logo usc Corpus Xelmírez - Resultados da consulta

Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval

Resultados da pescuda

Os resultados das buscas efectuadas no Corpus Xelmírez poden ser usados con fins educacionais e de investigación, sempre que se mencione a fonte. Se desexa consultar a referencia e o contexto dun exemplo, calque no símbolo [+] na cela da dereita. Para se referir ao corpus como un todo, cite: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval - http://sli.uvigo.gal/xelmirez/. Se desexa realizar outra pescuda no Corpus Xelmírez, pode calcar aquí.
Está a procurar contextos do uso de Mar[ijy]a nos textos líricos do Corpus Xelmírez.

Por cuestións de dereitos de autor, lamentamos non poder amosar todos os resultados desta busca. A mostra está limitada aos 1500 primeiros exemplos atopados no corpus.

1220 LP 008/ 316 Que non lh ' estevess ' eu triste, [e] cedo se tornaria, | e pesa -mi do que tarda, sabe -o Santa Maria, | e sõo maravilhada | por que foi esta tardada.| [+]
1220 LP 003/ 704 Ũa ren vus juraria, | e devede ' -lo creer, | que jamais non amaria, | se d ' esta posso viver.| [+]
1220 LP 002/ 726 A ren do mundo que melhor queria, | nunca m ' én ben quis dar sancta Maria; | mais, quant ' end ' eu no coraçon temia, | ei! ei! ei!| [+]
1220 LP 006/ 728 Entend ' eu ben, senhor, que faz mal sen | quen vai gram ben querer quen lho non quer, | e quen deseja muit ' ata[l] molher | de que non cuida jamais aver ben; | e mha senhor, tod ' est ' a mi aven | de vós, e non entend ' [eu] a folia | que faç ' i, quand ' [eu] entende -la -ia | se a fezess ' outre, e non ei ventura | de saber -me guardar de gran loucura. | E, mia sennor, sei eu guardar outren, | e a min, que mi -avia mais mester, | non sei guardar; e se me non valver | escontra vós, mia sennor, outra ren, | non mi -á min prol, quando me prol non ten | cousimento, que me valer devia; | e mia sennor, vel por sancta Maria! | pois Deus non quer que eu faza cordura, | fazed ' i vós cousiment ' e mesura!| [+]
1220 LP 009/ 731 Quando se foi meu amigo, | jurou que cedo verria, | mais, pois non ven falar migo, | poren, por sancta Maria, | nunca me por el roguedes, | ay, donas, fe que devedes!| [+]
1220 LP 009/ 845 Os beesteiros d ' aquesta fronteira | pero que cuidam que tiran mui bem, | quero -lhis eu consselhar huna rem: | que non tiren con Maria Balteira, | ca todos quantos ali tirar[o]n, | todos sse d ' ela com mal partiron: | assi é sabedor e [é] arteira.| [+]
1220 LP 157,34b/ 986 E melhor mi seria a min de morrer | ca senpr ' assi como vivo, viver | coitado pola que non quis dizer | a min noutro dia | o per que gua[r]ria, | per que gram prazer | ela me faria, | par santa Maria: | non mh -o quis fazer.| [+]
1221 LP 009/ 993 Deus te salve, groriosa | Reỹna Maria, | lume dos Santos fremosa | e dos ceos via.| [+]
1221 LP 009/ 993 Deus te salve, groriosa | Reỹna Maria, | lume dos Santos fremosa | e dos ceos via.| [+]
1221 LP 009/ 993 Deus te salve, groriosa | Reỹna Maria, | lume dos Santos fremosa | e dos ceos via.| [+]
1221 LP 009/ 993 Deus te salve, groriosa | Reỹna Maria, | lume dos Santos fremosa | e dos ceos via.| [+]
1221 LP 009/ 994 Deus te salve, groriosa | Reỹna Maria, | lume dos Santos fremosa | e dos ceos via. [+]
1240 LP 008/ 76 Ben me cuidei eu, Maria Garcia, | en outro dia, quando vos fodi, | que me non partiss ' eu de vós assi | como me parti já, mão vazia, | vel por serviço muito que vos fiz; | que me non destes, como x ' omen diz, | sequer un soldo que ceass ' un dia.| [+]
1240 LP 020/ 81 Quando se foi meu amigo, | jurou que cedo verria, | mais, pois non ven falar migo, | por en, por Santa Maria, | nunca mi por el roguedes, | ai donas, fé que devedes.| [+]
1240 LP 001/ 86 Ant ' a sazon | que encarnou Deus en Santa Maria? [+]
1240 LP 002/ 87 Disseron -mi ũas novas, de que m ' é mui gran ben, | ca chegou meu amigo, e, se el ali ven, | a Santa Maria das Leiras, | irei, velida, se i ven meu amigo.| [+]
1240 LP 002/ 87 Disseron -mi ũas novas, de que ei gran sabor, | ca chegou meu amigo, e, se el ali fôr, | a Santa Maria das Leiras, | irei, velida, se i ven meu amigo.| [+]
1240 LP 002/ 87 Disseron -mi ũas novas, de que ei gram prazer, | ca chegou meu amigo, mais eu, polo veer, | a Santa Maria das Leiras, | irei, velida, se i ven meu amigo.| [+]
1240 LP 002/ 87 Nunca con taes novas tan leda foi molher | com ' eu sõo con estas, e, se [el] i veer, | a Santa Maria das Leiras, | irei, velida, se i ven meu amigo. [+]
1240 LP 003/ 88 E, meus amigos, par Santa Maria, | se madeira nova podess ' aver, | logu ' esta casa iria fazer | e cobri -la; e descobri -la -ia | e revolvê -la, se fosse mester; | e se mi a mi a abadessa der | madeira nova, esto lhi faria. [+]
1240 LP 005/ 89 Ir quer ' oj ' eu, fremosa, de coraçon, | por fazer romaria e oraçon, | a Santa Maria das Leiras, | pois meu amigo i ven.| [+]
1240 LP 005/ 89 Des que s ' el d ' aqui foi, nunca vi prazer, | e quer ' oj ' ir, fremosa, polo veer, | a Santa Maria das Leiras, | pois meu amigo i ven.| [+]
1240 LP 005/ 89 Nunca serei leda, se o [eu] non vir, | e por esto, fremosa, quer ' ora ir | a Santa Maria das Leiras, | pois meu amigo i ven. [+]
1240 LP 010/ 113 Por fazer romaria, pug ' en meu coraçon, | a Santiag ' , un dia, por fazer oraçon | e por veer meu amigo logu ' i.| [+]
1240 LP 003/ 121 A Santiagu ' en romaria ven | el -rei, madr ' , e praz -me de coraçon | por duas cousas, se Deus me perdon, | en que teño que me faz Deus gran ben: | ca ve[e]rei el -rei, que nunca vi, | e meu amigo que ven con el i. [+]
1240 LP 004/ 121 "Bailade, oje, ai filla, que prazer vejades, | ant ' o voss ' amigo, que vós moit ' amades". | "Bailarei eu, madre, pois me vós mandades, | mais pero entendo de vos ũa ren: | de viver el pouco muito vos pagades, | pois me vós mandades que baile ant ' el ben". | "Rogo -vos, ai filla, por Deus, que bailedes | ant ' o voss ' amigo, que ben parecedes". | "Bailarei eu, madre, pois mi.o vós dicedes, | mais pero entendo de vós ũa ren: | de viver el pouco gran sabor avedes, | pois que me mandades que [baile ant ' el ben]". | "Por Deus, ai mia filla, fazed ' a bailada | ant ' o voss ' amigo, de so a milgranada". | "Bailarei eu, madre, d ' aquesta vegada, | mai[s pero] entendo de vós ũa ren: | de viver el pouco sodes mui pagada, | pois [me vós mandades que baile ant ' el ben]". | "Bailade oj ' , ai filla, por Sancta Maria, | ant ' o voss ' amigo, que vos ben queria". | "Bailarei eu, madre, por vós todavia, | mais pero entendo de vós ũa ren: | en viver el pouco tomades perfia, | pois que [me mandades que baile ant ' el ben]". [+]
1240 LP 003/ 129 Por vee -lo namorado que muit ' á que eu non vi, | irmãa, treídes comigo, ca me dizen que ven i, | a Santa Maria de Reça.| [+]
1240 LP 003/ 129 Por que sei ca mi quer ben e por que ven i cuitado, | irmãa, treides comigo, ca sei que ven i de grado, | a Santa Maria de Reça.| [+]
1240 LP 003/ 129 Por vee -lo namorado, que por mi gram mal levou, | treides comig ' , ai irmãa, ca mi dizen que chegou | a Santa Maria de Reça. [+]
1240 LP 004/ 129 Quer ' ir a Santa Maria de Reça | e, irmãas, treides migo, | e verrá o namorado | de bon grado falar migo: | quer ' ir a Santa Maria de Reça, | u non fui á mui gram peça.| [+]
1240 LP 004/ 129 Se alá foss ' , irmãa[s], ben sei | que meu amigu ' i verria, | por me veer e falar migo, | ca o non vi noutro dia: | quer ' ir a Santa Maria de Reça, | u non fui á mui gram peça. [+]
1240 LP 001/ 130 E poren diz que non fez torto o que vendeu Marialva, | ca lhe diss ' o arcebispo un vesso per que se salva: | - [+]
1240 LP 023/ 150 [Maria Pérez vi muit ' assanhada,] | por que lhi rogava que perdoasse | Pero d ' Ambroa, que o non matasse, | nen fosse contra el desmesurada.| [+]
1240 LP 035/ 158 E ben vo -lo juro par Santa Maria: | que Pero d Espanha nen Pero Garcia | nen Pero Galego non iran cõmego.| [+]
1240 LP 009/ 179 Aquel que coita forte | ouve des aquel dia | que vós el viu, que morte | lh ' é, par Santa Maria, | nunca viu prazer nem bem; | porem ja morrerá | [e] a mim pesa muit ' em. [+]
1240 LP 081/ 214 E des oi mais, par Santa Maria, | nunca molher deve, bem vos digo, | muit ' a creer perjuras d ' amigo.| [+]
1240 LP 111/ 228 Senhor, em tam grave dia | vos vi que nom poderia | mais; e por Santa Maria, | que vos fex tam mesurada, | doede -vos algum dia | de mi, senhor bem talhada.| [+]
1240 LP 128/ 237 "Ai Santa Maria! | que será de mim agora? [+]
1240 LP 001/ 244 Se traiçon fezesse, nunca vo -la diria; | mais, pois fiz lealdade, vel por Santa Maria, | soltade -m ' , ai, senhor, | e jurarei, mandado, que seja traedor.| [+]
1240 LP 001/ 266 [Don] Estev ' Eanes, por Deus mandade | a Roí Paáez, logo este dia, | que, se quiser ir a Santa Maria, | que se non vaa pela Trĩidade, | ca mi dizen que lhe ten Fernan Dade | ciada feita pela Gafaria.| [+]
1240 LP 001/ 266 Se a romaria fazer quiser, | como a sempre fazer [el] soía, | outro caminho cate todavia; | ca o da Trĩidade non lh ' é mester, | ca dizen que Fernan Dade lhe quer | meter ciada pela Gafaria.| [+]
1240 LP 001/ 267 E, cada que el ven a Santaren, | sempre aló vai fazer romaria; | e da Trĩidade, per u soía | d ' ir, mandade que se guard ' el mui ben, | ca dizen que Fernan Dade lhe ten | ciada feita pela Gafaria. [+]
1240 LP 001/ 280 D ' ir a Santa Maria do Lagu ' ei gram sabor | e pero non irei alá, se ant ' i non fôr, | irmãa, o meu amigo. | D ' ir a Santa Maria do Lagu ' é -mi gran ben, | e pero non irei alá, se ant ' i non ven, | irmãa, o meu amigo.| [+]
1240 LP 001/ 281 Gram sabor averia [e]no meu coraçon | d ' ir a Santa Maria, se i achass ' enton, | irmãa, o meu amigo.| [+]
1240 LP 002/ 334 Maria Pérez se maenfestou | n ' outro dia, ca por [mui] pecador | se sentiu, e log ' a nostro Senhor | pormeteu, polo mal en que andou, | que tevess ' un clerig ' a seu poder | polus pecadus que lhi faz fazer | o demo, con que x ' ela sempr ' andou.| [+]
1240 LP 001/ 346 A la fé, Deus, se non por vossa madre, | [que é] a mui bõa Santa Maria, | fezera -vos en pesar, u diria, | pola mia senhor, que mi vós filhastes, | que víssedes vós que mal baratastes: | ca non sei tan muito de vosso padre | Por que vos eu a vós esto sofresse, | se non por ela; se lhi non pesasse, | morrera eu, se mo non coomiasse | a mia senhor[a], que mi vós tolhestes.| [+]
1240 LP 005/ 348 E diz el que non á molher; | se a non á, pera que quer | pois tant ' a bõa Maria?| [+]
1240 LP 004/ 362 Taes barvas [d ' ] infanções non sey, | e todos nos d ' eles maravilhamus | e pero os infanções chamamus, | vedes, amigus, tanto vos direy: | eu por infanções nonos terria, | mays son -x ' , a graça de Sancta Maria | e San Juyão, con que albergamus.| [+]
1240 LP 038/ 389 Senhor, por Santa Maria, | mandad ' ante vós chamar | ela e min algun dia, | mandade -nos razõar; | se s ' ela de min queixar | de nulha ren que dissesse, | en sa prison quer ' entrar.| [+]
1240 LP 058/ 399 Senhor, por Santa Maria, | non estedes máis aqui, | mais ide -vos vossa via, | faredes mesura i; | ca os que aqui chegaren, | pois que vos aqui acharen, | ben diran que máis ouv ' i. [+]
1240 LP 059/ 399 A[i] Pero Garcia, | gran med[o] ei de dona Maria, | que nos mataria.| [+]
1240 LP 059/ 399 Ai Pero Garcia, | gran med[o] ei de dona Maria, | que nos mataria. | Disse -m ' el: - [+]
1240 LP 059/ 400 Entremos ante | que dona Maria jante.| [+]
1240 LP 059/ 400 Ai Pero Garcia, | gran med[o] ei de dona Maria, | que nos mataria.| [+]
1240 LP 059/ 400 ¡Mal conhocedes dona Maria, | ai Pero Garcia! [+]
1240 LP 062/ 401 Veen Joan Airas chamando per aqui todo o dia, | e eu vou, quando o chaman, mais rogu ' eu a Santa Maria | que, a tal, demo o tome, | per que [vos] tolhan o nome. [+]
1240 LP 069/ 404 Quer meu amigo de mí un preito, | que el ja muitas vezes quisera: | que lhi faça ben; e ja temp ' era, | mas, como quer que seja meu feito, | farei -lh ' eu ben, par Santa Maria, | mais non tan cedo com ' el querria.| [+]
1240 LP 069/ 404 E digan -lhi por mí que non tenha | que lho vou eu por mal demorando, | ca el anda -se de mí queixando; | mais, como quer que depois venha, | farei -lh ' eu ben, [par Santa Maria, | mais non tan cedo com ' el querria].| [+]
1240 LP 069/ 404 El é por mí atan namorado, | e meu amor o traj ' assi louco, | que se non pod ' atender un pouco; | mais, tanto que eu aja guisado, | farei -lh ' eu ben, par Santa Maria, | [mais non tan cedo com ' el querria].| [+]
1240 LP 001/ 411 Amiga, tal coita d ' amor á sigo | que ja nunca dorme noyte nen dia, | coydand ' en vós, e, par Sancta Maria, | sen vosso ben, non -[n]o guarirá nada. | - [+]
1240 LP 021/ 420 Par Deus, amigos, gran torto tomei | e de logar onde m ' eu non cuidei: | estand ' ali ant ' a porta del -Rei | preguntando por novas da fronteira, | por ũa velha que eu deostei, | deostou -m ' ora Maria Balteira.| [+]
1240 LP 021/ 420 Veed ' ora se me devo queixar | deste preito, ca non pode provar | que me lhe oísse nulh ' omen chamar | senon seu nome, per nulha maneira; | e pola velha que foi deostar, | deostou -m ' ora Maria Balteira.| [+]
1240 LP 021/ 420 Muito vos deve de sobêrvia tal | pesar, amigos, e direi -vos al: | sei mui ben que [se] lh ' est[o] a ben sal, | todos iremos per ũa carreira; | ca, por que dixe dũa velha mal, | deostou -m ' ora Maria Balteira. [+]
1240 LP 023/ 422 Pero d ' Anbroa prometeu de pram | que fosse romeu de Sancta Maria, | e acabou assy ssa romaria | com ' acabou a do frume Jordan: | ca entonce ata Monpilier chegou | e ora per Roçavales passou | e tornou -sse do poio de Roldam.| [+]
1240 LP 002/ 427 O que vistes esse dia | andar por mi mui coitado | chegou -m ' ora seu mandado; | madre, por Santa Maria | leixedes -mi -o ir veer.| [+]
1240 LP 003/ 433 Atender quer ' eu mandado, que m ' enviou meu amigo, | que verrá en romaria a Far ' e veer -s ' á migo, | e por en tenh ' eu que venha; | como quer que outren tenha, | non tem ' eu d ' el que non venha.| [+]
1240 LP 003/ 433 Atende -lo quer ' eu, madre, pois m ' el[e] mandad ' envia, | que se verria veer migo en Far ' , en Santa Maria, | e por en tenh ' eu que venha, | como quer que outren tenha, | non tem ' eu d ' el que non venha.| [+]
1240 LP 004/ 434 Fui eu, madr ' , en romaria a Faro con meu amigo | e venho d ' el namorada por quanto falou comigo, | ca mi jurou que morria | por mi; tal ben mi queria!| [+]
1240 LP 012/ 443 Quand ' el ouv ' a fazer a romaria, | pôs -m ' un dia talhado | que vẽesse, e non ven, mal pecado!| [+]
1240 LP 013/ 444 "Est ' é filha de Maria. [+]
1240 LP 030/ 453 Martin jograr, ai, Dona Maria, | jeita -se vosco já cada dia, | e lazero -m ' eu mal.| [+]
1240 LP 008/ 485 Por aquesto, que por al nom, | filha, par Santa Maria. [+]
1240 LP 005/ 500 Comeron os infanções, en outro dia, | apartados na feira de Santa Maria, | e deron -lhi linguados por melhoria, | que nunca vi tan poucos, des que naci.| [+]
1240 LP 009/ 502 Donas van a San Servando muytas oj ' en romaria, | mays non quis oje mya madre que foss ' eu i este dia, | porque ven i meu amigo.| [+]
1240 LP 017/ 506 E, se me vós guardades d ' atal perfia, | d ' ir a San Servando fazer romaria, | morrerei d ' amores.| [+]
1240 LP 019/ 507 Ora van a San Servando donas fazer romaria | e non me leixan con elas ir, ca log ' alá iria, | por que ven i meu amigo.| [+]
1240 LP 019/ 507 Tal romaria de donas vai alá, que non á par, | e fora oj ' eu con elas, mais non me queren leixar, | por que ven i meu amigo.| [+]
1240 LP 020/ 507 Quand ' eu a San Servando fui un dia d ' aqui | faze -la romaria, e meu amigu ' i vi, | direi -vos con verdade quant ' eu d ' el entendi: | muito venho pagada, | por quanto lhi falei; | mais á m ' el namorada, | que nunca lhi guarrei.| [+]
1240 LP 020/ 507 Que bõa romaria con meu amigo fiz, | ca lhi dix ' , a Deus grado, quanto lh ' eu dizer quix | e dixi -lh ' o gram torto que sempre d ' ele prix: | muito venho pagada, | por quanto lhi falei; | mais á m ' el namorada, | que nunca lhi guarrei. | U el falou comigo, disse -m ' esta razon: | por Deus, que lhi faria? e dixi -lh ' eu enton: | averei de vós doo [e]no meu coraçon: | muito venho pagada, | por quanto lhi falei; | mais á m ' el namorada, | que nunca lhi guarrei.| [+]
1240 LP 023/ 535 Foi -s ' o meu amigo d ' aqui noutro dia | coitad ' e sanhud ' e non soub ' eu ca s ' ia, | mais, já que o sei, e por santa Maria | e que farei eu, louçãa?| [+]
1240 LP 034/ 539 Maria do Grave, grav ' é de saber | por que vos chaman Maria do Grave, | cá vós non sodes grave de foder, | e pero sodes de foder mui grave; | e quer ' , en gran conhocença, dizer: | sen leterad ' ou trobador seer, | non pod ' omen departir este "grave".| [+]
1240 LP 034/ 539 Mais eu sei ben trobar e ben leer | e quer ' assi departir este "grave": | vós non sodes grav ' en pedir aver, | por vosso con ' , e vós sodes grave, | a quen vos fode muito, de foder; | e por aquesto se dev ' entender | por que vos chaman Maria do Grave.| [+]
1240 LP 034/ 539 E pois vos assi departi este "grave", | tenho -m ' end ' ora por mais trobador; | e ben vos juro, par Nostro Senhor, | que nunca eu achei [molher] tan grave | com ' é Maria -e já o provei - | do Grave; nunca pois molher achei | que a mi fosse de foder tan grave. [+]
1240 LP 037/ 541 E por esto rogo sancta Maria | que m ' ajud ' i, e que me dê poder | per que eu torne na terra viver, | u mia senhor vi en tan grave dia | sen outras coitas que depois soffri.| [+]
1240 LP 047/ 546 Joan Soárez, par Santa Maria, | fiz eu entençon, e bena iguava | con outro trobador que ben trobava, | e de nós ambos ben feita seria; | e non vo -lo posso eu mais jurar; | mais, se [un] trobador migu ' entençar, | defender -mi -lh ' ei mui ben toda via. [+]
1240 LP 002/ 551 Ben viu Dona Maria | Leve que non tragia | ren na mia esmoleira.| [+]
1240 LP 004/ 552 Direi -vos ora que oí dizer | de Maria Leve, assi aja ben, | pola manceba, que se desaven | dela; e, pois lh ' ali non quer viver, | ena Moeda Velha vai morar | Dona Maria Leve, a seu pesar;| [+]
1240 LP 004/ 552 Ca atal dona com ' ela guarir | non pod ' ali, se manceba non á; | e vedes que oí, amigos, já: | que, pois que se lh ' a manceba quer ir, | ena Moeda Velha vai morar | Dona Maria Leve, a seu pesar;| [+]
1240 LP 004/ 552 Ca diz que morava ali mal e alhor, | poi -la manceba sigo non ouver, | e contra San Martinho morar quer; | pola manceba que xi lh ' ora for, | ena Moeda Velha vai morar | Dona Maria Leve, a seu pesar;| [+]
1240 LP 010/ 554 Maria Leve, u se maenfestava, | direi -vos ora o que confessava: | - [+]
1240 LP 015/ 557 O que veer quiser, ai, cavaleiro, | Maria Pérez, leve algun dinheiro; | senon, non poderá i adubar prol.| [+]
1240 LP 015/ 557 Quena veer quiser ao serão, | Maria Pérez, lev ' algu ' en sa mão; | senon, non poderá i adubar prol.| [+]
1240 LP 015/ 557 Tod ' ome que a ir queira veer suso, | Maria Pérez, lev ' algo de juso; | senon, non poderá i adubar prol. [+]
1240 LP 019/ 558 Sancha Perez Leve, vós ben parecedes | e pero eu sei que mi vos mal queredes: | non xi m ' obrida o amor de Maria.| [+]
1240 LP 019/ 558 Bon doair ' avedes e manso falades | e pero eu sei que me vós desamades: | non xi m ' obrida o amor de Maria. [+]
1240 LP 020/ 559 E, se m ' el mui gram torto fazia, | julgue -me con el Santa Maria. [+]
1240 LP 003/ 590 Á Dona Maria soydade, | Á Dona Maria soydade, | ca perdeu aquel jograr | dizendo d ' el ben; | e el non o achou | que nen hun preyto d ' el fosse mover | nen ben nen mal e triste sse tornou. [+]
1240 LP 014/ 596 Valmj Sancta Maria! | poys a sela non ouço | (a que renger soya | ao lançar do touço), | matar -mi -á hun dia | ou ele ou Ayras Louço, | ca iá non tra[g ' a sela | de que riíu a bela, | a sela canterllada, | que rengeu na ciada"]. [+]
1240 LP 017/ 606 "|A moça ben parecia, | e en ssa voz mansselĩa | cantou e diss ' a menĩa: | "Prouguess ' a Santa Maria | que oyss ' o meu amigo | [com ' eu este cantar digo!] [+]
1240 LP 008/ 618 Treides, ai mia madr ' , en romaria | orar u chamam Santa Cecilia: | e, louçana irei, | ca já i est ' o que namorei, | e, louçana, irei. | E treides migo, madre, de grado, | ca meu amigu ' é por mi coitado: | e, louçana, irei, | ca já i est ' o que namorei, | e, louçana, irei.| [+]
1240 LP 009/ 635 Madr ' , enviou -vo -lo meu amigo | [o]je dizer que vos veeria, | se ousasse, par Santa Maria, | se o vós ante falardes migo; | se el vir vós nen mi per meu grado, | San Salvador mi seja irado | De Valongo, pero sospeitada | sõo de vós ca lhi quero gram ben, | nunca lho quix, pois naci, e por en | se o creverdes, madre loada, | se el vir vós, nen mi per meu grado, | San Salvador mi seja irado | De Valongo, ca se foi el d ' aqui | sen meu mandad ' e non me quis veer, | e ora manda -vos preito trager | que vos veja, por tal que veja mi; | se el vir vós, nen mi per meu grado, | San Salvador mi seja irado | E sei ben que non é tan ousado | que vos el veja sen vosso grado. [+]
1240 LP 002/ 667 E veed ' ora, por Santa Maria, | se ei poder de co el mais guarir, | ca me non poss ' un dia del partir | de mi dar golpe, de que morreria, | dun gran pao que achou non sei u; | e, pois s ' assanha, non cata per u | feira con ele, sol que lh ' ome desvia. [+]
1240 LP 003/ 677 Par Deus, dona Maria, mia senhor ben -talhada, | do ben que vus eu quero non entendedes nada, | nen do mal, nen da coita, qu(e) eu por vos ei levada; | e entend ' eu mui ben o mal que mi queredes:| [+]
1240 LP 003/ 677 Non á, dona Maria, nulh ' omen, que soubesse | o ben que vus eu quero, [que] doo non ouvesse | de min, e choraria, se dereito fezesse, | [porque vus quero ben,] o mal que mi queredes.| [+]
1240 LP 008/ 687 -Dizede -m ' ora, filha, por santa Maria: | qual é o voss ' amigo que mi vos pedia? | - [+]
1240 LP 001/ 707 Pois mandado non m ' envia, | busque -lho Santa Maria; | deseja -lo -ei. [+]
1240 LP 014/ 739 Maria Balteyra que se queria | hir já d ' aqui, vẽo -me preguntar | se sabia já -quê d ' aguyraria, | ca non podia mays aqui andar.| [+]
1240 LP 014/ 740 "Quant ' én sey, | Maria Pérez, eu vo -lo direy".| [+]
1240 LP 026/ 745 Per[o] Ordón[h]ez, torp ' e desenbrado | vej ' eu hun home que ven da fronteyra | e pregunta por Maria Balteyra.| [+]
1240 LP 029/ 746 Quand ' eu hun dia fuy en Compostela | en romaria, vi hunha pastor | que, poys fuy nado, nunca vi tan bela, | nen vi outra que falasse milhor, | e demandey -lhe logo seu amor | e fiz por ela esta pastorela.| [+]
1240 LP 029/ 747 E diss ' ela, come bem ensinada: | "Por entendedor vos quero filhar | e, poys for a rromaria acabada, | aqui, d ' u sõo natural, do Sar, | cuydo -[m ' eu], se me queredes levar, | ir -m ' ei vosqu ' e fico vossa pagada." [+]
1240 LP 001/ 764 De mays, se mi non val Santa Maria, | d ' aver coyta muyto tenh ' eu guysado; | mays rog ' a Deus que mays d ' oj ' este dia | non vyva eu, se m ' el non dá consselho.| [+]
1240 LP 020/ 774 Maria Pérez, a nossa cruzada, | quando veo da terra d ' Ultramar, | assi veo de pardon carregada | que se non podia con el en erger; | mais furtan -lho, cada u vai maer, | e do perdon já non lhi ficou nada.| [+]
1240 LP 028/ 778 Direy -vus eu qual: | non fez[o] Deus outra melhor nen tal, | nen de bondade par non lh ' acharia | home no mundo, par Santa Maria! [+]
1240 LP 030/ 780 E direy -vus hu a per conquereu: | hu Sevilha a Mafomede tolheu, | e erdou hi Deus e Sancta Maria!| [+]
1240 LP 043/ 786 Quen a sa filha quiser dar | mester, con que sábia guarir, | a Maria Doming ' á -d ' ir, | que a saberá ben mostrar; | e direi -vos que lhi fará: | ante dun mês lh ' amonstrará | como sábia mui ben ambrar.| [+]
1240 LP 016/ 801 E sabe Deus e Santa Maria | ca non am ' eu tant ' al no coraçon | quant ' amo vós, nen ar poderia, | e, sse morrer por en, farey razon, | cuydand ' en vós e non en outra ren | e desejando sempr ' o vosso ben.| [+]
