| 1264 | CSMp Pauta/ 39 | Esta .LXXXI. é como Santa Maria guareçeu a moller do fogo de San Marçal que lle avia [comesto] todo [o] rostro. | [+] |
| 1264 | CSMp Pauta/ 39 | Esta .C.VIII. é como Santa Maria fez que naçesse o Fillo do judeu o rostro atras, como llo Merlin rogara. | [+] |
| 1264 | CSMr B/ 336 | [[C]omo Santa Maria guareçeu a moller do fogo de San Marçal que ll ' avia comesto todo o rostro.] | [+] |
| 1264 | CSMr B/ 408 | [[C]omo Santa Maria fez que nacesse o fillo do judeu o rostro atrás, como llo Merlin rogara.] | [+] |
| 1295 | TC 1/ 175 | Et deulle hũa tã gram punada ẽno rostro que os dentes et as queixadas lle quebrãtou, de guisa que logo caeu en terra morto, aos pees do caualo. | [+] |
| 1295 | TC 1/ 316 | Mays Rrodrigo nõno quiso oluidar et ferio a dõ Martin Gõçaluez cõna espada de hũa muy gran ferida pelo rostro, de que perdeu muyto sangue. | [+] |
| 1295 | TC 1/ 447 | Et pola grã uertude de Deus vençeu dõ Aluar Fanges et deu hũa muy grã ferida cõna espada eno rrostro a Ben Adfange, et foy muy maltreyto et muy quebrãtado. | [+] |
| 1295 | TC 1/ 497 | Et matarõ et catiuarõ muytos et prenderõ a Giraldo, o Rromão, que tĩjna hũa ferida eno rostro. | [+] |
| 1295 | TC 1/ 582 | Et o outro, Fernã Gonçaluez, seiu do mao lugar et desnuou aqueles panos et uestiu outros et lauou o rrostro. | [+] |
| 1295 | TC 1/ 639 | Et Martin Antolines moueu outra uez contra elle et deullj outra ferida eno rostro cona ponta da espada. | [+] |
| 1295 | TC 1/ 666 | Et el rrey estaua catando muyto ao rostro do Çide, et vijallo tã fresco et os ollos tã claros et tã jguaes, que nõ semellaua senõ viuo. | [+] |
| 1295 | TC 1/ 671 | Et diz que sse parou ante o corpo do Çide, et começou a catar com̃o estaua tã nobremente asentado, et com̃o tijna o rostro tã fresco, et a barua tã longa et tã apostamente. | [+] |
| 1295 | TC 1/ 671 | Et demandou da agoa [et] deytoua ao judeu pelo rostro. | [+] |
| 1350 | HT Miniaturas/ 23 | Et os touros, quando o virõ vij̃r, tornarõ contra el os rrostros et os cornos agudos cõmo cousas moy agudas de ferro. | [+] |
| 1350 | HT Miniaturas/ 86 | Et ben no podia fazer ca nõ avia el ajnda senal de barba en seu rrostro. | [+] |
| 1350 | HT Miniaturas/ 90 | Et tãto avia de dolor que se chegou moytas vezes a a coobra a ferirla cõ as alas ẽna cabeça, et ẽno rrostro et ẽna boca por rrascar la cõ as vnllas. | [+] |
| 1350 | HT Miniaturas/ 92 | Et os rrostros et (as) façes d ' eles erã moy [fremosos]. | [+] |
| 1350 | HT Miniaturas/ 94 | Et avia o rrostro moyto fortemẽte brauo et moy felon. | [+] |
| 1350 | HT Miniaturas/ 95 | Et era moy arrizado, et moy fremoso ẽno rrostro. | [+] |
| 1350 | HT Miniaturas/ 96 | Et ẽno rrostro era [moyto] fortemẽte fremoso a grã maravilla et viuya viçosamẽte. | [+] |
| 1350 | HT Miniaturas/ 96 | Et avia o rrostro lentegoso et groso ja quanto [en bõa] maneyra. | [+] |
