logo usc Corpus Xelmírez - Resultados da consulta

Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval

Resultados da pescuda


Os resultados das buscas efectuadas no Corpus Xelmírez poden ser usados con fins educacionais e de investigación, sempre que se mencione a fonte. Se desexa consultar a referencia e o contexto dun exemplo, calque no símbolo [+] na cela da dereita. Para se referir ao corpus como un todo, cite: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval - http://sli.uvigo.gal/xelmirez/. Se desexa realizar outra pescuda no Corpus Xelmírez, pode calcar aquí.
Está a procurar contextos do uso de Gabr[ijy]el nos textos líricos do Corpus Xelmírez.

Número de contextos atopados: 11

1264 CSM 1/ 104 E poren quero começar || como foy saudada || de Gabriel, u lle chamar || foy: [+]
1264 CSM 86/ 349 O miragre foi muit ' apost ' e mui bel || que Santa Maria fez por San Mig[u]el, || que é companneiro de San Gabriel, || e angeo que a vẽo saudar.|| [+]
1264 CSM 90/ 360 Sola fuste, senlleira, || u Gabriel creviste, || e ar sen companneira || u a Deus concebiste || e per esta maneira || o demo destroiste.|| [+]
1264 CSM 180/ 586 Vella e Minỹa ... || Ancela se chamou u lle dizia || o angeo Gabriel que fillar || Deus en ela carne d ' ome verria, || e como serva se foi omildar || u lle disse : "Farei quant ' el mandar. [+]
1264 CSM 210/ 662 Muito foi noss ' amigo || Gabriel, quando disse: || "Maria, Deus é tigo. [+]
1264 CSM 210/ 662 Muito foi noss ' amigo ... || E Gabriel por esto, | o angeo, devemos || amar e onrar muito, | ca per que nos salvemos || este troux ' o mandado, | e por que sol non demos || pelo demo un figo.|| [+]
1264 CSM 324/ 190 A Sennor que mui ben soube | pe[r] sa lingua responder || a Gabriel, mui ben pode | lingua muda correger.|| [+]
1264 CSM 330/ 205 "Ave Maria" || Gabriel e que seria || Madre de Deus, nostro Sennor ...|| [+]
1264 CSM 349/ 252 Muito praz aa Virgen santa | que Deus fillou por parenta || de quen ll ' as saudações | de Don Gabriel ementa.|| [+]
1264 CSM 410/ 380 A mostra a saudaçion || d ' Ave que Gabriel enton || lle disse que fillo baron, || Deus e om ' , iria parir.|| [+]
1264 CSM 415/ 392 Esta trox ' o angeo Gabriel || a Santa Maria come fiel || mandadeiro, por que Emanuel || foi logo Deus e pres encarnaçon.|| [+]




RILG - Recursos Integrados da Lingua Galega
Seminario de Lingüística Informática / Grupo TALG / Instituto da Lingua Galega, 2006-2018
Deseño e programación web: Xavier Gómez Guinovart

Powered by Debian    Powered by Apache    Powered by PHP    Powered by MySQL