1240 LP 002/ 805 A Santa Maria fiz ir meu amigo | e non lh ' atendi o que pôs comigo: | con el me perdi, | por que lhi menti.| [+]
1240 LP 002/ 805 Fiz ir meu amigo a Santa Maria | e non foi eu i con el aquel dia: | con el me perdi, | por que lhi menti. [+]
1240 LP 004/ 806 Assanhei -me -vos, amigo, noutro dia, | mais [mui] ben o sab ' ora Santa Maria | que, [se eu mi -o fiz], non foi por vosso mal, | per boa fé, meu amigo, foi por al. [+]
1240 LP 005/ 806 Do meu amig ' , a que eu quero ben, | guardan -me d ' el e non ouso per ren | a Santa Maria ir, | pois [mi non leixan ir].| [+]
1240 LP 005/ 806 Guardan -me d ' el e que o non veja | e non me leixan, per ren que seja, | a Santa Maria ir, | pois [mi non leixan ir].| [+]
1240 LP 005/ 806 Que o non visse, macar quisesse; | por en guisaron que non podesse | a Santa Maria ir, | pois [mi non leixan ir].| [+]
1240 LP 005/ 806 Nen o viss ' eu, nen o tant ' amasse, | pois mi Deus deu quen me non leixasse | a Santa Maria ir, | pois [mi non leixan ir].| [+]
1240 LP 005/ 806 Des que o vi en Julhan un dia, | já me non leixan, como soia, | a Santa Maria ir, | pois [mi non leixan ir]. [+]
1240 LP 009/ 815 Dom ' na Maria [N]egra, ben talhada, | dizem que sodes de min namorada!| [+]
1240 LP 012/ 816 E meus amigos, por sancta Maria! | des que a vi, muyto me vay peor, | ca siquer ante algũa vez dormia, | ou avya d ' algũa ren sabor, | que oj ' eu tanto non poss ' aver! | E tod ' aquesto m ' ela fez pe[r]der, | e dobrou xi m ' a coyta que avya! [+]
1240 LP 017/ 819 Joana, dix ' eu, [S]ancha e [M]aria | en meu cantar con gran coita d ' amor, | e pero non dixe por qual morria | de todas tres, nen qual quero mellor, | nen qual me faz por si o sen perder, | nen qual me faz ora por si morrer, | de Joana, de Sancha, de Maria.| [+]
1240 LP 019/ 820 Maria [B]alteyra, por que [j]ogades | os dad[o]s, poys a eles descreedes?| [+]
1240 LP 020/ 821 Maria [N]egra, desventuyrada, | e por que quer tantas pissas comprar, | poys lhe na mã[o] non queren durar, | e lh ' assi morren aa malfada[da]?| [+]
1240 LP 021/ 821 Maria [N]egra vi eu, en outro dia, | hir rabialçada per hunha carreyra, | e preguntey a como hya senlheyra, | e por aqueste nome que avya, | e disse -m ' ela ' nton: ey nom ' assy | por aqueste sinal con que naci, | que trago negro come hunha caldeyra.| [+]
1240 LP 030/ 827 Mais en quant ' eu ja vivo for, poren | non creerey que o Judas vendeu, | nen que po[r] vos na cruz morte prendeu, | nen que filh ' est[e] de sancta Maria.| [+]
1240 LP 032/ 828 Ora vej ' eu que fiz mui gran folia | e que perdi ali todo meu sen, | por que dixe ca queria gra[n] ben | Joan ' ou Sancha, que dix ' , ou Maria, | ca por aquesto que eu dixe aly, | me soube log ' ũa dona des i | daquestas tres, que por ela dizia.| [+]
1240 LP 032/ 828 E por quant ' eu esto dixe, devia | mort ' a prender, per bõa fe, poren, | por que dixe ca queria gran ben | Joan ' ou Sancha, que dixe, ou Maria, | ca por aquesto que eu fuy dizer, | mi ouv ' o gran ben que lle quero a saber | esta dona que ante non sabia.| [+]
1240 LP 032/ 828 Ca non soubera que lle ben queria | esta dona, se non por meu mal sen, | por que dixe que queria gran ben | Joan ' ou Sancha, que dixe, ou Maria, | e des que soub ' esta dona por mi | ca lle queria ben, se[m]pre des i | me quis gran mal, mayor non poderia, | Por mui gran ben que lle quis toda via, | des que a vi, que me soube poren, | por que dixe ca queria gran ben | Joan ' ou Sancha, que dixe, ou Maria; | e des que ouv ' esta dona poder | do mui gran ben que ll ' eu quero saber, | nunca mi ar quis veer des aquel dia. [+]
1240 LP 040/ 833 Joana est ' ou Sancha, ou Maria | a por que eu moiro e por que perdi | o sen; e mais vus end ' ora diria:| [+]
1240 LP 043/ 834 Que muitos que mi andan preguntando | qual est ' a dona que quero gran ben! | se é Joana, se Sancha, se quen? | se Maria? mais eu tan coitad ' ando, | cuidando en ũa destas tres que vi, | polo meu mal, que sol non lles torn ' y, | nen lles falo, se non de quand en quando.| [+]
1240 LP 045/ 835 Roy [Q]ueymado morreu con amor | en seus cantares, par [S]anta Maria! | por hunha dona que gran ben queria, | e por se meter por mays trobador, | por que lh ' ela non quis ben fazer, | feze s ' el en seus cantares morrer, | mays resurgiu depoys ao tercer dia.| [+]
1240 LP 004/ 864 Maria Perez, and ' eu muy coytado | por vós, de pran, mays ca por outra ren, | e vós cuydades que ey de vós ben | que eu non ey de vós, -mao pecado! - | ca mi fazedes vós en guisa tal | ben, mia senhor, que depoys é meu mal; | e de tal ben non soo eu pagado!| [+]
1240 LP 007/ 896 Já eu non am[o] a quen soya, | nen ey a coyta que ant ' avya, | e pesa -mi par Santa Maria, | ca m ' ey outra coyta d ' amor mayor.| [+]
1240 LP 002/ 903 Praz er, senhor, par Santa Maria! | - [+]
1240 LP 007/ 912 Mal mi venha cada dia | se eu por Dona Maria | d ' amores ey mal.| [+]
1240 LP 008/ 912 Maria Genta, Maria Genta da saya cintada, | hu masestes esta noyte ou quen pôs cevada?| [+]
1240 LP 001/ 918 E quen vivess ' assi, viveria, | per bõa fé, en gran coita mortal, | c ' assi viv ' eu por ũa dona qual | sab ' oge Deus e sancta Maria, | que a fezeron melhor parecer | de quantas donas vi e mais valer | en todo ben; e ben veeria | Quen visse mia senhor, e diria: | "eu sei ben" por ela que é [a]tal | como vus eu dig[u] ' ; e se me non val | Deus (que mi -a mostre!), ja non guarria | eu mais no mundo, ca non ei poder | de ja mais aquesta coita soffrer | do que soffri; e desejaria | Muito mia mort ' e querria morrer | por mia senhor, a que prazeria, | E por gran coita, en que me viver | vejo por ela, que perderia. [+]
1240 LP 003/ 920 Per nulha ren, par sancta Maria!| [+]
1240 LP 004/ 920 E rog ' a Deus e sancta Maria, | que lhe fezeron muito ben aver, | que ben assi lh ' o façan entender.| [+]
1240 LP 013/ 925 Par Santa Maria, | por novas vos quisera preguntar.| [+]
1240 LP 002/ 933 A mim pesou muito, quando s ' ia, | e comecei -lhi enton a preguntar: | cuidades muit ' , amig ' , alá morar? | e jurou -mi par Santa Maria | que se veesse logo a seu grado, | se non, que m ' enviasse mandado.| [+]
1240 LP 005/ 966 Mays mande Santa Maria | que prenda hy mal joguete | o d ' Anbrõa que a fode. | E ela porque promete | cono, poy -lo dar non pode? [+]
1240 LP 013/ 971 E pesa -m ' ende, par santa Maria, | d ' este seu mal, ca mi dizen que non | pode guarir se maestre Simhon | o non guarisse, mays vus én diria | tal: hi non pode nulha ren prestar, | se lh ' o maestre non aventurar | o corpo, ca x ' á mui gran maloutia. [+]
1240 LP 009/ 993 Deus te salve, groriosa | Reỹna Maria, | lume dos Santos fremosa | e dos ceos via.| [+]
1240 LP 009/ 993 Deus te salve, groriosa | Reỹna Maria, | lume dos Santos fremosa | e dos ceos via.| [+]
1240 LP 009/ 993 Deus te salve, groriosa | Reỹna Maria, | lume dos Santos fremosa | e dos ceos via.| [+]
1240 LP 009/ 993 Deus te salve, groriosa | Reỹna Maria, | lume dos Santos fremosa | e dos ceos via.| [+]
1240 LP 009/ 994 Deus te salve, groriosa | Reỹna Maria, | lume dos Santos fremosa | e dos ceos via. [+]
1264 CSM A/ 101 Don Affonso de Castela, || de Toledo, de Leon || Rey e ben des Conpostela || ta o reyno d ' Aragon, || De Cordova, de Jahen, || de Sevilla outrossi || e de Murça, u gran ben || lle fez Deus, com ' aprendi, || Do Algarve, que gãou || de mouros e nossa ffe || meteu y, e ar pobrou || Badallouz, que reyno é || Muit ' antigu ' , e que tolleu || a mouros Nevl ' e Xerez, || Beger, Medina prendeu || e Alcala d ' outra vez, || E que dos Romãos Rey || é per dereit ' e Sennor, || este livro, com ' achei, || fez a onrr ' e a loor || Da Virgen Santa Maria, || que éste Madre de Deus, || en que ele muito fia.|| [+]
1264 CSM B/ 102 E o que quero é dizer loor || da Virgen, Madre de nostro Sennor, || Santa Maria, que ést ' a mellor || cousa que el fez; e por aquest ' eu || quero seer oy mais seu trobador, || e rogo -lle que me queira por seu || Trobador e que queira meu trobar || reçeber, ca per el quer ' eu mostrar || dos miragres que ela fez; e ar || querrei -me leixar de trobar des i || por outra dona, e cuid ' a cobrar || per esta quant ' enas outras perdi. || Ca o amor desta Sen[n]or é tal, || que queno á sempre per i mais val; || e poi -lo gaannad ' á, non lle fal, || senon se é per sa grand ' ocajon, || querendo leixar ben e fazer mal, || ca per esto o perde e per al non.|| [+]
1264 CSM B/ 103 [Aqui sse acaba o Prologo das Cantigas de Santa Maria]. [+]
1264 CSM 2/ 107 Muito devemos, varões, || loar a Santa Maria, || que sas graças e seus dões || dá a quen por ela fia.|| [+]
1264 CSM 3/ 109 Mais nos faz Santa Maria || a seu Fillo perdõar, || que nos per nossa folia || ll ' imos falir e errar.|| [+]
1264 CSM 3/ 109 Mais nos faz Santa Maria ...|| [+]
1264 CSM 3/ 109 Mais nos faz Santa Maria ...|| [+]
1264 CSM 3/ 110 Mais nos faz Santa Maria ...|| [+]
1264 CSM 3/ 110 "||Mais non faz Santa Maria ...|| [+]
1264 CSM 3/ 110 Mais nos faz Santa Maria ... [+]
1264 CSM 4/ 112 O judeucỹo prazer || ouve, ca lle parecia || que ostias a comer || lles dava Santa Maria, || que viia resprandecer || eno altar u siia || e enos braços tẽer || seu Fillo Hemanuel.|| [+]
1264 CSM 4/ 112 Santa Maria enton || a mão lle porregia, || e deu -lle tal comuyon || que foi mais doce ca mel.|| [+]
1264 CSM 5/ 115 Quenas coitas deste mundo ben quiser soffrer, || Santa Maria deve sempr ' ante si põer.|| [+]
1264 CSM 5/ 115 E desto vos quer ' eu ora contar, segund ' a letra diz, || un mui gran miragre que fazer quis pola Enperadriz || de Roma, segund ' eu contar oý, per nome Beatriz, || Santa Maria, a Madre de Deus, ond ' este cantar fiz, || que a guardou do mundo, que lle foi mal joyz, || e do demo que, por tentar, a cuydou vencer.|| [+]
1264 CSM 5/ 115 Mas a dona tant ' era fremosa, que foi das belas flor || e servidor de Deus e de sa ley amador, || e soube Santa Maria mays d ' al ben querer.|| [+]
1264 CSM 5/ 117 Mas ela chamando Santa Maria, log ' y || chegou un Conde, que lla foy das mãos toller.|| [+]
1264 CSM 5/ 118 "Santa Maria, de mi non te dol, || neno teu Fillo de mi non se nenbra, como fazer sol? [+]
1264 CSM 5/ 119 Muitos gafos sãou a Emperadriz en aquele mes; || mas de grand ' algo que poren lle davan ela ren non pres, || mas andou en muitas romarias, e depois ben a tres || meses entrou na cidade de Roma, u er ' o cortes || Emperador, que a chamou e disso -lle: [+]
1264 CSM 5/ 120 "A mi non nuz || en vos saberdes que soon essa, par Deus de vera cruz, || a que vos fezestes atan gran torto, como agor ' aduz || voss ' irmão a mãefesto, tan feo come estruz; || mas des oi mais a Santa Maria, que é luz, || quero servir, que me nunca á de falecer.|| [+]
1264 CSM 6/ 121 Porend ' a Sant ' Escritura, | que non mente nen erra, || nos conta un gran miragre | que fez en Engraterra || Virgen Santa Maria, | con que judeus an gran guerra || porque naceu Jesu Cristo | dela, que os reprende.|| [+]
1264 CSM 6/ 121 Avia en Engraterra | hũa moller me[n]guada, || a que morreu o marido, | con que era casada; || mas ficou -lle del un fillo, | con que foi [mui confortada], || e log ' a Santa Maria | o offereu porende.|| [+]
1264 CSM 6/ 121 "Gaude Virgo Maria" ; || e pois diz mal do judeu, que sobr ' a[que]sto [c]ontende.|| [+]
1264 CSM 6/ 122 Sobr ' esto diss ' o menỹo: | "Madre, fe que devedes, || des oge mais vos consello | que o pedir leixedes, || pois vos dá Santa Maria | por mi quanto vos queredes, || e leixad ' ela despenda, | pois que tan ben despende. [+]
1264 CSM 6/ 123 "Ai, Santa Maria, | Sennor, tu que es porto || u ar[r]iban os coytados, | dá -me meu fillo morto || ou viv ' ou qual quer que seja; | se non; farás -me gran torto, || e direi que mui mal erra | queno teu ben atende. [+]
1264 CSM 6/ 123 O menỹ ' enton da fossa, | en que o soterrara || o judeu, começou logo | en voz alta e clara || a cantar "Gaude Maria" , | que nunca tan ben cantara, || por prazer da Groriosa, | que seus servos defende.|| [+]
1264 CSM 6/ 123 A madr ' enton a seu fillo | preguntou que sentira; || e ele lle contou como | o judeu o ferira, || e que ouvera tal sono | que sempre depois dormira, || ata que Santa Maria | lle disse: [+]
1264 CSM 7/ 124 Santa Maria amar || devemos muit ' e rogar || que a ssa graça ponna || sobre nos, por que errar || non nos faça, nen peccar, || o demo sen vergonna.|| [+]
1264 CSM 7/ 124 Santa Maria amar ...|| [+]
1264 CSM 7/ 125 Santa Maria amar ...|| [+]
1264 CSM 7/ 125 "||Mas a dona sen tardar || a Madre de Deus rogar || foi; e, come quen sonna, || Santa Maria tirar -lle || fez o fill ' e criar -lo || mandou en Sanssonna.|| [+]
1264 CSM 7/ 125 Santa Maria amar ...|| [+]
1264 CSM 7/ 125 "||Santa Maria amar ... [+]
1264 CSM 8/ 126 A Virgen Santa Maria || todos a loar devemos, || cantand ' e con alegria, || quantos seu ben atendemos.|| [+]
1264 CSM 8/ 126 E por aquest ' un miragre | vos direi, de que sabor || averedes poy -l ' oirdes, | que fez en Rocamador || a Virgen Santa Maria | Madre de Nostro Sennor; || ora oyd ' o miragre, | e nos contar -vo -lo -emos.|| [+]
1264 CSM 8/ 126 A Virgen Santa Maria ...|| [+]
1264 CSM 8/ 126 A Virgen Santa Maria ...|| [+]
1264 CSM 8/ 126 "||A Virgen Santa Maria ...|| [+]
1264 CSM 8/ 126 De com ' o jograr cantava | Santa Maria prazer || ouv ' , e fez -lle na viola | hũa candea decer; || may -lo monge tesoureiro | foi -lla da mão toller, || dizend ' : [+]
1264 CSM 8/ 126 A Virgen Santa Maria ... || Mas o jograr, que na Virgen | tĩia seu coraçon, || non quis leixar seus cantares, | e a candea enton || ar pousou -lle na viola; | mas o frade mui felon || tolleu -lla outra vegada | mais toste ca vos dizemos.|| [+]
1264 CSM 8/ 127 A Virgen Santa Maria ...|| [+]
1264 CSM 8/ 127 "||A Virgen Santa Maria ...|| [+]
1264 CSM 8/ 127 "||A Virgen Santa Maria ...|| [+]
1264 CSM 8/ 127 Poi -lo monge perfiado | aqueste miragre vyu, || entendeu que muit ' errara, | e logo ss ' arrepentiu; || e ant ' o jograr en terra | se deitou e lle pedyu || perdon por Santa Maria, | en que nos e vos creemos.|| [+]
1264 CSM 8/ 127 A Virgen Santa Maria ...|| [+]
1264 CSM 8/ 127 A Virgen Santa Maria ... [+]
1264 CSM 9/ 128 Por que nos ajamos || senpre, noit ' e dia, || dela renenbrança, || en Domas achamos || que Santa Maria || fez gran demostrança.|| [+]
1264 CSM 11/ 134 Macar ome per folia || aginna caer || pod ' en pecado, || do ben de Santa Maria || non dev ' a seer || desasperado.|| [+]
1264 CSM 11/ 134 Sen muito mal que fazia, || cada noyt ' en drudaria || a hũa sa druda ya || con ela tẽer || seu gasallado; || pero ant ' "Ave Maria" || sempr ' ya dizer || de mui bon grado.|| [+]
1264 CSM 12/ 137 O que a Santa Maria mais despraz, || é de quen ao seu Fillo pesar faz.|| [+]
1264 CSM 12/ 137 O que a Santa Maria mais despraz ...|| [+]
1264 CSM 12/ 137 O que a Santa Maria mais despraz ...|| [+]
1264 CSM 12/ 137 "||O que a Santa Maria mais despraz ...|| [+]
1264 CSM 12/ 137 "||O que a Santa Maria mais despraz ... || Enton todos mui correndo | começaron logo d ' ir || dereit ' aa judaria, | e acharon, sen mentir, || omagen de Jeso -Crist ' , a que ferir || yan os judeus e cospir -lle na faz.|| [+]
1264 CSM 12/ 138 O que a Santa Maria mais despraz ...|| [+]
1264 CSM 12/ 138 E por est ' ouveron todos de morrer, || e tornou -xe -lles en doo seu solaz. || que a Santa Maria mais despraz ... [+]
1264 CSM 13/ 139 E porend ' un gran miragre | vos direi desta razon, || que feze Santa Maria, | dun mui malfeitor ladron || que Elbo por nom ' avia; | mas sempr ' en ssa oraçon || a ela s ' acomendava, | e aquelo lle prestou.|| [+]
1264 CSM 13/ 139 E u pendurad ' estava | na forca por ss ' afogar, || a Virgen Santa Maria | non vos quis enton tardar, || ante chegou muit ' agĩa | e foi -ll ' as mãos parar || so os pees e alçó -o | assi que non ss ' afogou.|| [+]
1264 CSM 13/ 139 Assi como Jeso -Cristo, | estando na cruz, salvou ... || U cuidavan que mort ' era, | o ladron lles diss ' assi: || "Quero -vos dizer, amigos, | ora por que non morri: || guardou -me Santa Maria, | e aque -vo -la aqui || que me nas sas mãos sofre | que m ' o laço non matou. [+]
1264 CSM 13/ 140 Quand ' est ' oyu o meirỹo, | deu aa Virgen loor || Santa Maria, e logo | foi decer por seu amor || Elbo, o ladron, da forca, | que depois por servidor || dela foi senpr ' en sa vida, | ca en orden log ' entrou.|| [+]
1264 CSM 14/ 141 Par Deus, muit ' é gran razon || de poder Santa Maria | mais de quantos Santos son.|| [+]
1264 CSM 14/ 142 Quando viu San Pedr ' os Santos | que assi foran falir, || enton a Santa Maria | mercee lle foi pedir || que rogass ' ao seu Fillo | que non quisess ' consentir || que a alma do seu frade | tevess ' o dem ' en prijon.|| [+]
1264 CSM 14/ 142 Log ' enton Santa Maria | a seu Fill ' o Salvador || foi rogar que aquel frade | perdõas[s] ' por seu amor; || e diss ' el: [+]
1264 CSM 14/ 142 U Deus por Santa Maria | este rogo foi fazer, || o frade que era morto | foi -ss ' en pees log ' erger, || e contou ao convento | como ss ' ouver ' a perder, || se non por Santa Maria, | a que Deus lo deu en don.|| [+]
1264 CSM 15/ 143 Todo -los Santos que son no ceo | de servir muito an gran sabor || Santa Maria a Virgen, Madre | de Jeso -Cristo, Nostro Sennor.|| [+]
1264 CSM 15/ 143 Ond ' en Cesaira a de Suria || fez un miragre, á gran sazon, || por San Basillo Santa Maria || sobre Juỹao falss ' e felon, || que os crischãos matar queria, || ca o demo no seu coraçon || metera y tan grand ' erigia, || que per ren non podia mayor.|| [+]
1264 CSM 15/ 145 "Por Deus || de quen é Madre de piadade || Santa Maria, ay amigos meus, || roguemos -lle pola sa bondade || que nos guarde daquel traedor. [+]
1264 CSM 15/ 145 Demais fez -lles gejũar tres dias || e levar gran marteir ' e afan, || andando per muitas romarias, || bevend ' agua, comendo mal pan; || de noite lles fez tẽer vigias || na eigreja da do bon talan, || Santa Maria, que désse vias || per que saissen daquel pavor.|| [+]
1264 CSM 15/ 146 Tod ' aquesto que vos ora dito || ei, San Basil ' en sa vison viu; || e Santa Maria deu -ll ' escrito || un lyvro, e ele o abryu, || e quant ' y viu no coraçon fito || teve ben, e logo ss ' espedyu || dela. [+]
1264 CSM 16/ 150 "Amigo, creed ' a mi, || se esta dona vos queredes, fazed ' assi: || a Santa Maria a pedide des aqui, || que é poderosa e vo -la poderá dar.|| [+]
1264 CSM 16/ 150 E a maneyra en que lla devedes pedir || é que duzentas vezes digades, sen mentir, || "Ave Maria", d ' oj ' a un ano, sen falir, || cada dia, en gẽollos ant ' o altar. [+]
1264 CSM 16/ 150 O cavaleiro fez todo quanto ll ' el mandou || e tod ' ess ' ano sas Aves -Marias rezou, || senon poucos dias que na cima en leixou || con coita das gentes que yan con el falar.|| [+]
1264 CSM 16/ 151 E u el estava en aqueste preit ' atal, || mostrand ' a Santa Maria ssa coit ' e seu mal, || pareceu -lle log ' a Reinna esperital, || tan fremos ' e crara que a non pod ' el catar;|| [+]
1264 CSM 17/ 152 Sempre seja bẽeita e loada || Santa Maria, a noss ' avogada.|| [+]
1264 CSM 17/ 153 A bõa dona se foi ben dali || a un ' eigreja, per quant ' aprendi, || de Santa Maria, e diss ' assi: || "Sennor, acorre a tua coitada. [+]
1264 CSM 17/ 154 Santa Maria lle diss ' : [+]
1264 CSM 18/ 155 Por nos de dulta tirar, || praz a Santa Maria || de seus miragres mostrar || fremosos cada dia.|| [+]
1264 CSM 19/ 158 O enserrado teve que lle valrria || aquela eigreja de Santa Maria; || mas ant ' o altar con ssa gran felonia || peças del fezeron per ssa pecadilla.|| [+]
1264 CSM 19/ 159 Poi -los malapresos arder -s ' assi viron, || logo por culpados muito se sentiron; || a Santa Maria mercee pediron || que os non metesse o dem ' en sa pilla.|| [+]
1264 CSM 20/ 160 Ca tu noit ' e dia || senpr ' estás rogando || teu Fill ' , ai Maria, || por nos que, andando || aqui peccando || e mal obrand ' -o || que tu muit ' avorreces - || non quera, quando || sever julgando, || catar nossas sandeces.|| [+]
1264 CSM 21/ 162 Santa Maria pod ' enfermos guarir || quando xe quiser, e mortos resorgir.|| [+]
1264 CSM 21/ 162 Santa Maria pod ' enfermos guarir ...|| [+]
1264 CSM 21/ 162 Santa Maria pod ' enfermos guarir ...|| [+]
1264 CSM 21/ 162 "||Santa Maria pod ' enfermos guarir ...|| [+]
1264 CSM 21/ 162 Log ' o que pediu lle foi outorgado, || e pois a seu tenp ' aquel fillo nado || que a Santa Maria demandado || ouve, ca lle non quis eno don falir.|| [+]
1264 CSM 21/ 162 Santa Maria pod ' enfermos guarir ...|| [+]
1264 CSM 21/ 163 Santa Maria pod ' enfermos guarir ...|| [+]
1264 CSM 21/ 163 Santa Maria pod ' enfermos guarir ...|| [+]
1264 CSM 21/ 163 E braadando começou a dizer: || "Santa Maria, que me fuste fazer || en dar -m ' este fill ' e logo mio toller, || por que non podesse con ele goyr?|| [+]
1264 CSM 21/ 163 Santa Maria pod ' enfermos guarir ...|| [+]
1264 CSM 21/ 163 Santa Maria pod ' enfermos guarir ...|| [+]
1264 CSM 21/ 163 "||Santa Maria pod ' enfermos guarir ...|| [+]
1264 CSM 21/ 163 Santa Maria pod ' enfermos guarir ...|| [+]
1264 CSM 21/ 163 Santa Maria pod ' enfermos guarir ... || [+]
1264 CSM 22/ 164 Mui gran poder á a Madre de Deus ... || Enton a ssa azcũa lle lançou || e feriu -o, pero nono chagou; || ca el a Santa Maria chamou: || "Sennor, val -me como vales os teus, || Mui gran poder á a Madre de Deus ...|| [+]
1264 CSM 23/ 166 Desto direi un miragre que fez en Bretanna || Santa Maria por hũa dona mui sen sanna, || en que muito bon costum ' e muita bõa manna || Deus posera, que quis dela seer seu vezỹo.|| [+]
1264 CSM 23/ 166 Sobre toda -las bondades que ela avia, || era que muito fiava en Santa Maria; || e porende a tirou de vergonna un dia || del Rei, que a ssa casa vẽera de camỹo.|| [+]
1264 CSM 23/ 167 "Ai, Santa Maria, ta mercee seja || que me saques daquesta vergonna tan sobeja; || se non, nunca vestirei ja mais lãa nen lỹo. [+]
1264 CSM 24/ 168 Quand ' algur ya mal fazer, || se via omagen seer || de Santa Maria, correr || ya lá sen tardança.|| [+]
1264 CSM 24/ 168 Madre de Deus, non pod ' errar | quen en ti á fiança. || Santa Maria en vison || se mostrou a pouca sazon || a un prest ' , e disse -ll ' enton: || "Fezestes malestança, || Madre de Deus, non pod ' errar | quen en ti á fiança.|| [+]
1264 CSM 25/ 171 "||Diz o crischão : "Fas un preito: || ir -t -ei por fiador meter || Jeso -Crist ' e Santa Maria. [+]
1264 CSM 25/ 175 Quand ' est ' o judeu entendeu, || bẽes ali logo de chão || en Santa Maria creeu || e en seu Fill ' , e foi crischão; || ca non vos quis escaecer || o que profetou Ysaya, || como Deus verria nacer || da Virgen por nos todavia.|| [+]
1264 CSM 26/ 176 Sobr ' esto, se m ' oissedes, diria || dun joyzo que deu Santa Maria || por un que cad ' ano ya, || com ' oý contar, || a San Jam ' en romaria, || porque se foi matar.|| [+]
1264 CSM 26/ 178 Log ' ante Santa Maria vẽeron || e rezõaron quanto mais poderon.|| [+]
1264 CSM 27/ 181 Os Apostolos log ' a Monte Syon || foron, u a Virgen morava enton || Santa Maria, e muy de coraçon || a rogaron que os vẽess ' acorrer.|| [+]
1264 CSM 27/ 181 "Pois que a Deus praz || que esta omagen a Maria faz, || leixemos -ll ' aqueste seu logar en paz || e non queramos con ela contender. [+]
1264 CSM 27/ 182 Depois Juỹao, emperador cruel, || que a Santa Maria non foi fiel, || mandou ao poboo dos d ' Irrael || que ll ' aquela omagen fossen trager.|| [+]
1264 CSM 28/ 183 Todo logar mui ben pode | sseer deffendudo || o que a Santa Maria | á por seu escudo.|| [+]
1264 CSM 30/ 190 Mas daquesto nos fez el o mayor || ben que fazer podia, || u fillou por Madr ' e deu por Sennor || a nos Santa Maria, || que lle rogue, quando sannudo for || contra nos todavia, || que da ssa graça nen do seu [amor] || non sejamos deitados.|| [+]