| 1350 | HT Miniaturas/ 100 | Et avia os cabelos brunos et moy longos, et os ollos verdes et as sobrõçellas delgadas et enfestas para çima, et a façe moy blanca, et o rrostro moy fresco et moy viuo ca mays fresco era o seu rrostro et a sua cara que hũa rrosa quando naçe. | [+] |
| 1350 | HT Miniaturas/ 116 | Et aviã rrostros de grinfos, taes y avia. | [+] |
| 1350 | HT Miniaturas/ 137 | Et ferirõ se de tal maneyra que lles sayu moyto sangre do rrostro. | [+] |
| 1350 | HT Miniaturas/ 148 | Et dou lle hũa tã grã ferida ẽno rrostro que el nõ se podo mays tẽer et ouvera de caer morto. | [+] |
| 1350 | HT Miniaturas/ 191 | Et encõtrara primeyro Achilles que o ferio tã mal ẽno rrostro que dou cõ el morto en terra. | [+] |
| 1350 | HT Miniaturas/ 194 | Et forõ y mortos dous dos bastardos, fillos del RRey Priamus, donde ouvo el moy grã pesar et todos os seus yrmãos et amygos et de mays que ẽna fim d ' esta batalla, Ector foy mal chagado ẽno rrostro de hũa seeta en guisa que ouvera d ' ela chegar a morte. | [+] |
| 1350 | HT Miniaturas/ 194 | Os conoçefalis am todo o rrostro longo en fegura de cam, et nõ falam cõmo õmes mays ladrã cõmo cães por que an todo seu syso entrego. | [+] |
| 1350 | HT Miniaturas/ 194 | Os [lapynas] nõ am cabeças, et am ollos et bocas mays os ollos tragen os ẽno medio dos peytos et outros que os tragen ẽnos onbros et outros que am rrostros de sabujos sen narizes. | [+] |
| 1350 | HT Miniaturas/ 194 | Et outros am o beyço de juso tã grãde que cobrẽ del todo o rrostro quando se pagã. | [+] |
| 1350 | HT Miniaturas/ 196 | Et a ymagẽe tyña ẽna cabeça hũa [] corõa d ' ouro labrada moy rricamẽte cõ moytas esmeraldas et cõ moytos rrubis Et o [rresplendor] que del saya fazia [esplandesçer] os rrostros d ' aqueles que syan ẽna camara. | [+] |
| 1350 | HT Miniaturas/ 281 | Et Achilles [leuãtou] se logo et tomou hũa das azcõas, et lanço a cõtra Paris et ouvera o de ferir [per] lo rrostro, mays el -quando veu vij̃r a lança - , gardou se d ' ela. | [+] |
| 1350 | HT Miniaturas/ 281 | Pero Achilles moy adur podia veer, ca o viso se lle [toruaua] por la sangre que se lle saya sen mesura pero fezo hũa yda cõ sua espada ẽna mão, et matou dous d ' elles, et chagou çinquo mays Paris dou tornada sobr el et cortou [lle] o braço, et chago o moy mal ẽno rrostro. | [+] |
| 1350 | HT Miniaturas/ 286 | Et nũca Paris tãto podo rreuoluer que lle da mão podese sayr el RRey Ajas o fferio ẽno rrostro da ponta da espada. | [+] |
| 1350 | HT Miniaturas/ 288 | Et beyjar vos ey o rrostro et a boca. | [+] |
| 1350 | HT Miniaturas/ 370 | Et começou de mesar os cabelos da cabeça, et desfazer o rrostro cõ as vnllas et cõ os puños. | [+] |
| 1370 | CT 1/ 221 | Et sabede que en aquel tẽpo nõ foy home mays fremoso de corpo, nẽ de rrostro, et moy rrico et moy loução et moy aposto. | [+] |
| 1370 | CT 1/ 221 | Et chagoo moy mal ẽno rrostro, et derriboo do cauallo, et tomoo, et deo logo a hũ escudeyro. | [+] |
