Erestes se asanou estonçe malament, et dísolles que lle mẽtíã, et que llo quiríã negar, et que ia mays nũca lles creería. |
[+] |