1264 CSM 31/ 193 "Santa Maria, || dar -t -ei o que trag ' , en don, || a vaca, se ben m ' ajudas || que de lob ' e de ladron || mia guardes; ca defendudas || Tanto, se Deus me perdon ...|| [+]
1264 CSM 31/ 193 Pois foi en Santa Maria, | mostrou -sse por bestia sage: || meteu -sse na ssa eigreja | e parou -ss ' ant ' a omage; || e por aver ssa raçon || foi u as bestias metudas || eran, que ena maison || foran dadas ou vendudas.|| [+]
1264 CSM 32/ 195 Dest ' un gran miragre | vos contarei ora, || que Santa Maria | fez, que por nos ora, || dũu que al, fora || a ssa missa, ora - || çon nunca per ren || outra sabia || dizer mal nen ben.|| [+]
1264 CSM 32/ 196 Aquela noit ' ouve | o Bispo veuda || a Santa Maria | con cara sannuda, || dizendo -lle: [+]
1264 CSM 33/ 198 Gran poder á de mandar ... || E el fillou -ss ' a chorar || e disse : "Se Deus m ' anpar, || Santa Maria guardarme || quis por merecimentos || non meus, mas por vos mostrar || que quen per ela fiar, || valer -ll -an seus cousimentos. [+]
1264 CSM 34/ 200 Gran dereit ' é que fill ' o demo por escarmento || quen contra Santa Maria filla atrevemento.|| [+]
1264 CSM 34/ 200 Hũa omage pintada na rua siya || en tavoa, mui ben feita, de Santa Maria, || que non podian achar ontr ' outras mais de cento || tan fermosa, que furtar foi un judeu a tento || Gran dereit ' é que fill ' o demo por escarmento ...|| [+]
1264 CSM 35/ 202 O que a Santa Maria | der algo ou prometer, || dereit ' é que ss ' en mal ache | se llo pois quiser toller.|| [+]
1264 CSM 35/ 202 O que a Santa Maria | der algo ou prometer ...|| [+]
1264 CSM 35/ 202 Desta razon un miragre | direi fremoso, que fez || a Virgen Santa Maria, | que é Sennor de gran prez, || por hũas sas reliquias | que levaron hũa vez || ũus crerigos a França, | de que vos quero dizer.|| [+]
1264 CSM 35/ 202 O que a Santa Maria | der algo ou prometer ...|| [+]
1264 CSM 35/ 202 O que a Santa Maria | der algo ou prometer ...|| [+]
1264 CSM 35/ 202 O que a Santa Maria | der algo ou prometer ... || Os crerigos, quando viron | que a igreja queimar || se fora, como vos digo, | ouveron -sse d ' acordar || que sse fossen pelo mundo | conas relicas gãar || per que ssa eigreja feita | podess ' agynna seer.|| [+]
1264 CSM 35/ 203 O que a Santa Maria | der algo ou prometer ...|| [+]
1264 CSM 35/ 203 O que a Santa Maria | der algo ou prometer ...|| [+]
1264 CSM 35/ 203 E andou primeiro França, | segundo com ' aprendi, || u fez Deus muitos miragres | por elas; e foi assy || que depois a Ingraterra | ar passou e, como ' oý, || polas levar mais en salvo | foy -as na nave meter || O que a Santa Maria | der algo ou prometer ...|| [+]
1264 CSM 35/ 203 O que a Santa Maria | der algo ou prometer ...|| [+]
1264 CSM 35/ 203 E u ja pelo mar yan | todos a mui gran sabor, || ouveron tan gran bonaça | que non podia mayor; || e estando en aquesto, | ar ouveron gran pavor, || ca viron ben seis galeas | leixar -ss ' a eles correr, || O que a Santa Maria | der algo ou prometer ...|| [+]
1264 CSM 35/ 203 "||O que a Santa Maria | der algo ou prometer ... || Logo que esto foi dito, | maestre Bernalt sacou || a arca conas relicas; | e tanto que as mostrou, || dos mercadores que yan | ena nav ' un non ficou || que tan toste non vẽessen | mui grand alg ' y offerer.|| [+]
1264 CSM 35/ 204 O que a Santa Maria | der algo ou prometer ...|| [+]
1264 CSM 35/ 204 "||O que a Santa Maria | der algo ou prometer ...|| [+]
1264 CSM 35/ 204 O que a Santa Maria | der algo ou prometer ...|| [+]
1264 CSM 35/ 204 O armiral das galeas | vĩia muit ' ant ' os seus, || e o que tĩia a arca | da Virgen, Madre de Deus, || lles diss ' a mui grandes vozes: | "Falssos, maos e encreus, || de Santa Maria somos, | a de que Deus quis nacer.|| [+]
1264 CSM 35/ 204 O que a Santa Maria | der algo ou prometer ...|| [+]
1264 CSM 35/ 204 "||O que a Santa Maria | der algo ou prometer ...|| [+]
1264 CSM 35/ 204 Quant ' o crerigo dizia | o almiral tev ' en vil, || e fez tirar das galeas | saetas mui mais de mil || por mataren os da nave; | mas un vento non sotil || se levantou muit ' agỹa, | que as galeas volver || O que a Santa Maria | der algo ou prometer ... || Fez, que a do almirallo | de fond ' a cima fendeu, || e britou logo o maste, | e sobr ' el enton caeu || e deu -lle tan gran ferida, | que os ollos lle verteu || logo fora da cabeça | e fez -lo no mar caer.|| [+]
1264 CSM 35/ 205 O que a Santa Maria | der algo ou prometer ...|| [+]
1264 CSM 35/ 205 O que a Santa Maria | der algo ou prometer ...|| [+]
1264 CSM 35/ 205 E logo aas relicas | correndo mui gran tropel || vẽo desses mercadores, | e cada un seu fardel || fillou e quant ' al y dera, | e non cataron o bel || miragre maravilloso, | per que os fez guarecer || O que a Santa Maria | der algo ou prometer ...|| [+]
1264 CSM 35/ 205 A Virgen Santa Maria, | Madre do muit alto Rey, || que matou seus ẽemigos, | como vos ja dito ey.|| [+]
1264 CSM 35/ 205 "||O que a Santa Maria | der algo ou prometer ...|| [+]
1264 CSM 35/ 205 "||O que a Santa Maria | der algo ou prometer ...|| [+]
1264 CSM 35/ 205 O[s] mais desses mercadores | de Frandes e de Paris || eran; e pois s ' apartaron, | cada ũu deles quis || comprar de seu aver lãa, | cuidando seer ben fis || que en salvo a ssa terra | a poderia trager. || que a Santa Maria | der algo ou prometer ... || E poy -ll ' ouveron conprada, | un dia ante da luz || moveron do porto Doura; | mais o que morreu na cruz, || querendo vingar sa Madre, | fez com ' aquel que aduz || gran poder de meter medo | que ll ' ajan de correger || O que a Santa Maria | der algo ou prometer ...|| [+]
1264 CSM 35/ 206 O que a Santa Maria | der algo ou prometer ...|| [+]
1264 CSM 35/ 206 "||O que a Santa Maria | der algo ou prometer ...|| [+]
1264 CSM 35/ 206 "||E non quis en mais do terço, | que fezo logo coller. || que a Santa Maria | der algo ou prometer ... [+]
1264 CSM 36/ 207 "Tenno que fazedes ora gran folia, || que ides rogar outros santos, e Santa Maria, || que nos pode desto livrar, sol nona ementades. [+]
1264 CSM 37/ 209 Miragres fremosos || faz por nos Santa Maria, || e maravillosos.|| [+]
1264 CSM 37/ 209 Pero con tod ' esto sempr ' ele confiando || en Santa Maria e mercee chamando || que dos seus miragres en el fosse mostrando || non dos vagarosos, || Miragres fremosos ... || E dizendo: [+]
1264 CSM 39/ 215 E como quer que o fogo queimasse || en redor da omagen quant ' achas[s]e, || Santa Maria non quis que chegasse || o fum ' a ela, nena caentura.|| [+]
1264 CSM 39/ 215 Torto seria grand ' e desmesura ... || Assi lle foi o fog ' obediente || a Santa Maria, que sol niente || non tangeu sa omage veramente, || ca de seu Fill ' el era creatura.|| [+]
1264 CSM 40/ 217 Deus te salve, groriosa || Reỹa Maria, || lume dos Santos fremosa || e dos ceos via.|| [+]
1264 CSM 42/ 222 E os gẽollos ficados | ant ' ela con devoçon, || dizendo "Ave Maria", | prometeu -lle log ' enton || que des ali adeante | nunca no seu coraçon || outra moller ben quisesse | e que lle fosse leal.|| [+]
1264 CSM 42/ 222 Pois feit ' ouve ssa promessa, | o donzel logo ss ' ergeu, || e a omagen o dedo | cono anel encolleu; || e el, quando viu aquesto, | tan gran pavor lle creceu || que diss ' a mui grandes vozes : | "Ay, Santa Maria, val! [+]
1264 CSM 42/ 223 Poi -las vodas foron feitas | e o dia sse sayu, || deitou -ss ' o noivo primeiro | e tan toste ss ' adormyu; || e el dormindo, en sonnos | a Santa Maria vyu, || que o chamou mui sannuda: | "Ai, meu falss ' e mentiral!|| [+]
1264 CSM 42/ 224 E pois en toda ssa vida, | per com ' eu escrit ' achei, || serviu a Santa Maria, | Madre do [muit] alto [Rei, || que o levou pois conssigo], | per com ' eu creo e sei, || deste mund ' a Parayso, | o reino celestial.|| [+]
1264 CSM 43/ 225 Porque é Santa Maria | leal e mui verdadeira, || poren muito ll ' avorrece | da paravla mentireira.|| [+]
1264 CSM 43/ 225 E porend ' un ome bõo | que en Darouca morava, || de ssa moller, que avia | bõa e que muit ' amava, || non podia aver fillos, | e porende se queixava || muit ' end ' el; mas disse -ll ' ela: | "Eu vos porrei en carreira || Porque é Santa Maria | leal e mui verdadeira ...|| [+]
1264 CSM 43/ 225 Poren dou -vos por consello | que log ' a Santa Maria || de Salas ambos vaamos, | ca quen se en ela fia, || o que pedir dar -ll -á logo, | aquest ' é cousa certeira. [+]
1264 CSM 43/ 225 "||Porque é Santa Maria | leal e mui verdadeira ...|| [+]
1264 CSM 43/ 225 Muit ' en proug ' ao marido, | e tan toste se guisaron || de fazer sa romaria | e en seu camỹ ' entraron.|| [+]
1264 CSM 43/ 225 E pois foron na eigreja, | Santa Maria rogaron || que podessen aver fillo | ontr ' el e ssa conpanneira.|| [+]
1264 CSM 43/ 225 Porque é Santa Maria | leal e mui verdadeira ...|| [+]
1264 CSM 43/ 226 Porque é Santa Maria | leal e mui verdadeira ...|| [+]
1264 CSM 43/ 226 Porque é Santa Maria | leal e mui verdadeira ...|| [+]
1264 CSM 43/ 226 Des que lle naceu o fillo, | en logar que adianos || déss ' end ' a Santa Maria, | teve -o grandes set ' anos || que lle non vẽo emente | nen da cera nen dos panos || con que o levar devera, | e cuidou seer arteira.|| [+]
1264 CSM 43/ 226 Porque é Santa Maria | leal e mui verdadeira ...|| [+]
1264 CSM 43/ 226 Porque é Santa Maria | leal e mui verdadeira ...|| [+]
1264 CSM 43/ 226 Que o soterrassen logo | o marido ben quisera; || mas la madre do menỹo | disse con gran coita fera || que el ' a Santa Maria | o daria, que llo dera || con sa cera como ll ' ela | prometera da primeira.|| [+]
1264 CSM 43/ 226 Porque é Santa Maria | leal e mui verdadeira ...|| [+]
1264 CSM 43/ 226 E logo en outro dia | entraron en seu camỹo, || e a madr ' en ataude | levou sig ' aquel menỹo; || e foron en quatro dias, | e ant ' o altar festinno || o pos, fazendo gran chanto, | depenando sa moleira || Porque é Santa Maria | leal e mui verdadeira ...|| [+]
1264 CSM 43/ 226 Porque é Santa Maria | leal e mui verdadeira ... || Mas se mio tu dar quisesses, | non porque seja dereito, || mas porque sabes mia coita, | e non catasses despeito || de como fui mentirosa, | mas quisesses meu proveito || e non quisesses que fosse | nojosa e mui parleira. [+]
1264 CSM 43/ 227 "||Porque é Santa Maria | leal e mui verdadeira ...|| [+]
1264 CSM 43/ 227 Toda a noit ' a mesquinna | estev ' assi braadando || ant ' o altar en gẽollos, | Santa Maria chamando || que ss ' amerceasse dela | e seu Fillo ll ' ementando, || a quen polas nossas coitas | roga senpr ' e é vozeira.|| [+]
1264 CSM 43/ 227 Porque é Santa Maria | leal e mui verdadeira ...|| [+]
1264 CSM 43/ 227 Mas, que fez Santa Maria, | a Sennor de gran vertude || que dá aos mortos vida | e a enfermos saude?|| [+]
1264 CSM 43/ 227 Porque é Santa Maria | leal e mui verdadeira ...|| [+]
1264 CSM 43/ 227 Enton vẽo y mais gente | que non ven a hũa feira, || Porque é Santa Maria | leal e mui verdadeira ...|| [+]
1264 CSM 43/ 227 Porque é Santa Maria | leal e mui verdadeira ... [+]
1264 CSM 44/ 228 "Ai, Sennor || Quen fiar na Madre do Salvador || Santa Maria, eu venno a ti || con coita de meu açor que perdi, || que mio cobres; e tu fas -lo assi, || e aver -m -ás sempre por servidor.|| [+]
1264 CSM 44/ 229 "||Quen fiar na Madre do Salvador || Pois esto disse, missa foi oyr || mui cantada; mas ante que partir - || s ' en quisesse, fez -ll ' o açor vĩir || Santa Maria, ond ' ouv ' el sabor.|| [+]
1264 CSM 45/ 230 A Virgen Santa Maria | tant ' é de gran piedade, || que ao peccador colle | por feito a voontade.|| [+]
1264 CSM 45/ 230 A Virgen Santa Maria | tant ' é de gran piadade ...|| [+]
1264 CSM 45/ 230 A Virgen Santa Maria | tant ' é de gran piadade ...|| [+]
1264 CSM 45/ 230 A Virgen Santa Maria | tant ' é de gran piadade ... || E esta vida fazendo, | tan brava e tan esquiva, || un dia meteu ben mentes | como sa alma cativa || era chẽa de pecados | e mui mais morta ca viva, || se mercee non ll ' ouvesse | a comprida de bondade.|| [+]
1264 CSM 45/ 231 A Virgen Santa Maria | tant ' é de gran piedade ...|| [+]
1264 CSM 45/ 231 E, porque sempre os bõos | lle davan mui gran fazfeiro || do muito mal que fazia, | penssou que un mõesteiro || faria con bõa claustra, | igreja e cymiteiro, || estar e enfermaria, | e todo en ssa herdade.|| [+]
1264 CSM 45/ 231 A Virgen Santa Maria | tant ' é de gran piadade ...|| [+]
1264 CSM 45/ 231 E des i ar cuidou logo | de meter y gran convento || de monges, se el podesse, | ou cinquaenta ou cento; || e per que mui ben vivessen | lles daria conprimento, || e que por Santa Maria | servir seria y frade.|| [+]
1264 CSM 45/ 231 A Virgen Santa Maria | tant ' é de gran piadade ...|| [+]
1264 CSM 45/ 231 A Virgen Santa Maria | tant ' é de gran piadade ...|| [+]
1264 CSM 45/ 231 A Virgen Santa Maria | tant ' é de gran piadade ...|| [+]
1264 CSM 45/ 231 Ca non quer Santa Maria | que a vos assi levedes. [+]
1264 CSM 45/ 231 "||A Virgen Santa Maria | tant ' é de gran piadade ... || Os angeos responderon: | "Mais vos folia fezestes || en fillardes aquest ' alma, | mao conssell ' y ouvestes || e mui mal vos acharedes | de quanto a ja tevestes; || mais tornad ' a vosso fogo | e nossa alma leixade. [+]
1264 CSM 45/ 232 "||A Virgen Santa Maria | tant ' é de gran piadade ...|| [+]
1264 CSM 45/ 232 "||A Virgen Santa Maria | tant ' é de gran piadade ...|| [+]
1264 CSM 45/ 232 "||A Virgen Santa Maria | tant ' é de gran piadade ...|| [+]
1264 CSM 45/ 232 Despois aquestas palavras | o angeo logo ss ' ya || e contou aqueste feito | mui tost ' a Santa Maria; || ela log ' a Jeso -Cristo | aquela alma pidia, || dizend ' : [+]
1264 CSM 45/ 232 "||A Virgen Santa Maria | tant ' é de gran piadade ...|| [+]
1264 CSM 45/ 232 "||A Virgen Santa Maria | tant ' é de gran piadade ...|| [+]
1264 CSM 45/ 232 A Virgen Santa Maria | tant ' é de gran piadade ... || Tornou -ss ' o angeo logo; | e atan toste que viron || os diabos a cogula, | todos ant ' ela fugiron; || e os angeos correndo | pos eles mal los feriron, || dizendo: [+]
1264 CSM 45/ 233 "||A Virgen Santa Maria | tant ' é de gran piedade ...|| [+]
1264 CSM 45/ 233 "||A Virgen Santa Maria | tant ' é de gran piadade ...|| [+]
1264 CSM 45/ 233 A Virgen Santa Maria | tant ' é de gran piadade ... [+]
1264 CSM 47/ 237 Virgen Santa Maria, || guarda -nos, se te praz, || da gran sabedoria || que eno demo jaz.|| [+]
1264 CSM 47/ 237 Virgen Santa Maria ...|| [+]
1264 CSM 47/ 237 E desto, meus amigos, | vos quer ' ora contar || un miragre fremoso, | de que fix meu cantar, || como Santa Maria | foi un monge guardar || da tentaçon do demo, | a que do ben despraz.|| [+]
1264 CSM 47/ 237 Virgen Santa Maria ...|| [+]
1264 CSM 47/ 237 Virgen Santa Maria ...|| [+]
1264 CSM 47/ 237 Virgen Santa Maria ... || Quand ' esto viu o monge | feramen s ' espantou || e a Santa Maria | mui de rrijo chamou, || que ll ' apareceu logu ' e | o tour ' amẽaçou, || dizendo: [+]
1264 CSM 47/ 238 "||Virgen Santa Maria ...|| [+]
1264 CSM 47/ 238 "||Virgen Santa Maria ...|| [+]
1264 CSM 47/ 238 "||Virgen Santa Maria ...|| [+]
1264 CSM 47/ 238 Pois que Santa Maria | o seu mong ' acorreu, || como vos ei ja dito, | e ll ' o medo tolleu || do demo e do vinno, | con que era sandeu, || disse -ll ' : [+]
1264 CSM 47/ 238 "||Virgen Santa Maria ... [+]
1264 CSM 48/ 239 E daquest ' un gran miragre | fez pouc ' á en Catalonna || a Virgen Santa Maria, | que con Jeso -Cristo ponna || que no dia do joyzo | possamos ir sen vergonna || ant ' el e que non vaamos | u yrán os soberviosos.|| [+]
1264 CSM 48/ 240 "Ai Santa Maria, | a nossa coyta veede, || e con Deus, o vosso Fillo, | que todo pode, põede || que nos dé algun consello, | que non moiramos de sede, || veend ' agua conos ollos | e seer en desejosos. [+]
1264 CSM 49/ 241 Ben com ' aos que van per mar || a estrela guia, || outrossi aos seus guiar || vai Santa Maria.|| [+]
1264 CSM 51/ 246 E desto vos contar quero | hũa mui gran demostrança || que mostrou Santa Maria | en terra d ' Orlens en França || al Con de Peiteus, || que un castelo cercara || e come judeus || a gent ' en fillar cuidara.|| [+]
1264 CSM 51/ 246 Se non foss ' os do castelo | que, pois se viron coitados, || que fillaron a omagen, | por seer mais amparados, || da Virgen enton, || Santa Maria, que para || mentes e que non || os seus nunca desampara.|| [+]
1264 CSM 51/ 248 Desto a Santa Maria | todos loores lle deron, || e punnaron d ' a saeta | tirar, mas nunca poderon, || com ' escrit ' achey, || da perna u lla ficara || o que vos dit ' ei || baesteiro que osmara || A Madre de Deus ...|| [+]
1264 CSM 51/ 248 Mata -lo outro de dentro | que a omagen guardava; || e poren Santa Maria | tan gran pesar en mostrava, || que nunca per ren || achei que despois tornara || a perna, mas ten -na || como quand ' a mudara.|| [+]
1264 CSM 52/ 249 Mui gran dereit ' é d ' as bestias obedecer || a Santa Maria, de que Deus quis nacer.|| [+]
1264 CSM 52/ 250 E desta guisa a Madre de Deus || quis governar aqueles monges seus, || por que depois gran romaria de romeus || vẽeron polo miragre saber.|| [+]
1264 CSM 53/ 253 E quanto no Testamento | Vedro e no Novo sé || escrito mui ben sabia, | e mui mais, per bõa fe; || e dizia aas gentes: | "De Santa Maria é || prazer que esta igreja | façades mui ben obrar.|| [+]
1264 CSM 54/ 254 Est ' era sisudo e leterado || e omildoso e ben ordinnado, || e a Santa Maria todo dado, || sen tod ' orgullo e sen louçaỹa.|| [+]
1264 CSM 54/ 255 E u el tan gran coita jazia || que ja ren falava nen oya, || vee -lo vẽo a Virgen Maria, || e con hũa toalla que tĩia || Toda saude da Santa Reỹa ...|| [+]
1264 CSM 54/ 256 A que logo todos foron juntados || e deste miragre maravillados, || e a Santa Maria muitos dados || loores, a Estrela Madodinna.|| [+]
1264 CSM 55/ 257 Atant ' é Santa Maria | de toda bondade bõa, || que mui d ' anvidos s ' assanna | e mui de grado perdõa.|| [+]
1264 CSM 55/ 257 Desto direi un miragre | que quis mostrar en Espanna || a Virgen Santa Maria, | piadosa e sen sanna, || por hũa monja, que fora | fillar vida d ' avol manna || fora de seu mõesteiro | con un preste de corõa.|| [+]
1264 CSM 55/ 257 Atant ' é Santa Maria | de toda bondade bõa ...|| [+]
1264 CSM 55/ 257 Esta dona mais amava | d ' outra ren Santa Maria, || e porend ' en todo tempo | sempre sas oras dizia || mui ben e conpridamente, | que en elas non falia || de dizer prima e terça, | sesta, vesperas e nõa, || Atant ' é Santa Maria | de toda bondade bõa ...|| [+]
1264 CSM 55/ 257 Atant ' é Santa Maria | de toda bondade bõa ...|| [+]
1264 CSM 55/ 257 Atant ' é Santa Maria | de toda bondade bõa ... || E foi ao mõesteiro | ali onde sse partira, || e falou -ll ' a abadessa, | que a nunca mẽos vira || ben des que do mõesteiro | sen ssa lecença sayra, || dizendo: [+]
1264 CSM 55/ 258 "||Atant ' é Santa Maria | de toda bondade bõa ...|| [+]
1264 CSM 55/ 258 E ela foi fazer logo | aquelo que lle mandava; || mas de [que] a non achavan | mẽos sse maravillava, || e dest ' a Santa Maria | chorando loores dava, || dizendo: [+]
1264 CSM 55/ 258 "||Atant ' é Santa Maria | de toda bondade bõa ...|| [+]
1264 CSM 55/ 258 Estas loores e outras | a Santa Maria dando || muitas de noit e dia, | foi -sse -ll ' o tenpo chegando || que avia d ' aver fillo; | e enton sse foi chorando || pera a ssa Majestade, | e como quen sse razõa || Atant ' é Santa Maria | de toda bondade bõa ...|| [+]
1264 CSM 55/ 258 Con sennor, assi dizia, | chorando mui feramente: || "Mia Sennor, eu a ti venno | como moller que se sente || de grand ' erro que á feito; | mas, Sennor, venna -ch ' a mente || se che fiz algun serviço, | e guarda -me mia pessõa || Atant ' é Santa Maria | de toda bondade bõa ...|| [+]
1264 CSM 55/ 258 "||Atant ' é Santa Maria | de toda bondade bõa ...|| [+]
1264 CSM 55/ 258 "||Atant ' é Santa Maria | de toda bondade bõa ... || Foi -ss ' enton Santa Maria, | e a monja ficou sãa; || e cuidou achar seu fillo, | mais en seu cuidar foi vãa; || ca o non viu por gran tenpo, | senon quand ' era ja cãa, || e por el foi mais coitada | que por seu fill ' é leõa.|| [+]
1264 CSM 55/ 259 Atant ' é Santa Maria | de toda bondade bõa ...|| [+]
1264 CSM 55/ 259 Atant ' é Santa Maria | de toda bondade bõa ...|| [+]
1264 CSM 55/ 259 " Salve Regina ", | assi como lle mandara || a Virgen Santa Maria | que o gran tenpo criara, || que aos que ela ama | por ll ' errar non abaldõa.|| [+]
1264 CSM 55/ 259 Atant ' é Santa Maria | de toda bondade bõa ...|| [+]
1264 CSM 55/ 259 "||Atant ' é Santa Maria | de toda bondade bõa ...|| [+]
1264 CSM 55/ 259 Atant ' é Santa Maria | de toda bondade bõa ... [+]
1264 CSM 56/ 260 Dos salmos foi escoller || cinque por esta razón || e de ssũu os põer || por cinque letras que son || en Maria, por prender || dela pois tal galardon, || per que podesse veer || o seu fillo piadoso.|| [+]
1264 CSM 57/ 262 Mui grandes noit ' e dia || devemos dar porende || nos a Santa Maria || graças, porque defende || os seus de dano || e sen engano || en salvo os guia.|| [+]
1264 CSM 57/ 263 A dona mantenente, || logo que foy roubada, || fo[i]ss ' ende con sa gente || muy trist ' e muy coitada; || a Monsarrat aginna || chegou essa mesquin[n]a, || dando grandes braados: || "Virgen Santa, Reynna, || dá -me vingança, || ca pris viltança || en ta romaria. [+]
1264 CSM 58/ 266 De muitas guisas nos guarda de mal || Santa Maria, tan muyt ' é leal.|| [+]
1264 CSM 58/ 266 E dest ' un miragre vos contarei || que Santa Maria fez, com ' eu sei, || dũa monja, segund ' escrit ' achei, || que d ' amor lle mostrou mui gran sinal.|| [+]
1264 CSM 58/ 266 Esta monja fremosa foi assaz || e tĩa ben quant ' en regla jaz, || e o que a Santa Maria praz, || esso fazia senpr ' a comunal.|| [+]
1264 CSM 58/ 267 Santa Maria, que Madr ' es de Deus, || ca sempre punnei en faze -los teus || mandamentos, e non cates los meus || pecados, ca o teu ben nunca fal. [+]
1264 CSM 58/ 267 Pois esto disse, foi -ll ' aparecer || Santa Maria e mui mal trager, || dizendo -lle: [+]
1264 CSM 58/ 267 Esto dit ' , un diaboo a puxou || dentro no poç ' ; e ela braadou || por Santa Maria, que a sacou || del, a Reynna nobre spirital.|| [+]
1264 CSM 59/ 269 Mais nona quis leixar ir || Quena Virgen ben servir ... || A Virgen Santa Maria, || a que mui de coraçon || saudava noit ' e dia || cada que sa oraçon || fazia, e log ' enton || ya beyjar, sen mentir, || Quena Virgen ben servir ...|| [+]
1264 CSM 60/ 273 Eva nos ennsserou || os çeos sen chave, || e Maria britou || as portas per Ave.|| [+]
1264 CSM 61/ 274 Fol é o que cuida que non poderia || faze -lo que quisesse Santa Maria.|| [+]
1264 CSM 61/ 274 Fol é o que cuida que non poderia ... || E tal door avia que ben cuidava || que ll ' os ollos fora da testa deitava, || e con esta coita logo se tornava || u a çapata era en romaria.|| [+]
1264 CSM 62/ 276 Santa Maria sempr ' os seus ajuda || e os acorr ' a gran coita sabuda.|| [+]
1264 CSM 62/ 276 Santa Maria sempr ' os seus ajuda ...|| [+]
1264 CSM 62/ 276 Se non fosse pola Virgen Maria || que a acorreu, todo quant ' avia || perdud ' ouvera; que ja non podia || usura soffrer, tant ' era creçuda.|| [+]
1264 CSM 62/ 276 Santa Maria sempr ' os seus ajuda ...|| [+]
1264 CSM 62/ 276 Santa Maria sempr ' os seus ajuda ...|| [+]
1264 CSM 62/ 276 Santa Maria senpr ' os seus ajuda ... || E porque achar non pode consello || nos que fiava, porend ' a conçello || non ousou sayr, mas ao Espello || das Virgẽes foi ben come sesuda.|| [+]
1264 CSM 62/ 277 Santa Maria sempr ' os seus ajuda ...|| [+]
1264 CSM 62/ 277 Santa Maria senpr ' os seus ajuda ...|| [+]
1264 CSM 62/ 277 Ca ben como se lle ouvesse dito || Santa Maria: "vai, e dar -ch -ey quito || teu fillo do usureiro maldito" || assi foi ela led ' e atrevuda.|| [+]