| 1370 | CT 1/ 270 | Dyomedes foy moy ualẽt, et era grãde et grosso et quadrado, et auj́a o rrostro moy brauo et moy felón, et prometía moy ben seu auer, et era moy ardido et orgulloso et moy temudo en armas. | [+] |
| 1370 | CT 1/ 271 | Et era moyto arrizado et moy engeñoso et moy fremoso en rrostro, et era moy poderoso, et auj́a os cabelos longos et os ollos rredondos et as sobrẽçellas uermellas et ladas et grossas. | [+] |
| 1370 | CT 1/ 272 | Et era moy redondo ẽno corpo, mays ẽno rrostro era moy fremoso a grã marauilla. | [+] |
| 1370 | CT 1/ 272 | Et auj́a o rrostro lentigoso et grosso jaquanto, et auj́a os cabelos da cabeça et da barua uermellos, que nõ vistes mays. | [+] |
| 1370 | CT 1/ 273 | Sabede que el rrey Príamos foy moy grãde et foy moy longo, et era moyto aposto ẽno rrostro et en todas suas feyturas, et era moy loução a marauilla, et auj́a sua paráuoa moy baixa et a uoz fraqua, et auj́a senpre sabor de comer moy çedo, et era moy bon caualeyro et moy entẽdudo et nõ sse desm[a]yaua por nehũa cousa que visse. | [+] |
| 1370 | CT 1/ 273 | Et cõ todo esto era tã ben feyto ẽno corpo et ẽno rrostro que nõ achariades nehũ tãto, et segurament, cõmo diz Dayres, ben pareçía caualleyro estando en praça. | [+] |
| 1370 | CT 1/ 275 | Troylos era moy fremoso a marauilla, et era moy alegre et moy graçioso ẽno rrostro, et semellaua que senpre rrij́a. | [+] |
| 1370 | CT 1/ 277 | Et auj́a os cabelos crespos et o rrostro longo et os ollos grossos. | [+] |
| 1370 | CT 1/ 277 | Et ouuo seu rrostro et seus ollos tã fremosos que mays nõ podería. | [+] |
| 1370 | CT 1/ 278 | Sabede que Políçena era grãde et de bon tallo, et auj́a os cabelos brũus et moy longos, et os ollos uerdes, et as sobrençellas delgadas et enarquadas, et a façe moy brãca, et o rrostro moy fresco et moy viuo, ca seu rrostro era mays fresco que (de) hũa rrosa quando naçe. | [+] |
| 1370 | CT 1/ 300 | Et auj́ã rrostros de gr[i]fos, taes y auj́a, et nõ erã armados cõmo os troyaos, ca elles tragíã escudos de coyros et borlados de pedras preçiosas, das que saen ẽno rrío de Éufrates et ẽno rrío de Trigros. | [+] |
| 1370 | CT 1/ 328 | Et ferírõsse de tal maneyra que lles seýo moyto sange dos rrostros. | [+] |
| 1370 | CT 1/ 344 | Et hũ moy bon caualeyro que y andaua, a que dezíã Ludel, tyroulle de hũ arquo marauilloso que tragía, et deulle hũa grã ferida ẽno rrostro, tã grãde que sse nõ podo mays tẽer, et ouuera de caer morto. | [+] |
| 1370 | CT 1/ 348 | Et alý começou a batalla de engrossar et o torneo a sseer moy mortal, mays pero os troyãos ýan ja pera mal, ca os gregos os feríã tã brauament que, per força, os fazíã caer de rrostro en meo do cãpo. | [+] |
| 1370 | CT 1/ 350 | Et deulle hũa tã grã ferida ẽno rrostro cõ hũ trançõ de lança que tragía que lle pregou o uisal do elmo cõ os narizes et lle fezo longe correr o sange. | [+] |