1264 CSM 62/ 277 Santa Maria senpr ' os seus ajuda ...|| [+]
1264 CSM 62/ 277 E cavalgou logo sen demorança || e foi a seu fillo con esperança, || e viu -o estar u fazian dança || a gente da vila, qu ' esteve muda, || Santa Maria senpr ' os seus ajuda ...|| [+]
1264 CSM 62/ 277 Santa Maria senpr ' os seus ajuda ...|| [+]
1264 CSM 62/ 277 Santa Maria senpr ' os seus ajuda ... [+]
1264 CSM 63/ 278 Dest ' un miragre vos quero contar || que Santa Maria fez, se Deus m ' anpar, || por hun cavaleiro a que foi guardar || de mui gran vergon[n]a que cuidou prender.|| [+]
1264 CSM 63/ 279 Pois foi na ygreja, ben se repentiu || de seus pecados e [a] missa oyu || de Santa Maria, que ren non faliu, || e outras duas que y foron dizer, || Quen ben serv ' a Madre do que quis morrer ...|| [+]
1264 CSM 63/ 279 "||Quen ben serv ' a Madre do que quis morrer ... || Por nulla ren que lle dis[s]ess ' aquel seu || escudeiro, ela nulla ren non deu, || mais a Santa Maria diz: [+]
1264 CSM 63/ 281 Pois est ' entendudo ouve, ben foi fis || que Santa Maria leixa -lo non quis || caer en vergonna; e maravidis || e outras offrendas lle foi offreçer.|| [+]
1264 CSM 64/ 282 Quen mui ben quiser o que ama guardar, || a Santa Maria o dev ' a encomendar.|| [+]
1264 CSM 64/ 282 E dest ' un miragre, de que fiz cobras e son, || vos direi mui grande, que mostrou en Aragon || Santa Maria, que a moller dun infançon || guardou de tal guisa, por que non podess ' errar.|| [+]
1264 CSM 64/ 285 "Dona, desto me praz, || e sobr ' esto nunca averemos senon paz, || ca sei que Santa Maria, en que todo ben jaz, || vos guardou. [+]
1264 CSM 65/ 286 Porend ' un miragre vos direi mui grande || que Santa Maria fez; e ela mande || que mostra -lo possa per mi e non ande || demandand ' a outre que me dé recado.|| [+]
1264 CSM 65/ 291 E fez -lle sa cama ben entre do[u]s cantos; || e a mea noit[e] aque -vo -los santos || con Santa Maria, e chegaron tantos || que todo o lugar foi alumẽado.|| [+]
1264 CSM 65/ 291 Os angeos Santa Maria fillaron || e en[a] çima do altar a sentaron || e os mandudinnos todos ben cantaron, || e o fol cantava con eles de grado.|| [+]
1264 CSM 65/ 293 Assi esteveron que non se partiron || ambos, e de sũu cada noite viron || a Santa Maria; e pois se conpriron || estes quinze dias, o fol foi passado.|| [+]
1264 CSM 65/ 293 A creer devemos que todo pecado ... || E Santa Maria, a que el servira || porque sse do ben deste mundo partira, || levou del a alma, ca des que a vira, || en a servir fora todo seu cuidado.|| [+]
1264 CSM 66/ 295 Quantos en Santa Maria || esperança an, || ben se porrá sa fazenda.|| [+]
1264 CSM 66/ 295 Os que m ' oen cada dia || e que m ' oyrán, || de grado lles contaria || miragre mui gran || dun bon bispo que avia || en Alverna, tan || santo que viu sen contenda, || Quantos en Santa Maria ...|| [+]
1264 CSM 66/ 295 Quantos en Santa Maria ...|| [+]
1264 CSM 66/ 296 Quantos en Santa Maria ...|| [+]
1264 CSM 66/ 296 "||Quantos en Santa Maria ...|| [+]
1264 CSM 66/ 296 "||Quantos en Santa Maria ...|| [+]
1264 CSM 66/ 296 Quantos en Santa Maria ...|| [+]
1264 CSM 66/ 297 Quantos en Santa Maria ...|| [+]
1264 CSM 66/ 297 "||Quantos en Santa Maria ... [+]
1264 CSM 67/ 298 E de tal razon com ' esta | un miragre contar quero || que fezo Santa Maria, | aposto e grand ' e fero, || que non foi feito tan grande | ben des lo tempo de Nero, || que emperador de Roma | foi, daquela gran çidade.|| [+]
1264 CSM 68/ 302 E por esto queria mal || a ssa combooça mortal; || e Santa Maria sen al || rogava que lle déss ' assaz || A Groriosa grandes faz ...|| [+]
1264 CSM 68/ 302 A Groriosa grandes faz ... || E pois fez esta oraçon, || adormeceu -sse log ' enton; || e dormindo viu en vijon || Santa Maria con grand ' az || A Groriosa grandes faz ...|| [+]
1264 CSM 69/ 304 Santa Maria os enfermos sãa || e os sãos tira de via vãa.|| [+]
1264 CSM 69/ 304 Dest ' un miragre quero contar ora, || que dos outros non deve seer fora, || que Santa Maria, que por nos ora, || grande fez na cidade toledãa, || Santa Maria [os] enfermos sãa ...|| [+]
1264 CSM 69/ 304 Seend ' y o Emperador d ' Espanna || e d ' omẽes onrrados gran conpanna || con el, e cav[a]laria tamanna || que dentro non cabian ne -na chãa || Santa Maria [os] enfermos sãa ...|| [+]
1264 CSM 69/ 304 Santa Maria [os] enfermos sãa ...|| [+]
1264 CSM 69/ 304 Santa Maria [os] enfermos sãa ... || E pero non oya nen falava, || en Santa Maria muito fiava, || e chorand ' e mugindo lle rogava || que o sãasse. [+]
1264 CSM 69/ 305 E hũa mannãa || Santa Maria [os] enfermos sãa ...|| [+]
1264 CSM 69/ 305 Santa Maria [os] enfermos sãa ...|| [+]
1264 CSM 69/ 305 Pus isto viu un ome mui fremoso, || vestido ben come religioso, || que no levar no[n] foi mui pregiçoso || cab ' o altar u tangen -na canpãa || Santa Maria [os] enfermos sãa ...|| [+]
1264 CSM 69/ 305 Santa Maria [os] enfermos sãa ...|| [+]
1264 CSM 69/ 305 E a destro viu estar da capela || de gran fremosura hũa donçela, || que de faiçon e de coor mais bela || era que nona neve e a grãa, || Santa Maria [os] enfermos sãa ...|| [+]
1264 CSM 69/ 305 Que lle fezo sinas que sse chegasse || ant ' o preste e que ss ' agẽollasse; || e ao preste fez que o catasse || a Virgen piedosa e louçãa, || Santa Maria [os] enfermos sãa ... || Que lle meteu o dedo na orella || e tirou -ll ' end ' un ve[r]men a semella || destes de sirgo, mais come ovella || era velos ' e coberto de lãa.|| [+]
1264 CSM 69/ 306 Santa Maria [os] enfermos sãa ...|| [+]
1264 CSM 69/ 306 Santa Maria [os] enfermos sãa ...|| [+]
1264 CSM 69/ 306 Santa Maria [os] enfermos sãa ...|| [+]
1264 CSM 69/ 306 Santa Maria [os] enfermos sãa ...|| [+]
1264 CSM 69/ 306 E depus isto, vernes madurgada, || levava vinn ' e pan aa pousada || Pedro do monge, u fez sa passada || perant ' a porta que e mais jusãa || Santa Maria [os] enfermos sãa ...|| [+]
1264 CSM 69/ 306 E viu ben de chão || Pedro vĩir a ssi un ome cão || ena cabeça, e a barva cãa, || Santa Maria [os] enfermos sãa ... || Que o tirou contra ssi mui correndo || e foy -o ena egreja metendo, || u viu a preto do altar seendo || a Virgen, d ' Elisabet coirmãa, || Santa Maria [os] enfermos sãa ...|| [+]
1264 CSM 69/ 307 Santa Maria [os] enfermos sãa ...|| [+]
1264 CSM 69/ 307 Santa Maria [os] enfermos sãa ...|| [+]
1264 CSM 69/ 307 Santa Maria [os] enfermos sãa ...|| [+]
1264 CSM 69/ 307 Quantos aqueste miragre souberon || a Santa Maria loores deron; || e tantos aa egreja vẽeron || que non cabian y nena quintãa.|| [+]
1264 CSM 69/ 307 Santa Maria [os] enfermos sãa ... [+]
1264 CSM 70/ 308 Eno nome de Santa Maria || çinque letras, no -mais y á.|| [+]
1264 CSM 70/ 308 Eno nome de Maria ...|| [+]
1264 CSM 70/ 308 Eno nome de Maria ...|| [+]
1264 CSM 70/ 308 Eno nome de Maria ...|| [+]
1264 CSM 70/ 308 Eno nome de Maria ...|| [+]
1264 CSM 70/ 308 Eno nome de Maria ... [+]
1264 CSM 71/ 309 E porend ' un miragre | vos quero dizer ora || que fez Santa Maria, | a que nunca demora || a buscar -nos carreiras | que non fiquemos fora || do reyno de seu Fillo, | mais per que y entremos.|| [+]
1264 CSM 71/ 309 E sen esto rezava | ben mil Ave Marias, || por que veer podesse | a Madre de Mes[s]ias, || que os judeus atenden | e que nos ja avemos.|| [+]
1264 CSM 71/ 309 E poren, com ' aprendo, || viu a Santa Maria, | com ' agora diremos, || Se muito non amamos, | gran sandeçe façemos ... || Dentro no dormidoiro | en seu leit ' u jazia || por dormir mui cansada, | e pero non durmia.|| [+]
1264 CSM 71/ 310 Disse Santa Maria: | "Esto farei de grado, || ca ja teu lugar tẽes | no Çeo apartado; || mais mentre fores viva, | un rezar ordinnado || che mostrarei que faças | ca ja que en sabemos.|| [+]
1264 CSM 71/ 311 Ca sempr ' "Ave Maria" | mui ben e passo disse; || e quando deste mundo | quis Deus que se partisse, || fez levar a ssa alma | ao Çeo, u visse || a ssa bẽeita Madre, | a que loores demos.|| [+]
1264 CSM 73/ 314 E dest ' un miragre fremoso vos direi || que avẽo na Clusa, com ' escrit ' achei, || que fez Santa Maria; e creo e sei || que mostrou outros muitos en aquel lugar.|| [+]
1264 CSM 73/ 314 De monjes gran convento eran y enton || que servian a Virgen mui de coraçon; || un tesoureir ' y era aquela sazon, || que Santa Maria sabia muit ' amar.|| [+]
1264 CSM 73/ 314 E quando algũa cousa ll ' ia falir, || log ' a Santa Maria o ya pedir, || e ela llo dava; porend ' en a servir || era todo seu sis ' e todo seu coidar.|| [+]
1264 CSM 73/ 315 "Ay, Madre do que nos manten, || Virgen Santa Maria, e ven -mi ajudar.|| [+]
1264 CSM 73/ 315 Poren Santa Maria, Sennor de gran prez, || loaron quantos oyron desto falar.|| [+]
1264 CSM 74/ 316 Quen Santa Maria quiser deffender, || non lle pod ' o demo niun mal fazer.|| [+]
1264 CSM 74/ 316 E dest ' un miragre vos quero contar || de como Santa Maria quis guardar || un seu pintor que punnava de pintar || ela mui fremos ' a todo seu poder.|| [+]
1264 CSM 74/ 316 Quen Santa Maria quiser defender ...|| [+]
1264 CSM 74/ 316 "Porque me tẽes en desden, || ou porqué me fazes tan mal pareçer || Quen Santa Maria quiser defender ...|| [+]
1264 CSM 74/ 316 "||Quen Santa Maria quiser defender ...|| [+]
1264 CSM 74/ 316 Quen Santa Maria quiser defender ... || Porend ' un dia o espreytou aly || u est[ava pint]ando, com ' aprendi, || a omagem da Virgen, segund ' oý, || e punnava de a mui ben compõer, || Quen Santa Maria quiser defender ...|| [+]
1264 CSM 74/ 317 Quen Santa Maria quiser defender ...|| [+]
1264 CSM 74/ 317 Quen Santa Maria quiser defender ...|| [+]
1264 CSM 74/ 317 Quen Santa Maria quiser defender ...|| [+]
1264 CSM 74/ 317 Quen Santa Maria quiser defender ...|| [+]
1264 CSM 74/ 317 Quen Santa Maria quiser defender ... [+]
1264 CSM 75/ 318 E desta razon vos d[i]rei | un miragre mui fremoso, || que mostrou Santa Maria, | Madre do Rey grorioso, || a un crerigo que era | de a servir desejoso; || e poren gran maravilla | lle foi per ela mostrada.|| [+]
1264 CSM 75/ 320 "Santa Maria | Virgen, de Deus Madr ' e Filla, || ven por mi ' alm ' e non pares | mentes a mia pecadilla, || ca non ey quen me comungue | e sõo desamparada".|| [+]
1264 CSM 75/ 321 O crerigo, macar teve | que lle dizia dereito || a Virgen Santa Maria, | non quis con ela no leito || seer, mais fez aa vella | que se ferisse no peito || con sas mãos e disses[s]e: | "Mia culpa, ca fui errada. [+]
1264 CSM 75/ 321 E pois foi maenfestada, | Santa Maria alçó -a || con sas mãos, e tan toste | o crerigo comungó -a; || e desque foi comungada, | u xe jazia deitó -a, || e disse -ll ' enton a vella: | "Sennor, nossa avogada, || Omildade con pobreza ... || No[n] me leixes mais no mundo | e leva -me ja contigo || u eu veja o teu Fillo, | que é teu Padr ' e amigo. [+]
1264 CSM 75/ 322 "||Respos -lle Santa Maria: | "Mui çedo serás comigo; || mais quero que ant ' un pouco | sejas ja quanto purgada, || Omildade con pobreza ...|| [+]
1264 CSM 75/ 323 Quand ' o crerigo viu esto, | fillou -se -ll ' ende tal medo, || que de perder -se ouvera; | mas acorreu -lle mui çedo || a Virgen Santa Maria, | que o tirou pelo dedo || fora daquel lugar mao, | como Sennor mesurada, || Omildade con pobreza ...|| [+]
1264 CSM 75/ 323 Omildade con pobreza ... || O clerigo fez mandado | da Virgen de ben conprida, || e mentre viveu no mundo | foi ome [de] santa vida; || e depois, quando ll ' a alma | de sa carne foi saida, || levó -a a Santa Maria; | e ela seja loada.|| [+]
1264 CSM 76/ 326 Quand ' a moller viu o gran miragre que fez || a Virgen Maria, que é Sennor de gran prez, || tornou -lle seu Fillo; e log ' essa vez || meteu -ss ' en orden pola mellor servir.|| [+]
1264 CSM 77/ 327 Desto fez Santa Maria miragre fremoso || ena sa ygrej ' en Lugo, grand ' e piadoso, || por hũa moller que avia tolleito || o mais de seu corp ' e de mal encolleito.|| [+]
1264 CSM 77/ 327 Pois viu que lle non prestava nulla meezinna, || tornou -ss ' a Santa Maria, a nobre Reynna, || rogando -lle que non catasse despeyto || se ll ' ela fezera, mais o seu proveito || Da que Deus mamou o leito do seu peito ...|| [+]
1264 CSM 77/ 328 Ca en aquele dia || se fez meter na ygreja de Santa Maria; || mais a Santa Virgen non alongou preyto, || mas tornou -ll ' o corpo todo escorreyto.|| [+]
1264 CSM 78/ 329 Ontr ' os outros bẽes muitos que el fazia, || mais que outra ren amava Santa Maria, || assi que outra missa nunca el queria || oyr erg ' a sua, nen ll ' era saborosa.|| [+]
1264 CSM 78/ 330 E u ele ya cabo de ssa carreira || achou un ' ermida que esta[va] senlleira, || u dizian missa ben de mui gran maneira || de Santa Maria, a Virgen preçiosa.|| [+]
1264 CSM 79/ 333 Ay Santa Maria, || quem se per vos guya || quit ' é de folia || e sempre faz ben.|| [+]
1264 CSM 79/ 333 Ay, Santa Maria ...|| [+]
1264 CSM 79/ 333 Ay, Santa Maria ...|| [+]
1264 CSM 79/ 333 E esto fazendo, a mui Groriosa || pareçeu -lle en sonnos, sobejo fremosa, || con muitas meninnas de maravillosa || beldad ' ; e poren || Ay, Santa Maria..|| [+]
1264 CSM 79/ 333 Mas Santa Maria lle dis[s] ' : [+]
1264 CSM 79/ 333 Ay, Santa Maria ... || E se esto fazes, d ' oj ' a trinta dias || serás comigo entr ' estas conpannias || de moças que vees, que non son sandias, || ca lles non conven. [+]
1264 CSM 79/ 334 "||Ay, Santa Maria ...|| [+]
1264 CSM 79/ 334 Ay, Santa Maria ...|| [+]
1264 CSM 79/ 334 Ay, Santa Maria ...|| [+]
1264 CSM 79/ 334 A vint ' e seis dias tal fever aguda || fillou log ' a Musa, que jouve tenduda; || e Santa Maria ll ' ouv ' apareçuda, || que lle disse: [+]
1264 CSM 79/ 334 "Ven, || Ay, Santa Maria ...|| [+]
1264 CSM 79/ 334 "||E quando o prazo dos dias chegado || foi, seu espirito ouve Deus levado || u dos outros ten || Ay, Santa Maria ...|| [+]
1264 CSM 79/ 334 "||Ay, Santa Maria ... [+]
1264 CSM 80/ 335 Santa Maria se te praz, || pois nosso ben tod ' en ti jaz || e que teu Fillo sempre faz || por ti o de que ás sabor.|| [+]
1264 CSM 81/ 336 Esta sennor que dit ' ei || é Santa Maria, || que a Deus, seu Fillo Rey, || roga todavia || sen al, || que nos guarde do ynfernal || Par Deus, tal sennor muito val ...|| [+]
1264 CSM 82/ 338 A Santa Maria mui bon servir faz., || pois o poder ela do demo desfaz.|| [+]
1264 CSM 82/ 338 Ond ' avẽo desto que en Conturbel || fez Santa Maria miragre mui bel || por un monge bõo, cast ' e mui fiel, || que viu de diabres vĩir mui grand ' az.|| [+]
1264 CSM 82/ 338 A Santa Maria mui bon servir faz ...|| [+]
1264 CSM 82/ 338 "||A Santa Maria mui bon servir faz ...|| [+]
1264 CSM 82/ 338 "||A Santa Maria mui bon servir faz ...|| [+]
1264 CSM 82/ 338 "||A Santa Maria mui bon servir faz ... || E aquel diabo lles respos assi: || "Pois vos non podedes, ar leixad ' a mi, || que con estes garfios que eu trag ' aqui || o desfarei, pero que trage frocaz. [+]
1264 CSM 82/ 339 "||A Santa Maria mui bon servir faz ...|| [+]
1264 CSM 82/ 339 "||A Santa Maria mui bon servir faz ...|| [+]
1264 CSM 82/ 339 E a Groriosa tan toste chegou || e ant ' aquel frade logo se parou || e con hũa vara mal amẽaçou || aquela conpanna do demo malvaz, || A Santa Maria mui bon servir faz ...|| [+]
1264 CSM 82/ 339 "||A Santa Maria mui bon servir faz ...|| [+]
1264 CSM 82/ 339 "A mi praz || A Santa Maria mui bon servir faz ...|| [+]
1264 CSM 82/ 339 A Santa Maria mui bon se[r]vir faz ... [+]
1264 CSM 83/ 340 E desto Santa Maria || de Sopetran fez un dia || miragr ' en Andaluzia || a un que por seus pecados || Aos seu acomendados ...|| [+]
1264 CSM 84/ 343 O que en Santa Maria | crever ben de coraçon || nunca reçeberá dano | nen gran mal nen ocajon.|| [+]
1264 CSM 84/ 343 O que en Santa Maria | crever ben de coraçon ...|| [+]
1264 CSM 84/ 343 O que en Santa Maria | crever ben de coraçon ...|| [+]
1264 CSM 84/ 343 O que en Santa Maria | crever ben de coraçon ... || Porque aquela ygreja | era da Madre de Deus, || cada noit[e] s ' esfurtava | de sa moller e dos seus || e ant ' a omagen ss ' ya, | dizendo: [+]
1264 CSM 84/ 344 "||O que en Santa Maria | crever ben de coraçon ...|| [+]
1264 CSM 84/ 344 "||O que en Santa Maria | crever ben de coraçon ...|| [+]
1264 CSM 84/ 344 O que en Santa Maria | crever ben de coraçon ...|| [+]
1264 CSM 84/ 344 O que en Santa Maria | creve ben de coraçon ...|| [+]
1264 CSM 84/ 344 O que en Santa Maria | crever ben de coraçon ...|| [+]
1264 CSM 84/ 344 "||O que en Santa Maria | creve ben de coraçon ... || E fillou sa moller logo | e deitó -a, sen mentir, || en seu leito e cobriu -a, | e non quiso que sayr || podes[s] ' ome de sa casa; | e a porta foi abrir || da ygreja e correndo | entrou y de gran randon.|| [+]
1264 CSM 84/ 345 O que en Santa Maria | crever ben de coraçon ...|| [+]
1264 CSM 84/ 345 "||O que en Santa Maria | crever ben de coraçon ...|| [+]
1264 CSM 84/ 345 "||O que en Santa Maria | crever ben de coraçon ...|| [+]
1264 CSM 84/ 345 Enton el e sa conpanna | começaron bẽeizer || a Virgen Santa Maria, | cantando en mui bon son.|| [+]
1264 CSM 84/ 345 O que en Santa Maria | crever ben de coraçon ...|| [+]
1264 CSM 84/ 345 E mandou abri -las portas | e as gentes vĩir fez, || que vissen aquel miragre, | que a Reynna de prez || fezera daquela dona; | mas logo ambos, dessa vez, || por mellor servir a Virgen, | fillaron religion. || que en Santa Maria | crever ben de coraçon ... [+]
1264 CSM 85/ 346 Pera toller gran perfia || ben dos corações, || demostra Santa Maria || sas grandes visiões.|| [+]
1264 CSM 85/ 346 Onde direi un miragre que en Englaterra || demostrou Santa Maria, a que nunca erra, || por converter un judeu que prenderan ladrões, || a que chagas grandes deran e pois torçillões.|| [+]
1264 CSM 85/ 347 Mais el conas pẽas que sofria || adormeçeu, e en sonnos viu Santa Maria || mais fremosa que o sol; e logo ll ' as prijões || quebrantou, e foi guarido de todas lijões.|| [+]
1264 CSM 85/ 348 Santa Maria lle disse, pois est ' o[u]ve visto: || "Estes son meus e de meu Fillo, Deus Jesu Cristo, || con que serás se creveres en el e leytões || comeres e leixares a degolar cabrões".|| [+]
1264 CSM 85/ 348 Pois que Santa Maria lle diss ' este fazfeiro, || leixó -o; e el foi -sse log ' a un mõesteiro || u achou u[n] sant ' abbade con seus compan[n]ões, || que partiron mui de grado con el sas rações || Pera toller gran perfia ...|| [+]
1264 CSM 85/ 348 E pois que ant ' o convento contou quanto vira, || o abbad ' o fez crischão logo sen mentira; || e deste feito foron pelas terras pregões, || por que a Santa Maria deron ofreções.|| [+]
1264 CSM 86/ 349 O miragre foi muit ' apost ' e mui bel || que Santa Maria fez por San Mig[u]el, || que é companneiro de San Gabriel, || e angeo que a vẽo saudar.|| [+]
1264 CSM 86/ 350 A pobre moller, macar quis, non fogiu, || ca o mar de todas partes a cobriu; || e pois s ' a mesquinna en tal coita viu, || começou Santa Maria de chamar.|| [+]
1264 CSM 86/ 350 Pois Santa Maria, a Sennor de prez, || este miragre daquela moller fez, || con seu fill ' a pobre se foi essa vez || log ' a San Miguel o miragre mostrar.|| [+]
1264 CSM 87/ 351 Muito punna d ' os seus onrrar || sempre Santa Maria.|| [+]
1264 CSM 87/ 351 D ' onrrar os seus a gran sabor || sempre Santa Maria.|| [+]
1264 CSM 87/ 351 Aos seus onrrou e ergeu || sempre Santa Maria.|| [+]
1264 CSM 87/ 352 Os seus faz onrrados seer || sempre Santa Maria.|| [+]
1264 CSM 87/ 352 Os seus onrrou e onrrará || sempre Santa Maria.|| [+]
1264 CSM 87/ 352 [D] ' os seus onrrar muito pun[n]ou || Sempre Santa Maria.|| [+]
1264 CSM 87/ 352 Os seus onrrou con gran razon || sempre Santa Maria.|| [+]
1264 CSM 89/ 357 Ca o prazo chegado || era en que parir devia, || mas polo seu peccado || aquesto fazer non podia, || porque de Santa Maria || non creya nada || que verdad ' é provada.|| [+]
1264 CSM 89/ 358 Pois Maria oyron || as judeas que a guardavan || chamar, todas fugiron || da casa e a dẽostavan || e "ereja" a chamavan || muit ' e "renegada". || e "crischãa tornada" || A Madre de Deus onrrada ...|| [+]
1264 CSM 89/ 359 Ambos fazer crischãos, || contando como ll ' avẽera || do fill ' e como sãos || seus nembros todos ll ' enton dera || Santa Maria; e feramente || foi amada || por aquest ' e loada.|| [+]
1264 CSM 91/ 363 Porend ' hũa noit ' avẽo || que lume lles pareceu || grande que do ceo vẽo, || e log ' enton decendeu || Santa Maria, e a terra tremeu || quando chegou a Sennor celestial.|| [+]
1264 CSM 92/ 364 Santa Maria poder á || de dar lum ' a queno non á.|| [+]
1264 CSM 92/ 364 Santa Maria poder á ...|| [+]
1264 CSM 92/ 364 Santa Maria poder á ...|| [+]
1264 CSM 92/ 364 Santa Maria poder á ...|| [+]
1264 CSM 92/ 364 "Sennor, que será || Santa Maria poder á ... || Daqueste lume que perdi?|| [+]
1264 CSM 92/ 365 "||Santa Maria poder á ...|| [+]
1264 CSM 92/ 365 Santa Maria poder á ...|| [+]
1264 CSM 92/ 365 "Logo cras || mannãa mia missa dirás || con devoçon, e cobrarás || teu lum ' , e que te durará || Santa Maria poder á ...|| [+]
1264 CSM 92/ 365 "||Santa Maria poder á ...|| [+]
1264 CSM 92/ 365 O crerig ' enton s ' espertou || e log ' a missa começou, || e seu lumm ' ali o cobrou; || ca non mentiu nen mentirá || Santa Maria poder á ...|| [+]
1264 CSM 92/ 365 Santa Maria poder á ... [+]
1264 CSM 93/ 366 Dest ' un mui gran miragr ' en fillo dun burges || mostrou Santa Maria, que foi gafo tres || anos e guareceu en mẽos que un mes || pola sa piedade que lle quis mostrar.|| [+]
1264 CSM 93/ 366 E el ali estando, fillou -ss ' a dizer || ben mil Ave Marias por fazer prazer || aa Madre de Deus, por que quisess ' aver || doo e piadad ' e del amercẽar.|| [+]
1264 CSM 93/ 366 Nulla enfermidade ... || E el en atal vida tres anos durou, || sofrendo ben sa coita, e nu[n]ca errou || a Deus nen a sa Madre, e sempre rezou || as Aves Marias de que vos fui falar.|| [+]
1264 CSM 93/ 367 Tanto que foi guarido, começou -ss ' a ir || dizendo pela terra como quis vĩir || a el Santa Maria e o foi guarir, || por que todos en ela devemos fiar.|| [+]
1264 CSM 94/ 368 De vergonna nos guardar || punna todavia || e de falir e d ' errar || a Virgen Maria.|| [+]
1264 CSM 95/ 372 El Cond ' Abran foi aqueste, de mui santa vida, || que fez mui gran pẽedenz ' en aquela hermida || servind ' a Santa Maria, a Sennor comprida || de todo ben, que aos seus sempre dá guarida, || ca a ssa mui gran mercee nunca é falida || a quanto -la ben serviren, assi é sen falla.|| [+]
1264 CSM 95/ 372 Quen aos servos da Virgen de mal se traballa ... || E macar ll ' alguen por esto dỹeiros queria || dar ou algũus prese[n]tes, sol nonos prendia; || mais o que de comer era adubar fazia || pera as gentes que vĩian y en romaria, || ca ele os convidava e os recebia, || con que lles parava mesa en branca toalla.|| [+]
1264 CSM 95/ 374 Estas novas pela terra foron mui sõadas, || e gentes de todas partes foron y juntadas, || e a Santa Maria loores poren dadas; || mais el Cond ' Abran acharon pois muitas vegadas || mouros que correr viian con barcas armadas, || e non lle fezeron mal, d ' atant ' ouv ' avantalla.|| [+]
1264 CSM 96/ 375 Aquesto dig ' eu por Santa Maria, || a que muito pesa de quen folia || faz, e que maneyra busca e via || que non caia ome dun err ' en peyor.|| [+]
1264 CSM 97/ 379 Val -me, || Santa Maria, con teu poder!|| [+]
1264 CSM 98/ 381 Non dev ' a Santa Maria | mercee pedir || aquel que de seus pecados | non se repentir.|| [+]
1264 CSM 98/ 381 Desto direy un miragre | que contar oý || a omees e molleres | que estavan y, || de como Santa Maria | desdennou assi || ante todos hũa dona | que fora falir.|| [+]
1264 CSM 98/ 381 Non dev ' a Santa Maria | mercee pedir ...|| [+]
1264 CSM 98/ 381 E o falimento fora | grand ' e sen razon; || e porque ss ' en non doya | en seu coraçon, || pero a Santa Maria | foi pedir enton || que entrass ' en sa eigreja, | non quis consentir.|| [+]
1264 CSM 98/ 381 Non dev ' a Santa Maria | mercee pedir ...|| [+]
1264 CSM 98/ 381 Aquesto foi en Valverde, | cabo Monpisler, || u faz a Virgen miragres | grandes quando quer, || u vẽo aquesta dona, | mui pobre moller, || por entrar ena eigreja; | mas non pod ' abrir || Non dev ' a Santa Maria | mercee pedir ...|| [+]
1264 CSM 98/ 381 Quand ' aquesto viu a dona, | fillou -ss ' a chorar || e con coita a cativa | sas faces carpir, || Non dev ' a Santa Maria | mercee pedir ... || Dizendo: [+]
1264 CSM 98/ 382 "Santa Maria, | tu, Madre de Deus, || mui mais son as tas mercees | que peccados meus; || e fas -me, Sennor, que seja | eu dos servos teus || e que entre na eigreja | tas oras oyr".|| [+]
1264 CSM 98/ 382 Non dev ' a Santa Maria | mercee pedir ...|| [+]
1264 CSM 98/ 382 E esto gracir || Non dev ' a Santa Maria | mercee pedir ...|| [+]
1264 CSM 98/ 382 Non dev ' a Santa Maria | mercee pedir ... [+]
1264 CSM 100/ 385 Santa Maria, || Sirela do dia, || mostra -nos via || pera Deus e nos guia.|| [+]
1264 CSM 100/ 385 Santa Maria ...|| [+]
1264 CSM 100/ 385 Santa Maria ... || Guiar ben nos pod ' o teu siso || mais ca ren pera Parayso || u Deus ten senpre goy ' e riso || pora quen en el creer quiso; || e prazer -m -ia || se te prazia || que foss ' a mia || alm ' en tal compannia.|| [+]
1264 CSM 100/ 386 Santa Maria ... [+]
1264 CSM 102/ 389 Este era todavia || mui dad ' a Santa Maria || e quant ' ele mais podia || punnava en ssa loor.|| [+]
1264 CSM 102/ 390 El assi juso caendo, || "Santa Maria" dizendo || ya, que o acorrendo || foi logu ' e del guardador || Sempr ' aos seus val ...|| [+]
1264 CSM 103/ 392 E daquest ' un gran miragre | vos quer ' eu ora contar, || que fezo Santa Maria | por un monge, que rogar -ll ' ia || sempre que lle mostrasse | qual ben en Parais ' á, || [Q]uena Virgen ben servirá ...|| [+]
1264 CSM 103/ 393 O convent ' ." E foi -sse logo | e achou un gran portal || que nunca virá, e disse: | "Ai, Santa Maria, val!|| [+]
1264 CSM 104/ 394 E daquest ' un gran miragre, | vos direi, que eu oý || que fezo Santa Maria; oyde -mio a lezer:|| [+]
1264 CSM 104/ 395 Nunca [ja] pod ' aa Virgen | ome tal pesar fazer ... || Enton contou -lles o feito, | tremendo con gran pavor, || todo como ll ' avẽera; | e deron poren loor || todos a Santa Maria, | Madre de Nostro Sennor, || e o seu Fillo bẽeyto, | chorando con gran prazer.|| [+]
1264 CSM 105/ 398 Enton sse foi log ' a Virgen Santa Maria; || e a meninna ficou no lugar || mui pagada e con grand ' alegria, || e no coraçon pos de non casar.|| [+]
1264 CSM 105/ 398 "Esto non é penssado, || ca Santa Maria mio fez jurar, || que mi apareceu no orto, no prado, || u trouxe sigo d ' angeos grand ' az. [+]
1264 CSM 105/ 400 "Porqué me fust ' enganar, || Santa Maria, pois en ti fiava?|| [+]
1264 CSM 105/ 400 "||Diz Santa Maria: [+]
1264 CSM 105/ 401 E começaron enton de loar || Santa Maria, e logo souberon || este feito pola terra viaz.|| [+]
1264 CSM 107/ 405 Mas tu, Reỹa Maria, || u crischaỹdade fia, || se tal es com ' oý ja || Quen crever na Virgen Santa ... || Que acorre -las coytadas || que ti son acomendadas, || ontre toda -las culpadas || val a mi, ca mester m ' á.|| [+]
1264 CSM 108/ 408 Dereit ' é de ss ' end ' achar || mal que fillar perfia || contra Santa Maria.|| [+]
1264 CSM 109/ 412 Desto deron todos gran loor || a Santa Maria, que sabor || á de valer sempr ' ao pecador || e d ' os diabos sempre destroir.|| [+]
1264 CSM 110/ 413 Tant ' é Santa Maria de ben mui conprida, || que pera a loar tempo nos fal e vida.|| [+]
1264 CSM 110/ 413 Tant ' é Santa Maria de ben mui comprida ...|| [+]
1264 CSM 110/ 413 Ca tantos son os bẽes de Santa Maria, || que lingua dizer todos nonos poderia, || nen se fosse de ferro e noite e dia || non calasse, que ante non fosse falida.|| [+]
1264 CSM 110/ 413 Tant ' é Santa Maria de ben mui comprida ...|| [+]
1264 CSM 110/ 413 Tant ' é Santa Maria de ben comprida ... [+]
1264 CSM 112/ 417 Esta é Santa Maria, || que aos seus noit ' e dia || guarda de mal e os guia, || pois se lle van encomendar.|| [+]
1264 CSM 114/ 421 Dest ' un gran miragre fez Santa Maria || de Salas por hũa moller que avia || gran fiança en ela e a servia || põendo ant ' o seu altar estadaes.|| [+]
1264 CSM 114/ 421 Aquesto un fillo ouve que amava || mais ca ren, e sempre o acomendava || a Santa Maria e por el rogava || que llo d ' ocajões guardass ' e de maes.|| [+]
1264 CSM 114/ 422 E acomendó -o aa groriosa || Santa Maria de Salas preciosa, || que o guariu logo come piadosa, || ca xe soe ela a fazer de taes.|| [+]
1264 CSM 115/ 423 Con seu ben || sempre ven || en ajuda || connoçuda || de nos Santa Maria.|| [+]
1264 CSM 116/ 433 Aqueste mais d ' outra ren || amou Santa Maria || e con aver e con sen || de grado a servia; || e jajũava tan ben || cada que ssa vigia || dela foi, que pescado || non comiu nen legume || Dereit ' é de lume dar ...|| [+]
1264 CSM 117/ 436 Dest ' un fremoso miragre fez Santa Maria || en Chartes por hũa moller que jurad ' avia || que non fezesse no sabado obra sabuda || per que a Santa Maria ouvesse sannuda || Toda cousa que aa Virgen seja prometuda ...|| [+]
1264 CSM 119/ 441 Ca pero el de justiça, mui pouca fezera, || sempre en Santa Maria esperanç ' ouvera; || e porende o livrou daquela coita fera, || dizend ' : [+]
1264 CSM 121/ 444 E aquesto cada dia | podendo -as el achar, || e senon, por cada rosa | dissesse en seu logar || hũa vez "Ave Maria", | e assi fosse cercar || a guerlanda toda delas, | e que lla fezess ' atal.|| [+]
1264 CSM 121/ 444 Quando non achava rosas, | rezava, com ' aprendi, || toda -las Aves Marias | que prometera, que nihũa || non lle falecia.| [+]
1264 CSM 121/ 445 E diss ' as Aves Marias, | rogando de coraçon || a Virgen que lle valvesse.| [+]
1264 CSM 122/ 446 Miragres muitos pelos reis faz || Santa Maria cada que lle praz.|| [+]
1264 CSM 122/ 446 A este Rei hũa filla naceu || que a Santa Maria prometeu, || des i aa orden offereceu || de Cistel, que é santa e de paz.|| [+]
1264 CSM 123/ 449 De Santa Maria sinal qual xe quer || valrrá muit ' a quen ela ben crever.|| [+]
1264 CSM 123/ 449 De Santa Maria sinal qual xe quer ...|| [+]
1264 CSM 123/ 449 Mais foi -lle mester || De Santa Maria sinal qual xe quer ...|| [+]
1264 CSM 123/ 449 Que o acorrese, como ll ' acorreu, || Santa Maria na ora que morreu, || ca un pouc ' enante todo se torceu || e parou -sse negro; e quen vos disser || De Santa Maria sinal qual xe quer ...|| [+]
1264 CSM 123/ 449 De Santa Maria sinal qual se quer ... || E des que [e]na mão lla ensserrou || a coor mui negra logo sse canbiou || e a faz mui branca toda se tornou || sen obrar [y] físico de Monspesler.|| [+]
1264 CSM 123/ 450 De Santa Maria sinal qual xe quer ...|| [+]
1264 CSM 123/ 450 "Rez ' ora quen rezar souber || De Santa Maria sinal qual xe quer ...|| [+]
1264 CSM 123/ 450 "Quen saber quiser || De Santa Maria sinal qual xe quer ...|| [+]
1264 CSM 123/ 450 E quen ben fezer || De Santa Maria sinal qual xe quer ...|| [+]
1264 CSM 123/ 450 Sempre terrá sigo algu[u]n sinal || de Santa Maria, a que nunca fal || aos que a serven e senpre lles val || e saca de pẽa que y estever.|| [+]
1264 CSM 123/ 450 De Santa Maria sinal qual xe quer ...|| [+]
1264 CSM 123/ 450 "||De Santa Maria sinal qual xe quer ... [+]
1264 CSM 124/ 451 E dest ' un mui gran miragre | vos contarei, que oý || dizer aos que o viron, | e o contaron assi || como eu vos contar quero; | e, segun com ' aprendi, || demostrou Santa Maria | ena terra que está || O que pola Virgen leixa | o de que gran sabor á ...|| [+]
1264 CSM 124/ 451 Mui preto d ' ambo -los mares, | do gran que corr ' arredor || da terra e ar do outro | que é chamado Mẽor; || e mostrou Santa Maria, | Madre de Nostro Sennor, || por un ome. [+]
1264 CSM 124/ 452 "Amigo, sempr ' eu quix || servir a Santa Maria, | a que nunca falirá || O que pola Virgen leixa | o de que gran sabor á ...|| [+]
1264 CSM 124/ 452 Esto fez Santa Maria, | a Sennor que nos manten, || pola ssa gran piadade, | e sempre nos manterrá.|| [+]
1264 CSM 125/ 453 Muit ' é mayor o ben -fazer || da Virgen Santa Maria || que é do demo o poder || nen d ' ome mao perfia.|| [+]
1264 CSM 125/ 453 E desta razon vos direy | un miragre fremos ' assaz, || que fezo Santa Maria | por un crerigo alvernaz || que ena loar punnava | polos muitos bẽes que faz, || e rezava por aquesto | a sas oras cada dia.|| [+]
1264 CSM 125/ 453 Des i sempre lle rogava | que lle mostrass ' algũa ren || per que o demo guardada | fosse; e a Virgen poren || ll ' apareceu e lli disse: | "Di "Ave Maria" e ten || sempr ' en mi a voontade, | e guarda -te de folia. [+]
1264 CSM 126/ 458 Como sãou en Elche hũa vez || Santa Maria, a Sennor de prez, || a un ome de chaga que lle fez || hũa saet ' , onde cuidou fĩir.|| [+]
1264 CSM 126/ 458 De toda chaga ben pode guarir ... || Pois viu aquel ome que ren valer || non lle podia que fosse fazer, || ben ant ' o seu altar se fez trager || de Santa Maria, e repentir - || De toda chaga ben pode guarir ...|| [+]
1264 CSM 126/ 459 Se foi de seus pecados; e chorou || muito e mui ben se mãefestou || e Santa Maria muito chamou, || e logo o ferro lle fez sayr || De toda chaga ben pode guarir ...|| [+]
1264 CSM 127/ 460 E desto mui gran miragre | vos direi que hũa vez || a Virgen Santa Maria | na eigreja do Poe fez || por un om ' avizimao, | que por seu siso rafez || con sa madre que avia | bõa fora barallar.|| [+]
1264 CSM 127/ 460 E deron -ll ' en pẽedença | que fosse pedir perdon || en gẽollos a sa madre | e que lle pediss ' en don || que ambos en romaria | fossen fazer oraçon || aa eigreja daquela | en que Deus foi encarnar.|| [+]
1264 CSM 127/ 460 Non pod ' ome pela Virgen | tanta coita endurar ... || E a madr ' enton chorando | tan toste lle perdõou || e d ' iren en romaria | de grado llo outorgou; || mais dentro na ssa eigreja | sol entrar nono leixou || a Virgen Santa Maria | e ouv ' enton a ficar || Non pod ' ome pela Virgen | tanta coita endurar ...|| [+]
1264 CSM 127/ 461 "Santa Maria, | Sennor, pois que vin a ti, || non queiras que o meu fillo | sen pee vaa daqui. [+]
1264 CSM 128/ 463 Tan muit ' é con Jesu Cristo | Santa Maria juntada || que u quer que a el achen, | ela con el é achada.|| [+]
1264 CSM 128/ 463 De tal razon un miragre | vos direi maravilloso, || que mostrou Santa Maria | con seu Fillo grorioso || a un vilão que era d ' abellas cobiiçoso, || por aver en mel e cera | que lle non custasse nada.|| [+]
1264 CSM 128/ 463 Tan muit ' é con Jesu Cristo | Santa Maria juntada || Este morava en Frandes, | preto do mar, na ribeira, || e foi pedir a conssello | a hũa vella sorteira || que ll ' escantaçon mostrasse | e o metess ' en carreira || per que abellas ouvesse, | e muito foi del rogada.|| [+]
1264 CSM 128/ 463 Tan muit ' é con Jesu Cristo | Santa Maria juntada || Ela respos -lle: [+]
1264 CSM 128/ 463 "Respos -ll ' ela: | "Pois quando vos comungardes, || a comoyon ena boca | tẽede sena passardes || en tal guisa que dos dentes | sol non dedes y dentada, || Tan muit ' é con Jesu Cristo | Santa Maria juntada ...|| [+]
1264 CSM 128/ 464 "||Tan muit ' é con Jesu Cristo | Santa Maria juntada ...|| [+]
1264 CSM 128/ 464 E quand ' o tenpo chegado || foi de catar sas colmẽas, | non fez longa demorada || Tan muit ' é con Jesu Cristo | Santa Maria juntada ...|| [+]
1264 CSM 128/ 464 E abriu aquela logo, | u a osti ' enserrara, || e viu [y] Santa Maria, | mui fremosa e mui crara, || con seu Fillo Jhesu -Cristo | en seus braços, que criara, || que tĩia abraçado | e el ela abraçada.|| [+]
1264 CSM 128/ 464 Tan muit ' é co[n] Jesu Cristo | Santa Maria juntada ...|| [+]
1264 CSM 128/ 464 Quand ' esto viu o vilão, | ouv ' enton tan grand ' espanto, || que serrou log ' a colmẽa | e aa eigreja quanto || pod ' yr se foi muit ' agỹa | e disse "Por Deus lo santo", || ao capelan, "mig ' yde | logo, sen outra tardada, || Tan muit ' é con Jesu Cristo | Santa Maria juntada ...|| [+]
1264 CSM 128/ 464 Tan muit ' é con Jesu Cristo | Santa Maria juntada ...|| [+]
1264 CSM 128/ 464 Tan muit ' é con Jesu Cristo | Santa Maria juntada ...|| [+]
1264 CSM 128/ 464 Tan muit ' é con Jesu Cristo | Santa Maria juntada ... || Log ' a colmẽa levaron | as gentes que y vẽeron, || con procisson e cantando; | e depois que a poseron || sobelo altar, as oras | todas compridas disseron || aquel dia con ssa noite | e de todos mui catada || Tan muit ' é con Jesu Cristo | Santa Maria juntada ...|| [+]
1264 CSM 128/ 465 Outro dia ar disseron | sa missa, mas non agynna; || e pois conssagrou o preste | a ostia que tiynna, || non acharon na colmẽa | erg ' a ostia sagrada, || Tan muit ' é con Jesu Cristo | Santa Maria juntada ...|| [+]
1264 CSM 128/ 465 Tan muit ' é con Jesu Cristo | Santa Maria juntada ... [+]
1264 CSM 129/ 467 Pelas terras; e quantos lo souberon || a Santa Maria loores deron || de Salas, e mui gran sabor ouveron || de fazer log ' a ela ssa vĩida.|| [+]
1264 CSM 131/ 472 Des que desta guisa seu ano conpriu, || de noit ' en vison o Patriarca viu || a Santa Maria, que lle descobriu || tod ' aquest[o] e fez[e] -llo entender.|| [+]
1264 CSM 132/ 473 Quen leixar Santa Maria || por outra, fará folia.|| [+]
1264 CSM 132/ 473 Quen leixar Santa Maria ...|| [+]
1264 CSM 132/ 473 Quen leixar Santa Maria ...|| [+]
1264 CSM 132/ 474 Quen leixar Santa Maria ...|| [+]
1264 CSM 132/ 474 Quen leixa[r] Santa Maria ...|| [+]
1264 CSM 132/ 474 Quen leixar Santa Maria ...|| [+]
1264 CSM 132/ 474 Quen leixar Santa Maria ...|| [+]
1264 CSM 132/ 475 Quen leixar Santa Maria ...|| [+]
1264 CSM 132/ 475 Quen leixar Santa Maria ...|| [+]
1264 CSM 132/ 475 Quen leixar Santa Maria ...|| [+]
1264 CSM 132/ 475 Quen leixar Santa Maria ...|| [+]
1264 CSM 132/ 475 Quen leixar Santa Maria ... || E a Virgen escolleyta || tragia eno meogo || da companna, que dereita -mente || a el vẽo logo || e disse -lle: [+]
1264 CSM 132/ 476 Quen leixar Santa Maria ...|| [+]
1264 CSM 132/ 476 Quen leixar Santa Maria ...|| [+]
1264 CSM 132/ 476 Quen leixar Santa Maria ...|| [+]
1264 CSM 132/ 476 E, per com ' achei escrito, || as mesas mandou agynna || põer; mais pouc ' el comia, || Quen leixar Santa Maria ...|| [+]
1264 CSM 132/ 477 Quen leixar Santa Maria ...|| [+]
1264 CSM 132/ 477 Quen leixar Santa Maria ...|| [+]
1264 CSM 132/ 477 E do leit ' enton s ' ergia || Quen leixar Santa Maria ...|| [+]
1264 CSM 132/ 477 E logo foi ssa carreyra || e leixou a gran requeza || que avia, e maneyra || fillou de mui gran pobreza || por servir a que senlleyra || foi e será en nobreza, || que os seus amigos guia, || Quen leixar Santa Maria ... || Que o guyou ben sen falla || pois sempr ' en toda sa vida.|| [+]
1264 CSM 132/ 478 Quen leixar Santa Maria ... [+]
1264 CSM 134/ 481 E daquest ' en Paris || a Virgen Maria || miragre fazer quis || e fez, u avia || mui gran gent ' assũada que saỹdade || vẽeran demandar da ssa piadade.|| [+]
1264 CSM 134/ 482 "Varões, levade || e a Santa Maria loores dade. [+]
1264 CSM 135/ 488 De casar con Don ' Alis, || pois Santa Maria quis.|| [+]
1264 CSM 137/ 491 Sempr ' acha Santa Maria razon verdadeira || per que tira os que ama de maa carreira.|| [+]
1264 CSM 137/ 491 Sempr ' acha Santa Maria razon verdadeira ...|| [+]
1264 CSM 137/ 491 Ca pero muito fiava en Santa Maria || e loava os seus bẽes quanto mais podia, || o pecado de luxuri ' assi o vencia || que o demo o levara, cousa é certeira, || Sempr ' acha Santa Maria razon verdadeira ...|| [+]
1264 CSM 137/ 491 Mais aquela que parindo Virgen foi enteira, || Sempr ' acha Santa Maria razon verdadeira ...|| [+]
1264 CSM 137/ 491 Sempr ' acha Santa Maria razon verdadeira ... || Ca macar el prometia que nunca tornasse || en est ' erro, muitas vezes, e se del quitasse, || o demo lle pois fazia que o non leixasse, || por mete -lo do inferno dentro na caldeira.|| [+]
1264 CSM 137/ 492 Sempr ' acha Santa Maria razon verdadeira ...|| [+]
1264 CSM 137/ 492 Sempr ' acha Santa Maria razon verdadeira ...|| [+]
1264 CSM 137/ 492 Ca pois viu que do pecado nunca pẽedença || el tevera que lle dessen, meteu sa femença || en tira -lo del, en guisa que en descreença || non caesse pelo demo, que senpre mal cheyra || Sempr ' acha Santa Maria razon verdadeira ...|| [+]
1264 CSM 137/ 492 Sempr ' acha Santa Maria razon verdadeira ...|| [+]
1264 CSM 137/ 492 Sempr ' acha Santa Maria razon verdadeira ...|| [+]
1264 CSM 137/ 492 Sempr ' acha Santa Maria razon verdadeira ... [+]
1264 CSM 138/ 493 Quen a Santa Maria de coraçon || rogar, oir -ll -á ela ssa oraçon.|| [+]
1264 CSM 138/ 493 Quen a Santa Maria de coraçon ...|| [+]
1264 CSM 138/ 493 E dest ' un miragre, per com ' eu oý, || dizer -vos quer ' ora e contar aqui, || que Santa Maria fez, com ' aprendi, || por Johan Boca -d ' Ouro, nobre baron, || Quen a Santa Maria de coraçon ...|| [+]
1264 CSM 138/ 493 Que disse muito ben dela e dos seus || feitos e de como foi Madre de Deus; || porend ' os gentiis maos e encreus || sacaron -ll ' os ollos a gran traiçon || Quen a Santa Maria de coraçon ...|| [+]
1264 CSM 138/ 493 Quen a Santa Maria de coraçon ... || Pois esto fezeron, fórono meter || eno camynno que devia tẽer; || e poi -lo leixaron, foi log ' el torcer || e caeu en un mui gran silvar enton.|| [+]
1264 CSM 138/ 494 Quen a Santa Maria de coraçon ...|| [+]
1264 CSM 138/ 494 E ali jazendo espinnado mal, || volvendo -sse dentro con coita mortal, || chamou log ' a Reynna esperital, || a que chaman senpr ' os que coitados son, || Quen a Santa Maria de coraçon ...|| [+]
1264 CSM 138/ 494 "||Quen a Santa Maria de coraçon ...|| [+]
1264 CSM 138/ 494 "Se queres, logo veerán || teus ollos tan ben come outra sazon || Quen a Santa Maria de coraçon ...|| [+]
1264 CSM 138/ 494 "Sennor, ante mi tu mostrarás || o que mais teu Fillo, se el mi perdon, || Quen a Santa Maria de coraçon ...|| [+]
1264 CSM 138/ 494 "||Enton a Virgen d ' ant ' ele se tolleu; || mais aa outra noite ll ' apareceu || con seu Fill ' en braços, e viu en vijon || Quen a Santa Maria de coraçon ...|| [+]
1264 CSM 138/ 494 Quen a Santa Maria de coraçon ... || Quand ' esto foi, San Yoan enton cobrou || seus ollos e viu.; e logo o chamou || a Virgen e disse: [+]
1264 CSM 138/ 495 Quen a Santa Maria de coraçon ...|| [+]
1264 CSM 138/ 495 "||Quen a Santa Maria de coraçon ...|| [+]
1264 CSM 138/ 495 Quen a Santa Maria de coraçon ... [+]
1264 CSM 139/ 496 Maravillosos || e piadosos || e mui fremosos || miragres faz || Santa Maria || a que nos guia || ben noit ' e dia || e nos dá paz.|| [+]
1264 CSM 140/ 498 A Santa Maria dadas || sejan loores onrradas.|| [+]
1264 CSM 140/ 498 A Santa Maria dadas ...|| [+]
1264 CSM 140/ 498 A Santa Maria dadas ...|| [+]
1264 CSM 140/ 498 A Santa Maria dadas ...|| [+]
1264 CSM 140/ 498 A Santa Maria dadas ...|| [+]
1264 CSM 140/ 498 A Santa Maria dadas ... [+]
1264 CSM 141/ 499 "Ave Maria"; || e sempr ' usava esto que [y] non falia, || que sol non y fillava null ' outra medida.|| [+]
1264 CSM 143/ 504 Quen algũa cousa quiser pedir || a Deus por Santa Maria, || se de seus pecados se repentir, || ave -lo - á todavia.|| [+]
1264 CSM 143/ 504 Poren vos quero contar sen mentir || Quen algũa cousa quiser pedir ... || como Santa Maria quis oyr || Quen algũa cousa quiser pedir ... || un poblo, que se lle foi offerir || por chuvia que lle pedia.|| [+]
1264 CSM 144/ 506 E dest ' un gran miragre foi mostrar || Santa Maria, a Virgen sen par, || en Prazença, per com ' oý contar || a omees bõos e de creer.|| [+]
1264 CSM 144/ 507 E o crerigo, quand ' aquesto viu || dũa fẽestra, mercee pediu || a Santa Maria, e non falyu || por el, ca logo lle vẽo valer.|| [+]
1264 CSM 145/ 509 Un patriarcha ouv ' en Alexandria || santo e fiel, que Johan nom ' avia; || este muit ' amava a Santa Maria || e por amor dela dava sas rações, || O que pola Virgen de grado seus dões ...|| [+]
1264 CSM 146/ 512 Quen comendar de coraçon || a Santa Maria o seu, || macar mal prenda, creo eu || que llo pode dar sen lijon.|| [+]
1264 CSM 146/ 512 Porende vos quero falar || dun gran miragre que oý || a omees bõos contar, || que juravan que foi assi, || que Santa Maria mostrar || foi por hũa, com ' aprendi, || dona que soya morar || ena terra de Briançon.|| [+]
1264 CSM 146/ 513 El outrossi mui gran sabor || de Santa Maria servir || avia, e por seu amor || a ssa casa queria yr || d ' Albeza, u enton mayor || gente fazia y vĩir || a Madre de Nostro Sennor || que en Bregonna foss ' enton.|| [+]
1264 CSM 147/ 516 Esto fez Santa Maria || por hũa pobre moller || que a de grado servia || come quen ben servir quer; || e porend ' ela un dia || valeu -ll ' u lle foi mester || e mostrou y seu miragre, | que vos non foi mui rafez.|| [+]
1264 CSM 147/ 517 "||E assi Santa Maria | aquest ' engano desfez.|| [+]
1264 CSM 148/ 518 De mui grandes periglos | e de mui grandes maes || guarda Santa Maria | os que lle son leaes.|| [+]
1264 CSM 149/ 520 En terra d ' Aleymanna | un crerigo avya || que amava mais d ' outra | cousa Santa Maria, || assi que a ssa missa | cantava cada dya; || mas eno Sagramento | dultava con loucura.|| [+]
1264 CSM 149/ 520 Fol é a desmesura ... || Dest ' a Santa Maria, | cada que el cantava || ssa missa, mui de rrijo | chorando lle rogava || que o certo fezesse | daquelo que dultava, || assi que non morresse | ende cona rancura.|| [+]
1264 CSM 150/ 523 A que Deus ama, amar devemos; || a que Deus preça e nos precemos, || a que Deus onnra, nos muit ' onrremos: || esta é sa Madre Santa Maria.|| [+]
1264 CSM 151/ 524 Mas hũa noite ll ' avẽo | que a hũa barragãa | sua foi, que ben queria, || e por sse deitar con ela | catou per hũa fẽestra, | e viu de Santa Maria || a eigrej ' e os altares | e reluzir as vidreiras; || enton leixou de deitar -se | e foi -sse per hũas eiras.|| [+]
1264 CSM 151/ 524 "Porque da Virgen | bẽeita, Santa Maria, | e ssa eigreja catara; || mas serra," diss ' el, "as estras | con portas e con esteiras, || que a eigreja non possa | veer nen sol end ' as beiras. [+]
1264 CSM 151/ 525 E por ele | demostrou Santa Maria | outra maravilla fera; || ca ll ' aposeran un furto | lenguas maas mentireiras, || dizendo del muitas cousas | que non eran verdadeiras.|| [+]
1264 CSM 151/ 525 Ca enquant ' el os gẽollos | ficav ' e "Ave Maria" | dizia mui simpremente || aa Virgen, de Deus Madre, | contra el sse levantava, | veendo -a essa gente.|| [+]
1264 CSM 152/ 526 Este per ren madodynnos | nen vesperas non oya, || nen outras oras nen missa; | pero a Santa Maria || fiava e muitas vezes | a saudaçon dizia || que ll ' o Sant ' Angeo disse, | de que somos sabedores.|| [+]
1264 CSM 152/ 527 "Dar -ch -ei recado: || eu sõo Santa Maria, | e venno -te teu estado || mostrar per est ' escudela, | porque leixes teus errores.|| [+]
1264 CSM 153/ 528 Quen quer que ten en desden || a Santa Maria, || gran mal lle verrá poren.|| [+]
1264 CSM 153/ 528 Daquest ' avẽo assi, || temp ' a, en Gasconna, || que hũa dona ouv ' y || de pouca vergonna, || que sol non tỹa en ren || d ' ir en romaria, || atant ' era de mal sen, || Quen quer que ten en desden ...|| [+]
1264 CSM 154/ 530 Desto mostrou un miragre | grand ' e forte e fremoso || a Virgen Santa Maria | contra un tafur astroso || que, porque perdia muito, | era contra Deus sannoso, || e con ajuda do demo | caeu en desasperança.|| [+]
1264 CSM 154/ 530 Esto foi en Catalonna, | u el jogava un dia || os dados ant ' unha eigreja | da Virgen Santa Maria; || e porque ya perdendo, | creceu -lle tal felonia || que de Deus e de sa Madre | cuidou a fillar vingança.|| [+]
1264 CSM 154/ 531 Fillou mui gran pẽede[n]ça | e entrou en ordin forte, || fiand ' en Santa Maria, | dos pecadores conorte.|| [+]
1264 CSM 155/ 532 Ali u a pẽedença | do pecador vai minguar || accorre Santa Maria | a quena sabe rogar.|| [+]