| 1370 | CT 1/ 355 | Cõmo Hunies, rrey de Symoys, dou cõ saeta de arco a Éytor ẽno rrostro | [+] |
| 1370 | CT 1/ 355 | Hunies, que era rrey de Symoys, uẽo ao torneo, et tẽdeu hũ arquo torquí que tragía, et deu hũa grã ferida a Éytor ẽno rrostro, que, per pouca, o nõ matou. | [+] |
| 1370 | CT 1/ 356 | Depoys que Éytor sua rrazõ ouuo acabada, el rrey Príamos lle rrespondeu assý: -Fillo, moyto uẽ este teu rrostro sangoẽto, et uẽ outrossý teu escudo quebrado per moytos lugares, et teu elmo furado per moytas partes, et ben me pareçe que ouueste grã coyta aló hu andaste cõbatẽdote, et uéiote o sange seýr claro perlas mallas do almófar, per cada lugar. | [+] |
| 1370 | CT 1/ 357 | Et fereo moy mal ẽno rrostro. | [+] |
| 1370 | CT 1/ 357 | Outrossý seu yrmão, a que dezían Dúgalas, justou cõ Téuçer, et leuou a lança abaixada, et deulle hũa tã grã ferida ẽno rrostro do caualo que deytou el et o caualo en terra de cõssún. | [+] |
| 1370 | CT 1/ 369 | Quãdo sse Éytor senteu malabalado, cõ grã saña que ouuo, meteu mão aa espada et deulle tã grãdes duas espadadas, per çima do elmo, que Achiles foy malchagado et seu rrostro todo cheo de sange. | [+] |
| 1370 | CT 1/ 398 | Et do enbíjgo a çima, ẽno corpo et ẽnos braços et ẽno rrostro, todo auj́a feytura de home. | [+] |
| 1370 | CT 1/ 426 | Et ýasselle moyto sange de hũa chaga que tragía ẽno rrostro, pero el nẽ outro nũca podo saber nẽ entẽder quen lla auj́a feyta. | [+] |
| 1370 | CT 1/ 426 | Et el rrey Menelao derribou al rrey Menõ en terra malchagado ẽno rrostro; mays, quando deu tornada, encõtrousse cõ Troylos, que o foy ferir tã durament en meo dos peytos que a lança cayeu en peças, et Menelao foy en terra. | [+] |
| 1370 | CT 1/ 431 | Et entrou ẽna grã pressa do torneo et ueu hũ seu caualeyro, que agillara por justar cõ outro et encõtrara primeyro cõ Achiles, que o fereu tã mal ẽno rrostro que deu cõ el morto en terra. | [+] |
| 1370 | CT 1/ 435 | Et, demays, que ẽna fin desta batalla Éytor foy malchagado ẽno rrostro de hũa saeta, en gisa que ouuera ende a chegar a morte. | [+] |
| 1370 | CT 1/ 438 | Os çenoçéfalis an o rrostro moy longo en figura de cã; et nõ falã cõmo homes, mays ladrã cõmo cães, pero que an todo seu siso entrego. | [+] |
| 1370 | CT 1/ 438 | Os lanpinas nõ an cabeças, et an bocas, et os ollos trágenos ẽno meo dos peytos, et outros ha y que tragẽ os ollos ẽnos onbros, et outros que an os rrostros desapostos et sen narizes, et outros que an o beyço de juso tã grãde que cobrẽ del todo o rrostro quando sse pagã, et outros que nõ an boca senõ tã estreyta cõmo hũa casca de auelãa et comẽ a grãde afán, et outros ha y que nõ an léngoa, pero nõ lles faz mj̃ga, ca ja sse entẽden moy ben per seus sinaes. | [+] |
| 1370 | CT 1/ 440 | Et a jmagẽ tĩjña ẽna cabeça hũa corõa d ' ouro, laurada moy rricament cõ moytas esmeraldas et cõ moytos rrobíjs, et o rresprendor que de ssy daua fazía escrareçer os rrostros de aqueles que sij́ã ẽna cámara, et seer moy alegres. | [+] |