1264 CSM 155/ 532 Du o pecador promete | de seer amigo de Deus || e se partir de pecado | e enmendar tortos seus || e o non compr ' , é perdudo, | segun conta San Mateus; || mas Santa Maria pode | tod ' aquest ' enderençar.|| [+]
1264 CSM 155/ 533 Mas que por Santa Maria | podia aver perdon, || se a serviss ' e posesse | en ela seu coraçon; || enton rogou -lle chorando, | des i pediu -lle por don || que aquele pichel d ' agua | podesse chẽo levar. || ali u a pẽendença | do pecador vai minguar ...|| [+]
1264 CSM 155/ 534 De que foi Santa Maria, | a Sennor espirital, || loada muito de todos, | que aos coitados val || senpre nas mui grandes coitas | e ar guarda -os de mal; || poren Deus muito cofonda | quena non quiser loar.|| [+]
1264 CSM 156/ 535 Dest ' un mui maravilloso || miragre vos contarey, || que fez, e mui piadoso, || a Madre do alto Rei || por un crerigo, que foran | a furt ' ereges prender || porque de Santa Maria | sempr ' ya loor dizer.|| [+]
1264 CSM 157/ 538 E ela, quando viu esto, | a Rocamador foi -ss ' en || rogar a Santa Maria, | u acha todo crischão || Deus por sa Madre castiga | a vegadas ben de chão ...|| [+]
1264 CSM 158/ 539 De muitas guisas los presos | solta a mui groriosa, || santa e Virgen Maria, | tant ' é con Deus poderosa.|| [+]
1264 CSM 158/ 539 Mas aquel sennor cug ' era | sobr ' el mentes non parava; || e ele con mui gran coita | sempre de noit ' e de dia | Santa Maria chamava || que acorre -lo vẽese | como Sennor piadosa, || e que dali o tirasse, | daquela prijon nojosa.|| [+]
1264 CSM 158/ 539 El jazend ' assi en ferros | e con esposas nas mãos | e cadẽa na garganta, || aque ven Santa Maria, | a Madre de Jhesu -Cristo, | que as prijões quebranta, || e en llas britar mui toste | non vos foi y vagarosa, || e disse -ll ' : [+]
1264 CSM 158/ 540 E pendorou y os ferros | logu ' e as outras prijões | que ao colo trouxera; || e contou y ant ' os monges | e ante toda -las gentes | todo como ll ' avẽera || e como Santa Maria | en tira -lo aguçosa || fora, per que mui loada | foi porend ' a Preciosa.|| [+]
1264 CSM 159/ 541 Non sofre Santa Maria | de seeren perdidosos || os que as sas romarias | son de fazer desejosos.|| [+]
1264 CSM 159/ 541 E dest ' oyd ' un miragre | de que vos quero falar, || que mostrou Santa Maria, | per com ' eu oý contar, || a ũus romeus que foron | a Rocamador orar || como mui bõos crischãos, | simplement ' e omildosos.|| [+]
1264 CSM 159/ 541 Non soffre Santa Maria | de seeren perdidosos ...|| [+]
1264 CSM 159/ 541 E pois entraron no burgo, | foron pousada fillar || e mandaron conprar carne | e pan pera seu jantar || e vynno; e entre tanto | foron aa Virgen rogar || que a seu Fillo rogasse | dos seus rogos piadosos || Non soffre Santa Maria | de seeren perdidosos ...|| [+]
1264 CSM 159/ 541 Non soffre Santa Maria | de seeren perdidosos ...|| [+]
1264 CSM 159/ 541 Non soffre Santa Maria | de seeren perdidosos ... || E buscaron pela casa | pola poderen achar, || chamando Santa Maria | que lla quisesse mostrar; || e oyron en un ' arca | a posta feridas dar, || e d ' ir alá mui correndo | non vos foron vagarosos.|| [+]
1264 CSM 159/ 542 Non soffre Santa Maria | de seeren perdidosos ...|| [+]
1264 CSM 159/ 542 E fezeron log ' a arca | abrir e dentro catar || foron, e viron sa posta | dacá e dalá saltar; || e sayron aa rua | muitas das gentes chamar, || que viron aquel miragre, | que foi dos maravillosos || Non soffre Santa Maria | de seeren perdidosos ...|| [+]
1264 CSM 159/ 542 Des i fillaron a posta | e fórona pendorar || per hũa corda de seda | ant ' o seu santo altar, || loando Santa Maria, | que faz miragres fremosos.|| [+]
1264 CSM 159/ 542 Non soffre Santa Maria | de seeren perdidosos ... [+]
1264 CSM 160/ 543 Quen bõa dona querrá || loar, lo ' a que par non á, || Santa Maria.|| [+]
1264 CSM 161/ 544 Poder á Santa Maria, | a Sennor de piadade, || de defender toda terra | de mal e de tempestade.|| [+]
1264 CSM 161/ 544 Poder á Santa Maria | a Sennor de Piadade ...|| [+]
1264 CSM 161/ 544 Poder á Santa Maria | a Sennor de Piadade ...|| [+]
1264 CSM 161/ 544 Ond ' avẽo en agosto | un dia que nuveado || se levantou muit ' escuro | e con torvon mesturado, || e vĩia mui correndo, | ond ' el foi muit ' espantado || e diss ' "Ay, Santa Maria, | a mia vỹa me guardade.|| [+]
1264 CSM 161/ 544 Poder á Santa Maria | a Sennor de Piadade ...|| [+]
1264 CSM 161/ 544 "||Poder á Santa Maria | a Sennor de Piadade ... || Dizend ' esto, a omagen | foi põer eno meogo || de ssa vinna; e a pedra | feriu mui de rrijo logo || e toda -las outras vinnas, | mais na sua, polo rogo || que fez a Santa Maria, | non tangeu par caridade.|| [+]
1264 CSM 161/ 545 Poder á Santa Maria | a Sennor de Piadade ...|| [+]
1264 CSM 161/ 545 Poder á Santa Maria | a Sennor de Piadade ...|| [+]
1264 CSM 161/ 545 Poder á Santa Maria | a Sennor de Piadade ...|| [+]
1264 CSM 161/ 545 Poder á Santa Maria | a Sennor de Piadade ... [+]
1264 CSM 163/ 548 Pode por Santa Maria | o mao perde -la fala, || e ar, se sse ben repente, | per ela pode cobra -la. || e desto fez un miragre | a Virgen Santa Maria || mui grand ' en Osca, dun ome | que ena tafuraria || jogara muito os dados | e perdera quant ' avia; || poren descreeu na Virgen, | que sol non quis recea -la.|| [+]
1264 CSM 163/ 548 Pode por Santa Maria | o mao perder a fala ...|| [+]
1264 CSM 163/ 548 "||Pode por Santa Maria | o mao perder a fala ...|| [+]
1264 CSM 163/ 548 Pode por Santa Maria | o mao perder a fala ...|| [+]
1264 CSM 163/ 548 "Ai, Santa Maria, | que me perdões te rogo, || e des aqui adeante, | se nunca os dados jogo, || a mia lingua seja presa | que nunca queras solta -la. [+]
1264 CSM 163/ 548 "||Pode por Santa Maria | o amo perder a fala ... || Logo que est ' ouve dito, | foi de todo mui ben são, || e quantos aquesto viron | loaron poren de chão || a Virgen Santa Maria; | e aquel foi bon crischão || e des ali adeante | punnou sempre en loa -la.|| [+]
1264 CSM 163/ 549 Pode por Santa Maria | o mao perder a fala ... [+]
1264 CSM 165/ 552 En Ultramar dest ' avẽo | miragre grand ' e mui bel || que mostrou Santa Maria, | Madre de Deus Manuel, || a un soldan poderoso, | porque era mui cruel || e porend ' aos crischãos | desamava mais que al.|| [+]
1264 CSM 165/ 553 "Ai, Santa Maria, | pois ta mercee non fal || Niun poder deste mundo | de gente nada non val ...|| [+]
1264 CSM 165/ 554 O soldan diss ' ao mouro: | "Eno Alcoran achey || que Santa Maria virgen | foi sempr ' ; e pois esto sey, || guerra per nulla maneira | con ela non fillarey, || e daqui me torno logo, | e fas tange -lo tabal. [+]
1264 CSM 166/ 555 Daquest ' a Santa Maria | deron graças e loores, || porque livra os doentes | de maes e de doores, || e demais está rogando | senpre per nos pecadores; || e poren devemos todos | sempre seer seus sogeitos.|| [+]
1264 CSM 167/ 556 Desta razon fez miragre | Santa Maria, fremoso, || de Salas, por hũa moura | de Borja, e piadoso, || ca un fillo que avia, | que criava, mui viçoso, || lle morrera mui coitado | dũa [muy] forte doença.|| [+]
1264 CSM 167/ 556 Ela, con coita do fillo, | que fezesse non sabia, || e viu como as crischãas | yan a Santa Maria || de Salas, e dos miragres | oyu que ela fazia, || e de fiar -sse na Virgen | fillou mui grand ' atrevença;|| [+]
1264 CSM 167/ 556 Ca eu levarei meu fillo | a Salas desta vegada || con ssa omagen de cera, | que ja lle tenno conprada, || e velarei na eigreja | da mui benaventurada || Santa Maria, e tenno | que de mia coita se sença. [+]
1264 CSM 167/ 557 Hũa noite tod ' enteira | velou assi a mesq[u]ynna; || mas, que fez Santa Maria, | a piadosa Reynna? || ressucitou -lle seu fillo, | e esto foi muit ' agỹa; || ca a ssa mui gran vertude | passa per toda sabença.|| [+]
1264 CSM 167/ 557 Quand ' aquesto viu a moura, | ouv ' en maravilla fera, || ca ja tres dias avia | que o fillo mort ' ouvera; || e tornou logo crischãa, | pois viu que llo vivo dera || Santa Maria, e sempre | a ouv ' en gran reverença.|| [+]
1264 CSM 169/ 561 "Non farei || ca os que Mariame | desama, mal os trilla".|| [+]
1264 CSM 170/ 563 Esta é Madre de Nostro Sennor, || Santa Maria, que sempr ' é mellor; || poren lle devemos a dar loor || e nona podemos loar assaz.|| [+]
1264 CSM 171/ 564 Santa Maria grandes faz || miragres e sabososos, || e guarda aos que lle praz || de seeren perdidosos.|| [+]
1264 CSM 171/ 564 Santa Maria grandes faz ...|| [+]
1264 CSM 171/ 564 Un ome non podi ' aver || fillo, per quant ' eu aprendi, || de sa moller, e p[ro]meter || foi d ' ir a Salas; e des i || quis Santa Maria guisar, || que faz miragres fremosos, || que lles foi log ' un fillo dar, || ond ' ambos foron goyosos.|| [+]
1264 CSM 171/ 564 Santa Maria grandes faz ... || Dous anos lo foron criar; || e pois moveron ben dali, || seu camỹo foron fillar || pera Salas. [+]
1264 CSM 171/ 565 Santa Maria grandes faz ...|| [+]
1264 CSM 171/ 565 Santa Maria grandes faz ...|| [+]
1264 CSM 171/ 565 Santa Maria grandes faz ...|| [+]
1264 CSM 171/ 565 E muit ' omildosos || Santa Maria grandes faz ... || Loores deu, se Deus m ' anpar, || aa Virgen. [+]
1264 CSM 171/ 566 "||Santa Maria grandes faz ... [+]
1264 CSM 172/ 567 De tal razon un miragre | a virgen Santa Maria || fez por un mercador, grande, | que a Acre yr queria || con ssa nave carregada | de mui bõa merchandia, || mas ante que y chegasse | recebeu muitos pesares.|| [+]
1264 CSM 172/ 567 A tormenta aquedada | foi, e seu mast ' adubaron || e log ' a Santa Maria de Salas s ' acomendaron; || e ouveron tan bon vento, | que na mannãa chegaron || a Acr ' , e perderon medo | e todos maos penssares || A Madre de Jesu Cristo | que ceos, terras e mares ... || Que ant ' avian da morte; | des i quantas merchandias || tragian, todas venderon | mui ben e en poucos dias.|| [+]
1264 CSM 172/ 568 Pois a ssa terra tornaron | e fezeron romarias || al Poi, e depois a Salas, | con loores e cantares.|| [+]
1264 CSM 173/ 569 Tantas en Santa Maria | son mercees e bondades, || que sãar pod ' os coitados | de todas enfermidades.|| [+]
1264 CSM 173/ 569 Dest ' avẽo un miragre, | per com ' eu oý dizer || a muitos omẽes bõos | e que eran de creer, || que mostrou Santa Maria | por un seu serv ' acorrer; || onde gran torto faredes | se me ben non ascuitades.|| [+]
1264 CSM 173/ 569 Tantas en Santa Maria | son mercees e bondades ...|| [+]
1264 CSM 173/ 569 Tantas en Santa Maria | son mercees e bondades ...|| [+]
1264 CSM 173/ 569 A muitos fisicos fora, | mas non lle prestaran ren; || porend ' en Santa Maria | sa voontad ' e seu sen || posera. [+]
1264 CSM 173/ 569 Tantas en Santa Maria | son mercees e bondades ...|| [+]
1264 CSM 173/ 569 Tantas en Santa Maria | son mercees e bondades ... || Enton el a Virgen muito | loou. [+]
1264 CSM 173/ 570 Tantas en Santa Maria | son mercees e bondades ... [+]
1264 CSM 174/ 571 Onde a un cavaleiro | avẽo que muit ' amava || Santa Maria e sempre | a ela s ' acomendava; || mais foi assi que un dia | con outro dados jogava, || e porque perdeu a eles, | descreeu mui feramente.|| [+]
1264 CSM 174/ 571 Como quer que el disses[s]e | contra Deus moita folia, || mais de mal diss ' essa ora | da Virgen Santa Maria.|| [+]
1264 CSM 174/ 571 Mas tan gran door end ' ouve, | que sse sayu d ' ontr ' a gente || Como aa Virgen pesa | de quen erra a ciente ... || foi pera ssa pousada | con gran door mui coitado; || e jouv ' assi vel tres dias | mui maltreit ' e lazerado, || rogando Santa Maria | na mente que seu pecado || que dissera lle par[c]isse, | ca el era seu sergente.|| [+]
1264 CSM 174/ 572 "||E enton Santa Maria | pos -lle na boca a mão || e sãou -o ben da lingua, | e el achou -sse tan são, || que nunca pois lle dolveron | boca nen lingua nen dente.|| [+]
1264 CSM 175/ 573 Desto direi un miragre | de gran maravill ' estranna || que mostrou Santa Maria | por un romeu d ' Alemanna || que a Santiago ya, | que éste padron d ' Espanna, || e per Rocamador vẽo | a Tolosa a cidade.|| [+]
1264 CSM 175/ 573 El sobre toda -las cousas | amava Santa Maria, || e poren muit ' ameude | lle rogava e dizia || que o d ' oqueijon guardasse | e seu fillo que tragia, || pois que Madr ' era de Cristo, | que é Deus en Trĩidade.|| [+]
1264 CSM 175/ 575 Que ascondeu no meu saco | o vaso per que prendesse || eu morte crua e maa; | poren non quis que morresse || a Virgen Santa Maria, | mas guisou -mi que vivesse; || e porende as loores | deste feit ' a ela dade. [+]
1264 CSM 176/ 577 Demais tĩia a garganta | no cepo, com ' aprendi; || e jazend ' en tan gran coita, | prometeu log[o] assi || que sse o Santa Maria | de Salas tirasse d ' i, || que seria seu romeiro | e dar -ll -ia mui grãados || Soltar pode muit ' agĩa | os presos e os liados ...|| [+]
1264 CSM 176/ 577 E pois esto dito | ouve, tal sono lle deu || Santa Maria, que logo | durmiu entr ' outros atados.|| [+]
1264 CSM 176/ 578 "Vai, non temas, | ca per ren non te verá || null ' ome que mal te faça, | e leva -t ' e sal acá; || ca yr -te podes en salvo | ata que chegues alá || o compras ta romaria | e sejan -te perdõados || Soltar pode muit ' agĩa | os presos e os liados ...|| [+]
1264 CSM 177/ 580 Enton o celorgião | tornou -llos, e logu ' enton || e sse volveu contra Salas, | rogando de coraçon || a Virgen Santa Maria | que o sãase e non || catass ' aos seus pecados.| [+]
1264 CSM 179/ 583 Ben sab ' a que pod ' e val... || Con este mal que sofria || a Salas en romaria || de Molina sse fazia || levar, ca d ' i natural || Ben sab ' a que pod ' e val...|| [+]
1264 CSM 180/ 585 Desta guisa deve Santa Maria || seer loada, ca Deus lle quis dar || todas estas cousas por melloria, || porque lle nunca ja achassen par; || e por aquesto assi a loar || deviamos sempre, ca por nos vela.|| [+]
1264 CSM 180/ 586 Como foi Pobre, queno osmaria, || a que seu Fillo Deus ya deitar || no preseve, ca aver non podia || un pano en que o envurullar || senon sa touca, ca eno logar || sol non acharon y hũ ' almocela?|| [+]
1264 CSM 181/ 588 D ' armas e que mantenente | cono outro rei lidasse || e logo fora da vila | a sina sacar mandasse || da Virgen Santa Maria, | e que per ren non dultasse || que os logo non vencesse, | pois la ouvesse tenduda;|| [+]
1264 CSM 181/ 589 E assi Santa Maria | ajudou a seus amigos, || pero que d ' outra lei eran, | a britar seus ẽemigos || que, macar que eran muitos, | nonos preçaron dous figos, || e assi foi ssa mercee | de todos mui connoçuda.|| [+]
1264 CSM 182/ 590 Que fez Santa Maria || dun ome que fazia || muito mal cada dia, || andand ' en hũa mata.|| [+]
1264 CSM 183/ 593 Pesar á Santa Maria | de quen por desonrra faz || [dela] mal a ssa omagen, | e caomia -llo assaz.|| [+]
1264 CSM 183/ 593 Desto direi un miragre | que fezo en Faaron || a Virgen Santa Maria | en tempo d ' Aben Mafon, || que o reino do Algarve | tĩi ' aquela sazon || a guisa d ' om ' esforçado, | quer en guerra, quer en paz.|| [+]
1264 CSM 183/ 593 Pesar á Santa Maria | de quen por desonrra faz ...|| [+]
1264 CSM 183/ 593 Pesar á Santa Maria | de quen por desonrra faz ...|| [+]
1264 CSM 183/ 593 Mas o poboo malvaz || Pesar á Santa Maria | de quen por desonrra faz ...|| [+]
1264 CSM 183/ 593 Pesar á Santa Maria | de quen por desonrra faz ... || Ca fez que niun pescado | nunca poderon prender || enquant ' aquela omagen | no mar leixaron jazer.|| [+]
1264 CSM 183/ 594 Pesar á Santa Maria | de quen por desonrra faz ...|| [+]
1264 CSM 183/ 594 Pesar á Santa Maria | de quen por desonrra faz ... [+]
1264 CSM 184/ 595 De seu marido; mais ela, | polas ss[u]as pecadillas, || quantos les nunca nacian, | assi fillos come fillas, || todos lle morrian logo; | mais das suas maravillas || mostrou [y] Santa Maria, | que sobrelos seus recude.|| [+]
1264 CSM 184/ 596 Mais quiso Santa Maria, | a que o [en]comendara || sa madre, que non morresse | nen foss ' el en [a]taude.|| [+]
1264 CSM 185/ 597 Poder á Santa Maria | grande d ' os seus acorrer, || en qual logar quer que sejan, | e os de mal defender.|| [+]
1264 CSM 185/ 597 E dest ' oý un miragre | que avẽo pouc ' á y || en Chincoya, un castelo, | per quant ' end ' eu aprendi, || que fezo Santa Maria; | e aos que o oý || ataes omees eran | a que devemos creer.|| [+]
1264 CSM 185/ 597 Poder á Santa Maria | grande d ' os seus acorrer ...|| [+]
1264 CSM 185/ 597 Poder á Santa Maria | grande d ' os seus acorrer ...|| [+]
1264 CSM 185/ 597 "||Poder á Santa Maria | grande d ' os seus acorrer ...|| [+]
1264 CSM 185/ 597 "||Poder á Santa Maria | grande d ' os seus acorrer ... || E diss ' el rei de Grãada: | "Eu por mi, u a[l] non á, || quero alá yr contigo | e verei o que será; || mais se me tu desto mentes, | log ' y al non averá, || che mandarei a cabeça | d ' antr ' os teus ombros toller. [+]
1264 CSM 185/ 598 "||Poer á Santa Maria | grande d ' os seus acorrer ...|| [+]
1264 CSM 185/ 598 Poder á Santa Maria | grande d ' os seus acorrer || E disse -lle que saisse | con el seu preito firmar || ante crischãos e mouros | dos que eran no logar, || que o gua[r]dasse, ca ele | queria a el guardar, || e sobr ' esto fossen ambos | sas juras grandes fazer.|| [+]
1264 CSM 185/ 598 Poder á Santa Maria | grande d ' os seus acorrer ...|| [+]
1264 CSM 185/ 598 Poder á Santa Maria | grande d ' os seus acorrer ... || "Demais, non levades arma | e ydes assi en cos, || e com ' os mouros son falssos, | quiça travarán de vos; || e porend ' ao castelo | nos queremos tornar -nos. [+]
1264 CSM 185/ 598 Poder á Santa Maria | grande d ' os seus acorrer ...|| [+]
1264 CSM 185/ 598 O alcaide por tod ' esto | sol cabeça non tornou, || mas por chegar ao mouro | logo o rio passou; || e pois a el foi chegado, log ' el prende -lo mandou, || des i al rei de Grãada | o fezo preso trager, || Poder á Santa Maria | grande d ' os seus acorrer ... || Que estava na ciada.| [+]
1264 CSM 185/ 599 "||Poder á Santa Maria | grande d ' os seus acorrer ...|| [+]
1264 CSM 185/ 599 Poder á Santa Maria | grande d ' os seus acorrer ...|| [+]
1264 CSM 185/ 599 El[e] com medo de morte | logo o castelo pediu, || e dos que dentro estavan | atal resposta oyu || que per fe non llo darian, | Quand ' el rei aquesto viu, || fez log ' a toda ssa gente | o castelo combater || Poder á Santa Maria | grande d ' os seus acorrer ...|| [+]
1264 CSM 185/ 599 E os que dentro jazian | ouveron tan gran pavor || que fillaron a omagen | da Madre do Salvador || que estava na capela, | e fórona a põer || Poder á Santa Maria | grande d ' os seus acorrer ...|| [+]
1264 CSM 185/ 599 "||Poder á Santa Maria | grande d ' os seus acorrer ...|| [+]
1264 CSM 185/ 599 "||Entonç ' os conbatedores | tornaron todos atras; || e tres mouros que entraran, | chus negros que Satanas, || no castelo, os de dentro | os fezeron en caer || Poder á Santa Maria grande d ' os seus acorrer ... || Mortos de cima do muro.| [+]
1264 CSM 185/ 600 "Nulla prol || non ei de mais conbatermos, | e tẽer -m -ia por fol || sse contra Maria fosse, | que os seus defender sol. [+]
1264 CSM 185/ 600 Poder á Santa Maria | grande d ' os seus acorrer ...|| [+]
1264 CSM 185/ 600 Poder á Santa Maria | grande d ' os seus acorrer ... [+]
1264 CSM 186/ 601 E dest ' un miragre quero retraer || que Santa Maria fez por acorrer || a hũa dona que ouvera d ' arder, || se lle non valesse la que poder á.|| [+]
1264 CSM 186/ 601 Aquesta dona casada era ben || con marido que amava mais d ' al ren, || e en Santa Maria todo seu sen || avia ena servir por sempre ja.|| [+]
1264 CSM 186/ 602 "Ai, Sennor, val -me, ca mester m ' á, || Quen na Virgen santa muito fiará ... || Santa Maria Virgen, se te prouguer, || ca en mayor coita nunca foi moller; || e poren tenno que quen en ti crever || que nunca en ta mercee falirá. [+]
1264 CSM 187/ 604 Gran fe devia om ' aver en Santa Maria.|| [+]
1264 CSM 187/ 604 E dest ' , amigos, un miragre, direi || que fez a Virgen, Madre do alto Rei, || en un mõesteiro de Jerusalem, com ' achei, || que fazer mandou aquesta Sennor que nos guia, || Gran fe devia om ' aver en Santa Maria.|| [+]
1264 CSM 187/ 604 Gran fe devia om ' aver en Santa Maria.|| [+]
1264 CSM 187/ 604 Santa Maria en aquela sazon || morava na vila en Monte Syon || e mandara aquela eigreja fazer enton, || que foi depois de monges mui grande abadia.|| [+]
1264 CSM 187/ 604 Gran fe devia om ' aver en Santa Maria.|| [+]
1264 CSM 187/ 604 "||Gran fe devia om ' aver en Santa Maria. || Logo o fezeron sen tardar de ren || e choraron muit ' ant ' a que nos manten, || e toda aquela noite arrezaron des en || ynos e cantigos todos a mui gran perfia.|| [+]
1264 CSM 187/ 605 Gran fe devia om ' aver en Santa Maria.|| [+]
1264 CSM 187/ 605 E outro dia acharon tanto pan || que os orreos foron chẽos de pran, || que lles deu Santa Maria sen prender y afan, || ond ' o convent ' ouve quanto en mester avia.|| [+]
1264 CSM 187/ 605 Gran fe devia om ' aver en Santa Maria.|| [+]
1264 CSM 187/ 605 Gran fe devia om ' aver en Santa Maria. || "Nenbre -vos, amigos, en com ' outra vez || a gran mercee que vo -la Virgen fez || do triigo, que sabedes que tornou tan rafez, || que toda a gente do que nos deu guarecia.|| [+]
1264 CSM 187/ 605 Gran fe devia om ' aver en Santa Maria.|| [+]
1264 CSM 187/ 605 "||Gran fe devia om ' aver en Santa Maria.|| [+]
1264 CSM 187/ 605 Gran fe devia om ' aver en Santa Maria. || O abade muito sse maravillou || e ao tesoureiro empreguntou || se vir algũa gente que na eigreja entrou, || que tan gran tesouro com ' aquel sigo tragia.|| [+]
1264 CSM 187/ 606 Gran fe devia om ' aver en Santa Maria.|| [+]
1264 CSM 187/ 606 Gran fe devia om ' aver en Santa Maria. [+]
1264 CSM 188/ 607 Esta donzela tan muito | Santa Maria amou || que, macar no mund ' estava, | por ela o despreçou || tanto, que per astẽença | que facia enfermou, || e un mes enteiro jouve | que non pode ren gostar || Coraçon d ' om ' ou de moller | que a Virgen muit ' amar ...|| [+]
1264 CSM 188/ 607 E pero que non falava, | segund[o] com ' aprendi, || se lle de Santa Maria | falavan, en com ' oý, || ao coraçon a mão | ya tan toste levar.|| [+]
1264 CSM 188/ 608 E dest ' a Santa Maria | deron poren gran loor || eles e toda -las gentes | que eran en derredor, || dizendo: [+]
1264 CSM 189/ 609 Ben pode Santa Maria | guarir de toda poçon, || pois madr ' é do que trillou o | basilisqu ' e o dragon.|| [+]
1264 CSM 189/ 609 Dest ' avẽo un miragre | a un ome de Valença | que ya en romaria || a Salas soo senlleiro, | ca muit ' ele confiava na Virgen Santa Maria; || mas foi errar o camynno, | e anoiteceu -ll ' enton || per u ya en un monte, | e viu d ' estranna faiçon || Ben pode Santa Maria | guarir de toda poçon ...|| [+]
1264 CSM 189/ 609 Ben pode Santa Maria | guarir de toda poçon ...|| [+]
1264 CSM 189/ 609 Ben pode Santa Maria | guarir de toda poçon ...|| [+]
1264 CSM 189/ 609 Ca o poçon saltou dela | e feriu -o eno rosto, | e outrossi fez o bafo || que lle saya da boca, | assi que a poucos dias | tornou atal come gafo; || e pos en ssa vontade | de non fazer al senon || yr log ' a Santa Maria | romeiro con seu bordon.|| [+]
1264 CSM 189/ 609 Ben pode Santa Maria | guarir de toda poçon ... || Aquesto fez el muy cedo | e meteu -ss ' ao camỹo | con seu bordon ena mão; || e des que chegou a Salas | chorou ant ' o altar muito, | e tan toste tornou são.|| [+]
1264 CSM 189/ 610 Ben pode Santa Maria | guarir de toda poçon ... [+]
1264 CSM 191/ 613 O que de Santa Maria | sa mercee ben gaanna, || de tod ' ocajon o guarda, | ja non será tan estranna.|| [+]
1264 CSM 191/ 613 O que de Santa Maria | ssa mercee ben gaanna ...|| [+]
1264 CSM 191/ 613 [O] alcaide do castelo | era un pobr ' escudeiro || que fora por ssa soldada, | cuidand ' end ' algun dĩeiro || aver; mais polo castelo | non ficar assi senlleiro, || ficou y a alcaydessa, | e que fillar foi per manna || O que de Santa Maria | ssa mercee ben gaanna ...|| [+]
1264 CSM 191/ 613 E mui ben que vos eu conte || como ll ' avẽo u ya, | pera fillardes façaỹa || O que de Santa Maria | ssa mercee ben gaanna ...|| [+]
1264 CSM 191/ 613 E quand ' en cima da pena | foi, de que decer queria || contra a fonte por agua, | un tal vento a feria || que a espennou de cima, | chamand ' a Virgen sen sanna || O que de Santa Maria | ssa mercee ben gaanna ... || Que lle valvess ' . [+]
1264 CSM 191/ 614 O que de Santa Maria | ssa mercee ben gaanna ... [+]
1264 CSM 192/ 615 En Conssogr ' avia || un bon om ' atal || que Santa Maria || amava mais d ' al, || e mui gran perfia || por ela prendia || sempre cada dia, || com ' oý dizer, || con un d ' Almaria || mouro, que dizia || que ren non valia || o seu gran poder.|| [+]
1264 CSM 193/ 620 Sobelos fondos do mar | e nas alturas da terra || á poder Santa Maria, | Madre do que tod ' ensserra.|| [+]
1264 CSM 193/ 620 E daquest ' un gran miragre | vos direi e verdadeiro, || que fezo Santa Maria, | Madre do Rei josticeiro, || quando Rei Lois de França | a Tunez passou primeiro || con gran gente per navio | por fazer a mouros guerra.|| [+]
1264 CSM 193/ 621 "||Sobelos fondos do mar | e nas alturas da terra ... || Quando os da nav ' oyron | esto, mui grandes loores || deron a Santa Maria, | que é Sennor das sennores; || e pois foron eno porto, | acharon os traedores || e fezeron justiça -los | como quen atan muit ' erra.|| [+]
1264 CSM 193/ 622 Poi -la jostiça fezeron, | o mercador entregado || foi de quanto lle fillaran | quando foi no mar deitado; || e el dali adeante | sempre serviu de grado || a Virgen Santa Maria | sen faliment ' e sen erra.|| [+]
1264 CSM 194/ 624 E estando en perfia | de qual deles o matasse, || deitaron ontre ssi sortes | quen primeiro começas[s]e; || mas non quis Santa Maria | que tal feito s ' encimasse, || ca el diss ' a grandes vozes: [+]
1264 CSM 195/ 627 "Maria || a malavegosa, || que en quant ' eu receava || caý com ' astrosa;|| [+]
1264 CSM 196/ 632 E desto vos contar quero | un miragre mui fremoso || que mostrou Santa Maria | por un gentil perfioso || que idolos aorava | e o nome grorioso || dela oyr non queria, | tanto ll ' era avorreçuda.|| [+]
1264 CSM 197/ 635 Meu yrmão prometera | por en romaria yr || a Terena, mais non quiso | Deus que o fosse conprir; || mais eu, porque ele seja | perdõado, sen falir || yrei alá de bon grado | e farey este jornal.|| [+]
1264 CSM 197/ 635 Por rogo da Virgen Madre | Deus ssa oraçon oyu, || e o que jazia morto | atan toste resurgiu, || e des ali adeante | daquel mal ren non sentiu; || esto fez Santa Maria, | que aas coitas non fal.|| [+]
1264 CSM 197/ 635 E poren todos loor || deron a Santa Maria, | Madre de nostro Sennor, || porque resurgiu de morte | o que o demo mayor || matou, e desfez seu feito | como a agua o sal.|| [+]
1264 CSM 198/ 636 Muitas vezes volv ' o demo | as gentes por seus pecados, || que non quer Santa Maria, | pois lle son acomendados.|| [+]
1264 CSM 198/ 636 Dest ' aveo en Terena | un miragre mui fremoso || que mostrou Santa Maria, | e d ' oyr mui saboroso; || e poi -lo oyren, creo | que por mui maravilloso || o terrán, e que metudo | dev ' a seer ontr ' os preçados.|| [+]
1264 CSM 198/ 636 Muitas vezes volv ' o demo | as gentes por seus pecados ... || E u andavan buscando | os mortos que soterrassen || e os outros mal chagados, | de que ben penssar mandas[s]en, || non quiso Santa Maria | que neũu tal achassen; || mas perpontos e escudos | acharon muitos colpados.|| [+]
1264 CSM 198/ 637 Ca non foi nẽuu deles | que non tevesse ferida, || mas sol non tangeu en carne, | ca non quis a mui comprida || Reyn[n]a Santa Maria; | ca ela nunca obrida || de valer aos que ama | nen aos que son cuitados.|| [+]
1264 CSM 198/ 637 Porend ' aqueste miragre | por mui grande o teveron || todos quantos lo oyron, | e porende graças deron || grandes a Santa Maria; | e pois ssa festa fezeron, || deron y de seus dỹeiros | e deles de seus gãados.|| [+]
1264 CSM 199/ 638 Com ' é o mund ' avondado | de maes e d ' ocajões, || assi é Santa Maria | de graças e de perdões.|| [+]
1264 CSM 199/ 639 E pois el parou [y] mentes | e viu que assi morria, || e fisica que fezesse | nulla prol non lle fazia, || mandou -sse levar tan toste | dereit ' a Santa Maria || de Terena, prometendo - | lle sas offertas e dões.|| [+]
1264 CSM 199/ 639 E quando foi na eigreja, | ant ' o altar o deitaron || e log ' a Santa Maria | muito por ele rogaron; || e el chorand ' e gemendo | dormeceu, e non cataron || senon quando ll ' a agulla | sayu sen grandes mixões || Com ' é o mund ' avondado | de maes e d ' ocajões ...|| [+]
1264 CSM 200/ 640 Santa Maria loei || e loo e loarei.|| [+]
1264 CSM 200/ 640 Santa Maria loei ...|| [+]
1264 CSM 200/ 640 Santa Maria loei ...|| [+]
1264 CSM 200/ 640 Santa Maria loei ...|| [+]
1264 CSM 200/ 640 Santa Maria loei ...|| [+]
1264 CSM 200/ 640 Santa Maria loei ... || Ca mi fez de bõa terra || sennor, e en toda guerra || m ' ajudou a que non erra || nen errou, u a chamei.|| [+]
1264 CSM 200/ 641 Santa Maria loei ...|| [+]
1264 CSM 200/ 641 Santa Maria loei ...|| [+]
1264 CSM 200/ 641 Santa Maria loei ...|| [+]
1264 CSM 200/ 641 Santa Maria loei ... [+]
1264 CSM 201/ 642 Muit ' é mais a piadade de Santa Maria || que quantos pecados ome fazer poderia.|| [+]
1264 CSM 201/ 642 E poren, meus amigos, agora m ' ascuitade || un fremoso miragre, com ' aprix en verdade || que fez Santa Maria de mui gran piadade, || que sempre por nos roga a Deus a noit ' e dia.|| [+]
1264 CSM 201/ 642 Muit ' é mais a piadade de Santa Maria ...|| [+]
1264 CSM 201/ 642 Muit ' é mais a piadade de Santa Maria ...|| [+]
1264 CSM 201/ 642 Mas o diabr ' antigo, || que de virgĩidade é sempre ẽemigo, || a tentou en tal guisa que lle fez por amigo || fillar un seu padrỹo, con que fez drudaria, || Muit ' é mais a piadade de Santa Maria ...|| [+]
1264 CSM 201/ 642 Muit ' é mais a piadade de Santa Maria ... || Pois que o ouve morto, non soub ' aver recado || de parti -sse do feito, mas tornou no pecado || e ar fez outro fillo; e logo que foi nado, || mató -o; ar fez outro que pos per esta via.|| [+]
1264 CSM 201/ 643 Muit ' é mais a piadade de Santa Maria ...|| [+]
1264 CSM 201/ 643 Muit ' é mais a piadade de Santa Maria ...|| [+]
1264 CSM 201/ 643 Muit ' é mais a piadade de Santa Maria ...|| [+]
1264 CSM 201/ 643 Muit ' é mais a piadade de Santa Maria ...|| [+]
1264 CSM 201/ 643 E jacend ' en tal coita, muito sse repentia || Muit ' é mais a piadade de Santa Maria ...|| [+]
1264 CSM 201/ 643 "||Muit ' é mais a piadade de Santa Maria ... || Enton a Virgen santa ll ' apareceu de chão || e polo corpo todo foi -lle traguend ' a mão, || e tornou -llo tan fresco, tan fremos ' e tan são || como nunca mais fora, e assi a guaria, || Muit ' é mais a piadade de Santa Maria ...|| [+]
1264 CSM 201/ 644 "||Muit ' é mais a piadade de Santa Maria ...|| [+]
1264 CSM 201/ 644 Muit ' é mais a piadade de Santa Maria ... [+]
1264 CSM 202/ 645 Muito á Santa Maria, | Madre de Deus, gran sabor || d ' ajudar quen lle cantares | ou prosas faz de loor.|| [+]
1264 CSM 202/ 645 Muito á Santa Maria, | Madre de Deus, gran sabor ...|| [+]
1264 CSM 202/ 645 Muit ' á Santa Maria, | Madre de Deus, gran sabor ...|| [+]
1264 CSM 202/ 645 El ja por desasperado | de ss ' aquela rim ' achar || per ome daqueste mundo, | foi -ss ' enton a un altar || da Virgen Santa Maria | e começou -ll ' a rogar || de ss ' acabar esta prosa | que lle foss ' ajudador.|| [+]
1264 CSM 202/ 645 Muito á Santa Maria, | Madre de Deus, gran sabor ... || Ca ela era ben feita | de ssa loor e de Deus || e de com ' a Trĩidade | entendessen os encreus; || e el dar non lle podia | neun cabo, mas os seus || gẽollos ficou que ela | foss ' end[e] acabador.|| [+]
1264 CSM 202/ 646 Muito á Santa Maria, | Madre de Deus, gran sabor ...|| [+]
1264 CSM 202/ 646 "Nobile Triclinium." || E non avia palavra | que y fizesse mellor || Muito á Santa Maria, | Madre de Deus, gran sabor ...|| [+]
1264 CSM 202/ 646 Muito á Santa Maria, | Madre de Deus, gran sabor ...|| [+]
1264 CSM 202/ 646 Pois ouv ' a pros ' acabada, | Santa Maria loou || que lla tan ben acabara, | e con gran prazer chorou.|| [+]
1264 CSM 202/ 646 "||Muito á Santa Maria, | Madre de Deus, gran sabor ...|| [+]
1264 CSM 202/ 646 Este miragre que Santa | Maria demostrar quis || conteceu, non á gran tenpo, | na cidade de Paris; || e veredes a omagen, | por seerdes en mais fis, || oge dia enclinada | estar dentr ' en San Vitor.|| [+]
1264 CSM 202/ 646 Muito á Santa Maria, | Madre de Deus, gran sabor ... [+]
1264 CSM 203/ 647 Quen polo amor de Santa | Maria do seu fezer || algun ben, dar -vo -ll -á ela | que dé, se o non tiver.|| [+]
1264 CSM 203/ 647 Por esto dev ' ome sempre | a servir e a guardar || a Virgen Santa Maria | e no seu ben confiar; || ca vos direi un miragre | que quis pouqu ' i á mostrar || a hũa sua amiga | que era santa moller.|| [+]
1264 CSM 203/ 647 Quen polo amor de Santa | Maria do seu fezer ...|| [+]
1264 CSM 203/ 647 E servir Deus e os santos | avia mui gran sabor, || e seu tempo despendia | en servir Nostro Sennor; || e se ll ' os pobres pedian | esmolna polo amor || da Virgen Santa Maria, | logo lles dava que quer || Quen polo amor de Santa | Maria do seu fezer ...|| [+]
1264 CSM 203/ 647 "Santa Maria | vos dé ben, se ll ' aprouguer. [+]
1264 CSM 203/ 647 "||Quen polo amor de Santa | Maria do seu fezer ...|| [+]
1264 CSM 203/ 647 "||Quen polo amor de Santa | Maria do seu fezer ... || A filla enton lle disso: | "Con mia mão varri ja || a arca. [+]
1264 CSM 203/ 648 Quen polo amor de Santa | Maria do seu fezer ... [+]
1264 CSM 204/ 649 Aquel que a Virgen Santa | Maria quiser servir, || quand ' ouver coita de morte, | ben o pod ' ela guarir.|| [+]
1264 CSM 204/ 649 Aquel que a Virgen Santa | Maria quiser servir ...|| [+]
1264 CSM 204/ 649 Aquel que a Virgen Santa | Maria quiser servir ...|| [+]
1264 CSM 204/ 649 Aquel que a Virgen Santa | Maria quiser servir ...|| [+]
1264 CSM 204/ 649 El jazen[d] ' assi morto, | Santo Domingo rogou || a Virgen Santa Maria | que lle valess ' . [+]
1264 CSM 204/ 649 Aquel que a Virgen Santa | Maria quiser servir ... || Pos ela virgẽes muitas | entraron e a dizer || fillaron sass orações | e per seus livros leer, || e des i ar começaron | elas de mui gran lezer || a cabeça e o corpo | e os pees a ongir.|| [+]
1264 CSM 204/ 650 Aquel que a Virgen Santa | Maria quiser servir ...|| [+]
1264 CSM 204/ 650 Aquel que a Virgen Santa | Maria quiser servir ...|| [+]
1264 CSM 204/ 650 San Domingu ' en outra casa | jazia long ' e viu ben || com ' entrou Santa Maria, | e muito lle per proug ' en || e viu com ' era ongido, | e deu -lle graças poren || e disso: [+]
1264 CSM 204/ 650 "||Aquel que a Virgen Santa | Maria quiser servir ...|| [+]
1264 CSM 204/ 650 Pois que foi mui ben ongido, | Santa Maria sayu -sse || dali con ssas virgẽes | e aos ceos sobiu, || e log ' o arcediago | a essa ora guaryu.|| [+]
1264 CSM 204/ 650 Aquel que a Virgen Santa | Maria quiser servir ... [+]
1264 CSM 205/ 651 E sobr ' aquest ' un miragre | vos rogo que m[e] ouçades || que fezo Santa Maria; | e se y mentes parades, || oiredes maravilla | mui grand ' , e certos sejades || que per oraçon mostrada | foi ante muit ' om ' onrrado.|| [+]
1264 CSM 205/ 652 E quando viron a torre | que era toda cav[a]da || e viron ontr ' as amẽas | aquela mour ' assentada, || semellou -lles a omagen | de com ' está fegurada || a Virgen Santa Maria | que ten seu Fill ' abraçado.|| [+]
1264 CSM 205/ 653 A Virgen Santa Maria, | a que por ela rogavan || os crischãos. [+]
1264 CSM 206/ 654 Quen souber Santa Maria | ben de coraçon amar, || pero o tent ' o diabo, | nunca o fará errar.|| [+]
1264 CSM 206/ 654 E daquesto un miragre | conteo, non á gran sazon, || dun Papa que ouv ' en Roma, | que nom ' avia Leon, || e que punnou o diabo | de meter en tentaçon, || porque en Santa Maria | era todo seu cuidar.|| [+]
1264 CSM 206/ 654 Quen souber Santa Maria | ben de coraçon amar ...|| [+]
1264 CSM 206/ 654 Quen souber Santa Maria | ben de coraçon amar ...|| [+]
1264 CSM 206/ 654 Quen souber Santa Maria | ben de coraçon amar ...|| [+]
1264 CSM 206/ 654 "Mal dia vi || beldade daquesta dona, | que me fez Deus obridar || Quen souber Santa Maria | ben de coraçon amar ... || Des que me beijou a mão, | ca de mi parte non sei; || e porque me deste beijo | ora tan muito paguei, || e mia mão por aquesto | cona outra cortarei. [+]
1264 CSM 206/ 655 Quen souber Santa Maria | ben de coraçon amar ...|| [+]
1264 CSM 206/ 655 Quen souber Santa Maria | ben de coraçon amar ...|| [+]
1264 CSM 206/ 655 Pois que ouv ' a mão corta, | non podia ja dizer || missa de Santa Maria | e fillou -ss ' end ' a doer, || e de coraçon rogou -a | que lle déss ' algun poder, || per que ja quando podesse | a sua missa cantar.|| [+]
1264 CSM 206/ 655 Quen souber Santa Maria | ben de coraçon amar ...|| [+]
1264 CSM 206/ 655 E pois viu Santa Maria | que avia tal sabor || de a servir, seu enguento | aduss ' a bõa Sennor || e untou -lle ben a chaga, | e perdeu log ' a door, || e pose -ll ' a sua mão | ben firme en seu logar.|| [+]
1264 CSM 206/ 655 Quen souber Santa Maria | ben de coraçon amar ...|| [+]
1264 CSM 206/ 655 Quen souber Santa Maria | ben de coraçon amar ... [+]
1264 CSM 207/ 656 Desto vos direi miragre, | ond ' averedes sabor, || que mostrou Santa Maria, | con merce ' e con amor || a un mui bon cavaleiro | e seu quito servidor, || que ena servir metia | seu coraçon e seu sen.|| [+]
1264 CSM 208/ 658 Aquele que [e]na Virgen | carne por seer veudo... || E repetiron -sse muito | e ar choraron assaz, || loando Santa Maria | que muitos miragres faz || con seu Fillo Jhesu -Cristo, | e adusseron en paz || aa See a capela, | por que fosse mais sabudo.|| [+]
1264 CSM 209/ 660 "Santa Maria, val, || e por ta vertud ' aqueste mal desfaz. [+]
1264 CSM 210/ 662 Muito foi noss ' amigo || Gabriel, quando disse: || "Maria, Deus é tigo. [+]
1264 CSM 210/ 662 "Ave Maria" || aa Virgen bẽeita, | e que Deus prenderia || en ela nossa carne | con que pois britaria || o inferno antigo.|| [+]
1264 CSM 211/ 664 Apostos miragres faz todavia || por nos, e fremosos, Santa Maria.|| [+]
1264 CSM 212/ 666 Com ' avẽo en Toledo | a hũa bõa moller || que polo amor de Santa | Maria dava que quer || que vẽess ' a sua mão | aos pobres que mester || avian de lle pediren | por seu amor seu aver.|| [+]
1264 CSM 212/ 666 "Ai dona, por Santa | Maria fazede ben || e un sartal me prestade | por mia filla traguer || Tod ' aquel que pola Virgen | quiser do seu ben fazer ... || En ssa voda. [+]
1264 CSM 212/ 667 "Mas con medo | en llo dar muito dultou; || mais poi -la ela por Santa | Maria esconjurou || que por seu amor llo désse, | logo da ucha tirou || o sartal e en sa mão | llo foi a furto meter.|| [+]
1264 CSM 212/ 667 A dona con mui gran medo | do marid ' esmoreceu, || e foi -ss ' a Santa Maria | e en prezes sse meteu || ant ' a sua Majestade, | e chorou muit ' e gemeu || e pediu -lle que aquesta | coita tornass ' en lezer.|| [+]
1264 CSM 213/ 668 Quen serve Santa Maria, | a Sennor mui verdadeira, || de toda cousa o guarda | que lle ponnan mentireira.|| [+]
1264 CSM 213/ 668 Quen serve Santa Maria, | a Sennor mui verdadeira ...|| [+]
1264 CSM 213/ 668 Un om ' en Elvas morava | que Don Tome nom ' avia, || que sobre tod ' outra cousa | amava Santa Maria || e que gannava grand ' algo | con sas bestias que traguia, || carrejand ' en elas vynno | e farinna e ceveyra.|| [+]
1264 CSM 213/ 668 Quen serve Santa Maria, | a Sennor mui verdadeira ...|| [+]
1264 CSM 213/ 668 Quen serve Santa Maria, | a Sennor mui verdadeira ... || Onde ll ' aveo un dia | que de ssa casa saydo || foi el con sas mercaduras; | e poi -lo ela viu ydo, || por fazer mais a ssa guisa, | des que ss ' achou sen marido, || fez[o] como moller maa, | non quis albergar senlleira.|| [+]
1264 CSM 213/ 669 Quen serve Santa Maria, | a Sennor mui verdadeira ...|| [+]
1264 CSM 213/ 669 Quen serve Santa Maria, | a Sennor mui verdadeira ...|| [+]
1264 CSM 213/ 669 Quen serve Santa Maria, | a Sennor mui verdadeira ...|| [+]
1264 CSM 213/ 669 E morand ' en Badallouce, | entrou -lle na voontade || que en romeria fosse | a Teren ' , e piadade || averia del a Virgen | mui conprida de bondade, || que de quanto ll ' apõyan, | pois que non era certeira || Quen serve Santa Maria, | a Sennor mui verdadeira ...|| [+]
1264 CSM 213/ 669 Quen serve Santa Maria, | a Sennor mui verdadeira ...|| [+]
1264 CSM 213/ 669 Quen serve Santa Maria, | a Sennor mui verdadeira ...|| [+]
1264 CSM 213/ 670 "||Quen serve Santa Maria, | a Sennor mui verdadeira ...|| [+]
1264 CSM 213/ 670 E pois aquest ' ouv ' dit ' e | sa oraçon acabada, || compriu ben sa romaria; | e depois aa tornada || topou en seus ẽemigos, | que lle tĩian ciada, || mas veer nono poderon, | ca non quis a josticeira || Quen serve Santa Maria, | a Sennor mui verdadeira ...|| [+]
1264 CSM 213/ 670 E pois que hũa gran peça | en aquel logar estavan, || foron -sse contra Terena, | u sen dulta o cuidavan || achar; mas o dem ' acharon | en forma del na ribeira || Quen serve Santa Maria, | a Sennor mui verdadeira ...|| [+]
1264 CSM 213/ 670 "||Quen serve Santa Maria, | a Sennor mui verdadeira ...|| [+]
1264 CSM 213/ 670 Quen serve Santa Maria, | a Sennor mui verdadeira ...|| [+]
1264 CSM 213/ 670 Quen serve Santa Maria, | a Sennor mui verdadeira ...|| [+]
1264 CSM 213/ 670 Quen serve Santa Maria, | a Sennor mui verdadeira ... || Os outros, quando chegaron | a el e o jazer viron, || cuidando que era morto, | muito por ele carpiron; || mas a qual parte o demo | foi, per ren nono sentiron, || nen viron sol per u fora | fogind ' en sa egua veira.|| [+]
1264 CSM 213/ 671 Quen serve Santa Maria, | a Sennor mui verdadeira ...|| [+]
1264 CSM 213/ 671 E pois lles aquest ' avẽo, | fillaron seu conpanneiro || e trouxérono a Elvas, | onde moveran primeiro; || e souberon o engano | que lles fez o dem ' arteiro, || e perdõaron o outro | da sanna omez[i]eyra || Quen serve Santa Maria, | a Sennor mui verdadeira ...|| [+]
1264 CSM 213/ 671 E que os el perdõasse, | todos por Deus lle pedian || mercee e por ssa Madre, | ca ben de certo sabian || que ela o guarecera | como guariu a primeira || Quen serve Santa Maria, | a Sennor mui verdadeira ...|| [+]
1264 CSM 213/ 671 Quen serve Santa Maria, | a Sennor mui verdadeira ... [+]
1264 CSM 214/ 672 Como a demais da gente | quer gãar per fa[l]ssidade, || assi quer Santa Maria | gãar per sa santidade.|| [+]
1264 CSM 214/ 672 Ca se Deus deu aas gentes | jogos pera alegria || averen, todo o tornan | elas en tafuraria, || e daquesta guisa queren | gãar; mais Santa Maria || non lle praz de tal gaança, | mais da que é con verdade.|| [+]
1264 CSM 214/ 673 Assi gannou a eigreja | Santa Maria por sua, || que o viron enton todos, | quantos estavan na rua; || e o que venceu o jogo | disse: [+]
1264 CSM 215/ 674 E daquest ' un gran miragre | vos direi, que na fronteira || mostrou y Santa Maria, | a Sennor mui verdadeira, || quando passou Aboyuçaf, | non da passada primeira || mas da outra, e fez dano | grande daquela passada.|| [+]
1264 CSM 215/ 674 Ond ' aveo que correron | pola Campỹa un dia || e britaron hũ ' aldea | que cabo Martos jazia, || e romperon a eigreja | da Virgen Santa Maria, || e hũa omagen sua | foi deles logo levada.|| [+]
1264 CSM 215/ 675 E tan toste a deitaron | en ũu peego redondo; || mas non quis Santa Maria | per ren que sse foss ' a fondo.|| [+]
1264 CSM 216/ 677 O que en Santa [Maria] | de coraçon confiar, || non se tema que o possa | per ren o dem ' enganar.|| [+]
1264 CSM 216/ 677 Daquest ' ora un miragre | fremoso quero dizer || que eu oý, dũa dona | que fillava gran prazer || en servir Santa Maria, | e eno seu ben fazer || põya sua fazenda | e todo seu asperar.|| [+]
1264 CSM 216/ 677 O que en Santa Maria | de coraçon confiar ...|| [+]
1264 CSM 216/ 677 Ela dun bon cavaleiro | muy rico era moller, || que perdera quant ' avia | e era -lle mester || de o cobrar, e queria | cobra -lo ja como quer; || e polo cobrar vassalo | se foi do demo tornar, || O que en Santa Maria | de coraçon confiar ...|| [+]
1264 CSM 216/ 677 O que en Santa Maria | de coraçon confiar ...|| [+]
1264 CSM 216/ 677 "||O que en Santa Maria | de coraçon confiar ... || A ela foi -lle mui grave | por de ssa casa sayr, || ca era dia da Virgen, | a que queria servir || en hũa sua eigreja; | mas non llo quis consentir || per ren o marid ' , e foy -a | per forcia sigo levar.|| [+]
1264 CSM 216/ 678 O que en Santa Maria | de coraçon confiar ...|| [+]
1264 CSM 216/ 678 Ela yndo per carreyra, | viu eigreja cabo ssy || estar de Santa Maria | e disso: [+]
1264 CSM 216/ 678 "||E deceu y e deitou -sse | a dormir cab ' un altar || O que en Santa Maria | de coraçon confiar ...|| [+]
1264 CSM 216/ 678 E sayu Santa Maria | de tra -lo altar enton, || e assi a semellava | que diriades que non || era se non essa dona, | e disso: [+]
1264 CSM 216/ 678 "||O que en Santa Maria | de coraçon confiar ...|| [+]
1264 CSM 216/ 678 Enton foi Santa Maria | con el ao logar u || estava o demo. [+]
1264 CSM 216/ 678 Quando | viu a Madre de Jesu - || Cristo, o demo lle disse: | "Mentira fezische tu || en trager Santa Maria | e a ta moller leixar. [+]
1264 CSM 216/ 678 "||O que en Santa Maria | de coraçon confiar ...|| [+]
1264 CSM 216/ 678 Diss ' enton Santa Maria: | "Vai, demo chẽo de mal, || cuidasch ' a meter a dano | a mia serventa leal; || mas de quanto tu cuidaste | eu cho tornarei en al, || ca te tollo que non possas | ja mais fazer -lle pesar. [+]
1264 CSM 216/ 678 "||O que en Santa Maria | de coraçon confiar ...|| [+]
1264 CSM 216/ 678 "||O que en Santa Maria | de coraçon confiar ... || [O] cavaleiro da Virgen | muit ' alegre s ' espediu || e foi -ss ' u ssa moller era | e contou -lle quanto viu, || e do dem ' e de seus dões, | de tod ' ali sse partiu; || e dessa or ' adeante | Deus grand ' algo lles foi dar.|| [+]
1264 CSM 216/ 679 O que en Santa Maria | de coraçon confiar ... [+]
1264 CSM 217/ 680 Ca, par Deus, muit ' é ousado | o que está en mortal || pecad ' e se non repente | d ' ir ant ' a esperital || Reỹa Santa Maria, | que tant ' avorrez ' o mal; || e quen sse desto non guarda | cae de mal en peor.|| [+]
1264 CSM 217/ 680 E dest ' un mui gran miragre | mostrou, per com ' aprendi, || a Virgen en Vila Sirga | dun conde que vẽo y || de França en romaria, | e cuidou entrar aly || na eigreja u os mouros | entravan a gran sabor.|| [+]
1264 CSM 218/ 682 El en esto estando, | viu que gran romaria || de gente de sa terra | a Santiago ya; || e que con eles fosse | mercee lles pidia, || e eles deste rogo | foron muit ' enbargados.|| [+]
1264 CSM 219/ 685 E fez y vĩyr maestres | sabedores de tallar || e eno marmor mui branco | mandou -les y fegurar || omagen da Virgen Santa | Maria que nos anpar, || que tĩya en seus braços | o seu Fillo precioso.|| [+]
1264 CSM 221/ 688 Ben per está aos reis | d ' amaren Santa Maria, || ca enas mui grandes | ela os acorr ' e guia.|| [+]
1264 CSM 221/ 688 Ben per está aos reis | d ' amaren Santa Maria ...|| [+]
1264 CSM 221/ 688 Ben per está aos reis | d ' amaren Santa Maria ...|| [+]
1264 CSM 221/ 688 E ar era y sa madre, | a que muit ' ende prazia, || Ben per está aos reis | d ' amaren Santa Maria ...|| [+]
1264 CSM 221/ 688 Ben per está aos reis | d ' amaren Santa Maria ... || E pois tornou -ss ' a Castela, | des i en Burgos morava, || e un espital fazia | el, e sa moller lavrava || o mõesteiro das Olgas; | e enquant ' assi estava, || dos seus fillos e dos netos | mui gran prazer recebia.|| [+]
1264 CSM 221/ 689 Ben per está aos reis | d ' amaren Santa Maria ...|| [+]
1264 CSM 221/ 689 Ben per está aos reis | d ' amaren Santa Maria ...|| [+]