| 1370 | CT 1/ 451 | Depoys que Andrómata ueu que nada nõ cõpría quanto rrogo lle fazía, foy cõ ánbalas mãos dar ẽno rrostro, et começousse a ferir das palmas et messar seus cabelos. | [+] |
| 1370 | CT 1/ 451 | Et quando ueu que todo esto nõ daua nada, caeu de seu estado amorteçida et foy moy malferida ẽno rrostro et en todo o corpo. | [+] |
| 1370 | CT 1/ 453 | Et leuaua seu elmo de Pauj́a enlaçado ẽna cabeça, et leuaua o rrostro moy uermello et os ollos jnchados cõ saña et mays uermellos que hũa rrosa, et ýa mays brauo que hũ leõ. | [+] |
| 1370 | CT 1/ 461 | Mays Menõ, cõmo era bon caualeyro et esforçado, ben lle pagou o que lle auj́a feyto, ca tã durament et tã sen piadade o fereu per çima do elmo que llo fezo caer en terra et lle fezo seýr moyto sange, en gisa que todo o rrostro foy cheo del. | [+] |
| 1370 | CT 1/ 467 | Et tã coytad[a]s erã que nehũa delas nõ podían estar sobre seus pees, et rrasgauã et esgiçauã seus briaes, et depenauã os cabelos, et desfazíã os rrostros et os peytos, et maldezíã as auẽturas et as propheçías et as promesas dos dioses et das deesas. | [+] |
| 1370 | CT 1/ 468 | Et fórõna deytar ẽna cámara, et lauárõlle o rrostro cõ ágoa fría, ca todo o tragía cheo de poluo et de sange do doo grand que fezera. | [+] |
| 1370 | CT 1/ 496 | Poys que a rreýna ouuo sua rrazõ acabada, el rrey Príamo bayxou o rrostro, et esteuo hũa grã peça pensa[n]do. | [+] |
| 1370 | CT 1/ 503 | Et deytou o capeyrote atrás et bayxou hũ pouco o rrostro. | [+] |
| 1370 | CT 1/ 503 | Mais Achiles ben ouuo en que pensar, et nihũ nõ lle pregũtou se el deste pleito fora sañudo, ca bẽ lle paresçía ẽno rrostro. | [+] |
| 1370 | CT 1/ 514 | Et os rrostros tragíã despedaçados tã fortement que poucos deles chegaríã uiuos a cabo do mes. | [+] |
| 1370 | CT 1/ 515 | Et os tres caualeyros estauã ant ' el, rrogándolle muyto aficadament, et dizéndolle o mandado de Ayas Talamõ, mais el nõ alçou o rrostro, nẽ catou por eles. | [+] |
| 1370 | CT 1/ 547 | Et ben pareçía en el qual fora aquel día ẽna batalla, ca o rrostro del estaua grosso et jnchado, et o corpo del pareçía todo pintado de feridas. | [+] |
| 1370 | CT 1/ 577 | Et ouuérao mal de ferir per meo do rrostro, mays ueua vĩjnr et guardouse dela. | [+] |
| 1370 | CT 1/ 577 | Mais Paris dou tornada sobre el et cortoulle o braço, et chagouo muy mal ẽno rrostro. | [+] |
| 1370 | CT 1/ 591 | Asperádeme ata que eu posa chegar a uós, et beixaruos ey o rrostro et a boca, et desí yrm ' ey cõuosco, se poder. | [+] |
| 1370 | CT 1/ 613 | Mais Pirius o Noutéllão ouuo o peor desta peleia, ca tã brauament o fereu Pãtaselona que o rrostro et a cabeça et os peytos forõ todos enuoltos en sangue. | [+] |
| 1370 | CT 1/ 679 | Et o rrostro et os braços et os costados todos erã tallados d ' espadas. | [+] |
| 1370 | CT 1/ 679 | Alý ueeriades muytos caualeyros por el quebrantar os escudos, et desfazer os rrostros, et ferir as palmas, et fazer hũ doo tã grande et tã esquiuo que esto era hũa grã marauilla. | [+] |
| 1370 | CT 1/ 742 | Et cõmeçou de mesar os cabelos et desfazer o rrostro. | [+] |
| 1390 | MS [I, 1]/ 47 | Quando aquel Ihesus, meu señor, ya por la terras preegar, eu avia de moy grãde amor et soydade de veer a sua façe et quigi mãdar pintar a semelança do seu rrostro, que era a mays fremosa criatura do mũdo, en hũu pano por fillar cõ ela prazer et cõforto quando o vise; et querendoo fazer cõteyllo todo, et el pediome o pano et posoo ẽna sua cara et doumo encayado cõ tal figura cal era o seu santo rrostro; et se teu señor este pano vise, et o catase omildosamente, soo çerto que logo seeria saão da door que ha. | [+] |
| 1390 | MS [I, 1]/ 81 | Et aquel ydalo esta ẽna rribeira do mar en vn penedo antigo, sobre la terra, moy bẽ laurado de hũa obra moy nobre, aa mourisca; et en fondo he moyto ancho et cadrado et ançima estreyto et he tã alto quanto pode voar hũu coruo; et sobre el esta en pee feicta hũa imageẽ de metal en gisa d ' ome, et tẽ o rrostro cõtra o medeo dia, et ẽna mão destra tẽ hũa moy grãde chaue que lle caera, segundo dizẽ os mouros, quando naçer en França hũu rrei que metera toda Espana a creença de Deus. | [+] |
| 1390 | MS [I, 1]/ 104 | Et esto da a entẽder aos cristiãos que lidam por la creẽca de Deus que por nĩhũa gisa nõ deuẽ a voluer rrostro; et asi com̃o aqueles porque fogiã morrerõ, asi os cristiãos deuẽ a lidar fortemente cõtra os pecados, se se tirarẽ afora morrerã en eles desonrradamente. | [+] |
| 1390 | MS [I, 1]/ 117 | Et o gigãte auia doze couedos en longo, et hũu couedo ẽno rrostro et hũ palmo ẽno nariz et ẽnos braços et ẽnas pernas quatro couedos et ẽnos dedos tres palmos. | [+] |
| 1390 | MS [I, 1]/ 133 | Et avia ẽno rrostro hũu palmo et meo en longo et ẽna barua hũu palmo, et ẽno nariz hũu meo palmo, et ẽna testa hũu palmo et pouquo mais; et os ollos semellauã de leõ et esplandeçi[ã] com̃o a pedra carbũcula; et avia hũu meo palmo ẽnas sobrẽçellas et era sanudo, et quen quer que el cataua avia del medo. | [+] |
| 1390 | MS [I, 1]/ 188 | Et Santiago avia o rrostro moy fremoso cal nũca nĩhũu deles vira ante nẽ depois. | [+] |
| 1390 | MS [I, 1]/ 194 | MIRAGRE DE SANTIAGO SCRIPTO POR PAPA CALISTO Ẽno ãno da Encarnaçõ de Nostro Señor Ihesucristo de mĩll et çento et XXX et V ãnos, hũu caualeiro que avia nome Dalmaçio, dou hũa punada no rrostro a torto a hũ seu home que avia nome Rruberte que era rromeu de Santiago. | [+] |
| 1390 | MS [I, 1]/ 196 | Et el quando esto oyo volueu o rrostro deles et nõ lles podo falar; et asi jouve trres dias sen fala, et os caualeiros chorarõ moyto cõ grã pesar, porque coydauã que queria morrer, et porque nõ fezera prol de sua alma. | [+] |