1264 CSM 221/ 689 Ben per está aos reis | d ' amaren Santa Maria ...|| [+]
1264 CSM 221/ 689 Ben per está aos reis | d ' amaren Santa Maria ...|| [+]
1264 CSM 221/ 689 Mas chegaron log ' a Onna | e teveron sa vegia || Ben per está aos reis | d ' amaren Santa Maria ...|| [+]
1264 CSM 221/ 689 Ben per está aos reis | d ' amaren Santa Maria ... || A Virgen Santa Maria | logo con sa piadade || acorreu ao menỹo | e de ssa enfermedade || lle deu saude conprida | e de dormir voontade; || e depois que foi esperto, | logo de comer pedia.|| [+]
1264 CSM 221/ 690 Ben per está aos reis | d ' amaren Santa Maria ...|| [+]
1264 CSM 221/ 690 E quand ' el Rei Don Alffonsso | ouv ' este miragr ' oydo, || logo se foi de camỹo | a Onna en romaria.|| [+]
1264 CSM 221/ 690 Ben per está aos reis | d ' amaren Santa Maria ... [+]
1264 CSM 222/ 692 O capelan hũa peça | estev ' as[s]i en dultança || e non soube que fezesse; | pero ouve confiança || na Virgen Santa Maria, | e logo sen demorança || a aranna cono sangui | ouve logo consumida.|| [+]
1264 CSM 222/ 692 Nos o[u]trossi ar loemos | a Virgen Santa Maria || por tan fremoso miragre, | e roguemos noit ' e dia || a ela que do diabo | nos guard ' e de ssa perffia, || que pera o parayso | vaamos dereita yda.|| [+]
1264 CSM 224/ 695 Ond ' avẽo pois assy | que en Beja, u morava || un ome casado ben | con sa moller que amava, || almoxerife del Rey | era el, e confiava || muit[o] en Santa Maria; | mais avia gran tristura || A Reynna en que é | comprida toda mesura... || Porque non podi ' aver | fillo de que gradoasse || e que pos sa mort ' en seu | aver erdeiro ficasse.|| [+]
1264 CSM 224/ 696 [E] anbos de Beja ' nton | se sairon [pois] un dia || con outra conpanna d ' i; | e quando foron na via, || hũa legua do logar | u era Santa Maria de Teren ' , || acharon ssa | filla morta. [+]
1264 CSM 224/ 696 A Reynna en que é | comprida toda mesura... || A volta foi no logar | grand ' , e os romeus correron || aa moça, e enton | dos panos la desbolveron || e viron -l ' o braç ' ali | desapreso, e renderon || graças a Santa Maria, | que é Sennor d ' apostura.|| [+]
1264 CSM 225/ 699 E andava muit ' agynna | pelo corp ' e non fazia || door nen mal, por vertude | da Virgen Santa Maria; || e se ss ' ao sol parava, | log ' a aranna viya, || e mostrando -a a todos | dizend ' : [+]
1264 CSM 226/ 701 E dest ' un miragre per quant ' aprendi || vos contarei ora grande, que oý || que Santa Maria fez, e creed ' a mi || que mayor deste non vos posso contar.|| [+]
1264 CSM 226/ 701 [E] Santa Maria, u todo ben jaz, || mostrava aly de miragres assaz || e tĩia o logo guardad ' e en paz; || mais quis Deus por ela gran cousa mostrar.|| [+]
1264 CSM 226/ 701 Assi pod ' a Virgen so terra guardar ... || E log ' assi todo so terra entrou || que ninhũa ren de fora non ficou; || mais Santa Maria alá o guardou || que nihũa ren non pode del minguar;|| [+]
1264 CSM 226/ 702 Un grand ' an ' enteiro assi os tẽer || foi Santa Maria; mais pois foi fazer || que daly saissen polo gran poder || que lle deu seu Fillo pola muit ' onrrar.|| [+]
1264 CSM 227/ 704 Esta é Santa Maria, | Madre do Rei de vertude, || que fez un mui gran miragre | que creo, se Deus m ' ajude, || e que sacou un cativo | de prijon e deu saude, || a que muito mal fezeran | os mouros por sa razon.|| [+]
1264 CSM 227/ 704 E en gran coita jazendo, | cada noit ' e cada dia || mui de coraçon rogava | a Virgen Santa Maria || de Vila -Sirga, u ele | ya sempr ' en romaria, || que o tirass ' de cativo | sen dano nen lijon.|| [+]
1264 CSM 227/ 706 "||E pois que contou seu feito | a quantos y viu juntados, || loaron Santa Maria, | chorando con devoçon.|| [+]
1264 CSM 228/ 707 E desto fez en Terena | a Virgen Santa Maria || gran miragre por un ome | que un seu muu avia || tolleito d ' ambo -los pees | que atras tortos tragia, || que sãou por sa vertude; | e poren ben m ' ascoitade:|| [+]
1264 CSM 228/ 708 E ben ant ' o altar logo | ouv ' os gẽollos ficados, || e pois foi -ss ' a cas seu dono, | unde mui maravillados || eran quantos y estavan; | e muitos loores dados || foron a Santa Maria | conprida de santidade.|| [+]
1264 CSM 231/ 712 Vertud ' e sabedoria || de ben á Santa Maria.|| [+]
1264 CSM 232/ 716 E rogou Santa Maria, chorando dos ollos seus, || chamando -lle: [+]
1264 CSM 232/ 716 Quand ' esto viu, os gẽollos | pos en terra, e a faz, || loando Santa Maria | que taes miragres faz; || e aa vara foi logo | fillar seu açor en paz || ena mão, e a Virgen | começou a bẽeizer.|| [+]
1264 CSM 233/ 717 Os que bõa morte morren | e son quitos de peccados, || son con Deus e con ssa Madr ' e | senpre fazen seus mandados || Desto direi un miragre | que mostrou Santa Maria || por un mui bon cavaleiro, | que en ela ben creya || e a que seus ẽemigos | quiseron matar un dia, || se ll ' ela ' nton non valesse, | que val sempr ' aos coitados.|| [+]
1264 CSM 233/ 717 E ali Santa Maria | o amparou, que non erra, || en com ' agor ' oyredes, | se esteverdes calados.|| [+]
1264 CSM 233/ 718 E pois as gentes souberon || da terra este miragre, | mui gran prazer end ' ouveron; || e todos comũalmente | a Santa Maria deron || loores, porque son senpre | os seus por ela guardados.|| [+]
1264 CSM 234/ 719 A que faz os pecadores | dos peccados repentir ... || Outro dia na mannãa | a missa mandou dizer || da Virgen Santa Maria, de que Deus quiso naçer; || e quando foi ena sagra, começou -ss ' a correger || a ling[u]a daquele moço | e as orellas d ' abrir.|| [+]
1264 CSM 234/ 720 E quand ' a missa foi dita, | que non faliu ende ren, || falou log ' aquele moço | e outrossi oyu ben; || e quantos ali estavan | loaron muito poren || a Virgen Santa Maria, | e foron -ll ' alg ' offerir.|| [+]
1264 CSM 235/ 721 Aqueste Santa Maria | mui de coraçon de pran || loava mais d ' outra cousa, | e non prendia affan || en servi -la noit ' e dia, | rogando seu bon talan || que morress ' en seu serviço, | poi -lo seu ben nunca fal.|| [+]
1264 CSM 235/ 722 E pois a Monpisler vẽo | e tan mal adoeceu || que quantos fisicos eran, | cada hũu ben creeu || que sen duvida mort ' era; | mas ben o per guareceu || a Virgen Santa Maria, | como Sennor mui leal.|| [+]
1264 CSM 236/ 725 E dest ' un mui gran miragre | Santa Maria mostrou || por hũa moller mesq[u]ynna | que no mar morrer cuidou || con seu fillo que tragia; | mas a Virgen a livrou, || com ' agora oyredes, | se quiserdes ascoitar.|| [+]
1264 CSM 236/ 725 "||A Santa Madre d aquele que a pe sobelo mar ... || Ela aquesto rogando, | foi -lle log ' apareçer || a Virgen Santa Maria | e foi -a logo prender || pela mão e da agua | a começou a erger, || dizendo: [+]
1264 CSM 236/ 726 E todos logo sen al || loaron Sancta Maria, | Reynna esperital, || porque senpr ' aos coitados | enas grandes cuitas val; || e log ' a aquela pobre | foron poren algo dar.|| [+]
1264 CSM 238/ 733 Deus fille de ti vingança, | assi como sse vingou || O que viltar quer a Virgen | de que Deus carne fillou... || Do traedor Simon Magos, | encantador que viltar || foi assi Santa Maria | e seu Fillo desdennar. [+]
1264 CSM 239/ 735 E desto vos quero falar || dun gran miragre e contar, || que Santa Maria mostrar || foi en Murça na cidade || por un que aver a guardar || deu a outr ' en fialdade, || [G]uardar -se deve tod ' ome | de jurar gran falssidade ...|| [+]
1264 CSM 240/ 738 Os peccadores todos loarán || Santa Maria, ca dereit ' y an || Ena loar e dizer o seu ben || e non cuidar nunca en outra ren; || ca pois que peccan per seu mao sen, || roga por eles a do bon talan.|| [+]
1264 CSM 241/ 740 Parade mentes ora || como Santa Maria || d ' acorrer non demora || a quen por ela fia.|| [+]
1264 CSM 241/ 742 Ambos fillaren ordin | teveron por gran viço, || e a Santa Maria fezeron y serviço || sempr ' enquanto viveron, | e dest ' outro boliço || do mundo sse quitaron | e de toda folia.|| [+]
1264 CSM 241/ 742 Parade mentes ora ... || Este miragr ' escrito | foy logo mantenent ' , e || deu a Santa Maria | graças toda a gente; || e nos assi façamos, | ben sey certamente || que é dos peccadores | esforç ' e lum ' e via.|| [+]
1264 CSM 242/ 744 O que no coraçon d ' ome | é mui cruu de creer, || pode -o Santa Maria mui de ligeiro fazer.|| [+]
1264 CSM 242/ 744 Un dia en que lavrava | no mais alto logar y || da obr ' , e anbo -los pees | lle faliron e assi || coidou caer, e a Virgen | chamou, per com ' aprendi, || os dedos en hũa pedra | deitou, e fez -lo tẽer || O que coraçon d ' ome | é mui cruu de creer ... || A Virgen Santa Maria.| [+]
1264 CSM 242/ 745 Todos quantos esto viron | loaron de coraçon || a Virgen Santa Maria, | e aquel pedreyr ' enton || ant ' o seu altar levaron, | chorando con devoçon, || e fezeron o miragre | per essa terra saber.|| [+]
1264 CSM 243/ 746 Carreiras e semedeiros || busca a Virgen Maria || pera fazer todavia || seus miragres verdadeiros.|| [+]
1264 CSM 243/ 747 Des i foron | a Vila -Sirgu ' e loores || deron a Santa -Maria, | que é Sennor das sennores, || que senpre nas grandes coitas | acorr ' aos peccadores; || e pois est ' al Rey contaron | ante muitos cavaleiros.|| [+]
1264 CSM 244/ 748 E daquest ' un gran miragre | en Laredo conteceu, || que fezo Santa Maria, | aquela de que naceu || Jheso -Cristo, Deus e ome, | que por nos salvar morreu; || e por Deus, este miragre | ascuitade -o mui ben.|| [+]
1264 CSM 244/ 748 En Lared ' á un ' ygreja | que fora da vila ' stá, || que chaman Santa Maria, | en que ela mostrad ' á || miragres bõos e muitos, | e porende van alá || as gentes e dan y algo, | cada ũu do que ten.|| [+]
1264 CSM 247/ 757 Daquest ' un miragre fezo | en Salas Santa Maria || dũa moça que nacera | cega e que non viia || nen vira pois fora nada; | mas en ora dũu dia || guariu -a Santa Maria, | como vos será contado.|| [+]
1264 CSM 247/ 758 Aquesto viu ben a gente | mui grande que y estava, || que toda comunalmente | Santa Maria loava || que tal miragre fezera; | e a moça y ficava || varrendo sempr ' a eigreja | como lle fora mandado.|| [+]
1264 CSM 248/ 760 E estand ' assi tolleitos, | cada un se repentiu || muit ' e a Santa Maria | logo mercee pediu, || e demais toda a gente | que aqueste feito viu, || rogando Santa Maria | logo, que non ouv ' y al.|| [+]
1264 CSM 249/ 761 Aquel que de voontade | Santa Maria servir, || d ' ocajon será guardado | e d ' outro mal, sen mentir.|| [+]
1264 CSM 249/ 761 E de tal razon com ' esta | un miragre vos direi || que en Castroxeriz fezo | a Madre do alto Rey, || a Virgen Santa Maria, | per com ' eu aprix e sei; || e por Deus, meted ' y mentes | e querede -o oyr.|| [+]
1264 CSM 249/ 761 Aquel que de voontade | Santa Maria servir ...|| [+]
1264 CSM 249/ 761 Mas un deles ren pedir || Aquel que de voontade | Santa Maria servir ...|| [+]
1264 CSM 249/ 761 Aquel que de voontade | Santa Maria servir ...|| [+]
1264 CSM 249/ 761 E un dia fazend ' esto | foron -ll ' os pees falir, || Aquel que de voontade | Santa Maria servir ... || E caeu ben do mais alto; | e en caendo chamou || a Virgen Santa Maria, | que o mui toste livrou: || ca pero que da cabeça | sobelos cantos topou, || assi o guardou a Virgen | que sol non se foi ferir, || Aquel que de voontade | Santa Maria servir ...|| [+]
1264 CSM 249/ 762 Aquel que de voontade | Santa Maria servir ...|| [+]
1264 CSM 249/ 762 Aquel que de voontade | Santa Maria servir ... [+]
1264 CSM 251/ 12 Quand ' esto viu o Papa, | que sant ' ome fiel || era, loou porende | o gran Deus d ' Irrael || e a Santa Maria | que miragre tan bel || mostrara, e tan toste | o mandou escrever.|| [+]
1264 CSM 252/ 13 E sobr ' aquest ' un miragre | pequenn ' e bõo d ' oyr || direi que Santa Maria | fez fremoso, sen mentir; || e per y saber podedes | como guarda quen servir || a vai de mal e de morte, | e daquesto nunca erra.|| [+]
1264 CSM 253/ 15 [De grad ' á Santa Maria | mercee e piadade || aos que de seus peccados | lla pede[n] con [o]mildade.]|| [+]
1264 CSM 253/ 15 De grad ' á Santa Maria | mercee e piedade ...|| [+]
1264 CSM 253/ 15 De grad ' á Santa Maria | mercee e piadade ...|| [+]
1264 CSM 253/ 15 De grad ' á Santa Maria | mercee e piadade ... || O ome bõo entendeu | que andava en pecado, || e foi -sse confessar logo; | e pois foy ben confessado, || recebeu en pẽedença | que fosse logo guisado || pora yr a Santiago, | ca lle mandou seu abade.|| [+]
1264 CSM 253/ 16 De grad ' á Santa Maria | mercee e piadade ...|| [+]
1264 CSM 253/ 16 De grad ' á Santa Maria | mercee e piadade ...|| [+]
1264 CSM 253/ 16 De grad ' á Santa Maria | mercee e piadade ...|| [+]
1264 CSM 253/ 16 De grad ' á Santa Maria | mercee e piadade ... || "Ali chaman Vila -Sirga, | logar muy maravilloso, || en que muito bon miragre | sempre faz e saboroso || a Santa Virgen Maria, | Madre do Rey poderoso; || e a eygreja é sua | e derredor a erdade. [+]
1264 CSM 253/ 16 "||De grad ' á Santa Maria | mercee e piadade ...|| [+]
1264 CSM 253/ 16 De grad ' á Santa Maria | mercee e piadade ... || E perdon de seus peccados | pidiu ben ali logo || e diss ' : [+]
1264 CSM 253/ 17 "Ai, Santa Maria, | por esto perdon te rogo. [+]
1264 CSM 253/ 17 De grad ' á Santa Maria | mercee e piadade ...|| [+]
1264 CSM 253/ 17 De grad ' á Santa Maria | mercee e piadade ...|| [+]
1264 CSM 253/ 17 E o bordon que jazia | en duas peças no chão, || nono tyrou da ygreja, | pero era bon crischão, || per poder que el ouvesse; | e poren teve por vão || seu cuid ' , e disse chorando : | "Ay, Madre de Deus, catade || De grad ' á Santa Maria | mercee e piadade ...|| [+]
1264 CSM 253/ 17 "||De grad ' á Santa Maria | mercee e piadade ...|| [+]
1264 CSM 253/ 17 E contou a razon toda | como o bordon levava, || assi como ja oystes; | e cada ũu loava || Deus e a ssa Virgen Madr ' , e | a crerizia cantava || log ' aly " Salve Regina " , | loand ' a virgĩidade || De grad ' á Santa Maria | mercee e piadade ...|| [+]
1264 CSM 253/ 17 De grad ' á Santa Maria | mercee e piadade ... || Des i log ' a Santiago | foi conprir sa romaria; || e pois tornou a ssa terra, | serviu muy ben todavia || enquanto viveo de grado | a Virgen Santa Maria.|| [+]
1264 CSM 253/ 18 E por aqueste miragre | todos ll ' agora rogade || De grad ' á Santa Maria | mercee e piadade ...|| [+]
1264 CSM 253/ 18 De grad ' á Santa Maria | mercee e piadade ... [+]
1264 CSM 254/ 19 E dest ' avẽo en França | un gran miragre provado, || que mostrou Santa Maria, | ond ' aja ela bon grado; || e porend ' ontr ' estes outros | miragres será contado, || porque sei que o terredes | por bõo e por fremoso.|| [+]
1264 CSM 254/ 20 "||Disseron enton os monges: | "Santa Maria nos valla || e livre de vossas mãos | con seu Fillo grorioso. [+]
1264 CSM 255/ 21 Na malandança || noss ' amparança || e esperança || é Santa Maria.|| [+]
1264 CSM 255/ 21 Dest ' un miragre vos direi ora || que a Virgen quis mui grand ' amostrar, || Santa Maria, a que sempr ' ora || polos pecadores de mal guardar, || dũa burgesa || nobr ' e cortesa, || que fora presa || por sa gran folia.|| [+]
1264 CSM 255/ 24 A casa foi per duas vegadas || acenduda; mas vede -lo que fez || Santa Maria, que as coitadas || acorre sempre: non quis nulla vez || que ss ' y perdesse || nen que ardesse || nen que morresse || a que ben queria.|| [+]
1264 CSM 256/ 26 E dest ' un mui gran miragre | vos quero dizer que vi, || e pero era menỹo, | menbra -me que foi assi, || ca m ' estava eu deante | e todo vi e oý, || que fez[o] Santa Maria, | que muitos fez e fará.|| [+]
1264 CSM 257/ 28 Ben guarda Santa Maria pola sa vertude || sas relicas per que muitos receben saude.|| [+]
1264 CSM 257/ 28 Ben guarda Santa Maria pela sa vertude ...|| [+]
1264 CSM 257/ 28 As relicas eran muitas de Santa Maria || e de santos e de santas, por que Deus fazia || miragres; e el Rei enserró -as aquel dia || e foi -ss ' end ' , e nonas mandou catar amyude.|| [+]
1264 CSM 257/ 28 Ben guarda Santa Maria pola sa vertude ...|| [+]
1264 CSM 257/ 28 Ben guarda Santa Maria pola sa vertude ...|| [+]
1264 CSM 257/ 28 Toda -las outras relicas achou mal danadas || e as arcas en que seyan mal desbaratadas; || mais as de Santa Maria eran ben guardadas, || ca o dano das sas cousas mui ben se sacude.|| [+]
1264 CSM 257/ 28 Ben guarda Santa Maria pola sa vertude ... || Quand ' aquesto viu el Rey Don Affonso, loores || deu grandes a Jhesu -Cristo, Sennor dos sennores; || e ouve des i da Virgen tan grandes amores, || que cuido que o coraçon nunca ende mude.|| [+]
1264 CSM 257/ 29 Ben guarda Santa Maria pola sa vertude ... [+]
1264 CSM 258/ 30 [E] de tal razon com ' esta | un miragre vos direi || que mostrou Santa Maria | en Proença, com ' achei || escrito ontr ' outros muitos, | e assi [o] contarei || que, se o ben ascuitardes, | fará -vos muit ' alegrar.|| [+]
1264 CSM 258/ 30 Un an ' en aquela terra | foi mui caro, com ' oý, || e hũa moller mui bõa, | que amava mais ca si || a Virgen Santa Maria | e, segund ' eu aprendi, || polo seu amor esmolna | a quen lla pedia dar || Aquela que a seu Fillo | viu cinque mil avondar ...|| [+]
1264 CSM 259/ 32 Santa Maria punna d ' avĩir || os seus por se deles mellor servir.|| [+]
1264 CSM 259/ 32 Santa Maria punna d ' avĩir ...|| [+]
1264 CSM 259/ 32 Santa Maria punna d ' avĩir ...|| [+]
1264 CSM 259/ 32 "||Santa Maria punna d ' avĩir ...|| [+]
1264 CSM 259/ 32 Santa Maria punna d ' avĩir ... || E diss ' : [+]
1264 CSM 259/ 33 "||Santa Maria punna d ' avĩir ...|| [+]
1264 CSM 259/ 33 Santa Maria punn[a] d ' avĩir ...|| [+]
1264 CSM 259/ 33 Santa Maria punna d ' avĩir ...|| [+]
1264 CSM 259/ 33 Santa Maria punna d ' avĩir ...|| [+]
1264 CSM 259/ 33 Santa Maria punna d ' avĩir ...|| [+]
1264 CSM 259/ 33 Santa Maria punna d ' avĩir ... [+]
1264 CSM 261/ 35 Dest ' un miragre quero retraer || que fez a Virgen que non ouve par || por hũa bõa dona que veer || bõos omes queria e onrrar, || e bõas donas; e foi -llos mostrar || Santa Maria e fez connocer.|| [+]
1264 CSM 262/ 39 E pois foron na eigreja, | logo a moller sayu || detras lo altar u era, | e contou -lles como viu || a Virgen Santa Maria | e como a todos oyu || ben cantar "Salve Regina. " | E mais gente que en feira || Se non loassemos por al | a Sennor mui verdadeira ...|| [+]
1264 CSM 262/ 39 E porend ' esto creede, | e non creades end ' al || que por outros trobadores | mostrasse tan gran sinal || a Virgen Santa Maria, | senon porque a muitos val; || e se faz grandes miragres, | esto ll ' é cousa ligeira.|| [+]
1264 CSM 263/ 40 Un dia fazend ' aquesto, | mostrou -sse -lle, sen dultar, || a Virgen Santa Maria | e disse: [+]
1264 CSM 263/ 41 "Santa Maria, | de que Deus carne prendeu. [+]
1264 CSM 263/ 41 Quand ' aquesto viu a gente, | todos logo sen mentir || loaron Santa Maria, | porque nunca quer falir || de valer a quena chama, | com ' a aqueste valeu.|| [+]
1264 CSM 264/ 42 Pois aos que ama | defende todavia, || dereit ' é que defenda | a ssi Santa Maria.|| [+]
1264 CSM 264/ 42 E daquest ' un gran miragre | vos quero contar ora || que fez Santa Maria, | a que nunca demora || de rogar a seu Fillo, ca sempre por nos ora || que nos valla nas coitas mui grandes todavia.|| [+]
1264 CSM 265/ 44 E soube senpre ben sen mal, || e Santa Maria, a que pod ' e val, || amou mais que al ren, e por lle leal || seer entrou logo en religion.|| [+]
1264 CSM 265/ 45 E a Santa Maria, que ajudar || o quisess ' e daquela coita tirar.|| [+]
1264 CSM 266/ 49 Aquesto foi na ygreja | que chamada é de pran || De todos Santa Maria, | e muitas gentes y van || tẽer ali ssas vegias | e de grad ' y do seu dan || por se fazer a eigreja | e a torr ' e o portal.|| [+]
1264 CSM 267/ 51 A [de] que Deus pres carn ' e foi dela nado, || Entre Doir ' e Mynn ' en Portugal morava || un mercador [rico] muito que amava || Santa Maria e por ela fiava, || e ena servir sempr ' era seu cuidado.|| [+]
1264 CSM 267/ 52 A [de] que Deus pres carn ' e foi dela nado, || Porque amava muito Santa Maria || de coraçon, disse ca en romaria || a Rocamador de bõa ment ' irya || tanto que o el podess ' aver guisado.|| [+]
1264 CSM 267/ 54 A [de] que Deus pres carn ' e foi dela nado, || E ante dez dias, oý por verdade, || que a nave foss ' a aquela cidade || u portar avia, pola piadade || de Santa Maria foi el y chegado.|| [+]
1264 CSM 268/ 55 Esta dona que vos digo | avia todo tolleyto || o corpo, que non avia | neun dos nenbros dereito; || des y en hũa carreta | a tragian, e proveito || non ll ' avian romarias | de santos, com ' aprendemos.|| [+]
1264 CSM 268/ 56 Pois esta dona guarida | foi da coita que avia, || tornou -sse pera ssa terra | e foi de Santa Maria || servidor mentres foi viva.| [+]
1264 CSM 269/ 57 Dest ' un gran miragre fezo | por hũa bõa moller || a Virgen Santa Maria, | que faz muitos quando quer, || grandes e maravillosos, | e acorr ' u á mester || a aqueles que a chaman | ou que a saben servir.|| [+]
1264 CSM 269/ 58 Mas hũa enfermidade | grande ll ' avẽo enton, || que por morto o teveron | seus parentes; pero non || lle proug ' a Santa Maria | que assi fosse fĩir.|| [+]
1264 CSM 269/ 58 "Nono negarei: || falo con Santa Maria, | que me fezo resorgir || A que poder á dos mortos | de os fazer resorgir...|| [+]
1264 CSM 271/ 62 E todos Santa Maria | roguemos de coraçon, || del Poi, que aqueste calez | receba en offreçon || e que non cate com ' éste | pera ela pouco don; || e confonda Deus quen contra | esto nulla ren disser. [+]
1264 CSM 271/ 62 Serviç ' a Santa Maria | muito será de bon sen, || ca nas cuitas deste mundo | acorre -lo -á mui ben, || e ena ora de morte | nono leixará per ren; || e poren servi -la deve | tod ' om ' e toda moller.|| [+]
1264 CSM 272/ 63 Maravillosos miragres | Santa Maria mostrar || vai por nos, que no -lo demo | non faça desasperar.|| [+]
1264 CSM 272/ 63 Maravillosos miragres | Santa Maria mostrar ...|| [+]
1264 CSM 272/ 63 Maravillosos miragres | Santa Maria mostrar ...|| [+]
1264 CSM 272/ 63 Maravillosos miragres | Santa Maria mostrar ...|| [+]
1264 CSM 272/ 63 Maravillosos miragres | Santa Maria mostrar ...|| [+]
1264 CSM 272/ 63 E ela foi mui coitada | e começou -ll ' a falar || Maravillosos miragres | Santa Maria mostrar ... || E diss -ll ' : [+]
1264 CSM 272/ 64 "Quand ' esta omagen | que eu vejo se mover || desta pared ' a est ' outra | e ss ' alá toda mudar, || Maravillosos miragres | Santa Maria mostrar ...|| [+]
1264 CSM 272/ 64 "||Quand ' a moller oyu esto, | chorou tan muito os seus || peccados que hũa peça | de terra ant ' o altar || Maravillosos miragres | Santa Maria mostrar ...|| [+]
1264 CSM 272/ 64 E o preste parou mentes | e log ' a omagen viu || estar na outra pared ' ; e | foi -sse log ' agẽollar || Maravillosos miragres | Santa Maria mostrar ...|| [+]
1264 CSM 272/ 64 "E pois ela quer || que tu perdõada sejas, | queras -me tu perdõar || Maravillosos miragres | Santa Maria mostrar ...|| [+]
1264 CSM 272/ 64 E poren por mi lle roga | que me non queira culpar || Maravillosos miragres | Santa Maria mostrar ...|| [+]
1264 CSM 272/ 64 Maravillosos miragres | Santa Maria mostrar ...|| [+]
1264 CSM 272/ 64 E todos enton chorando, | segund ' eu escrit ' achei, || loaron Santa Maria, | a Madre do alto Rei; || e a moller depois senpre | a serviu, e poren sei || que lle foi gualardõado | u nunca verá pesar.|| [+]
1264 CSM 272/ 64 Maravillosos miragres | Santa Maria mostrar ... [+]
1264 CSM 273/ 65 Desta razon un miragre | direy apost ' e fremoso, || que fezo Santa Maria, | e d ' oyr mui saboroso; || esto foi en Ayamonte, | logar ja quanto fragoso, || pero terra avondada | de perdiz e de cõello.|| [+]
1264 CSM 273/ 66 E levantaron -sse logo, | dando grandes adianos || todos a Santa Maria; | e el coseu os panos || mui ben con aqueles fios | e encobriu os danos, || a pesar do dem ' astroso | que é peor que golpello.|| [+]
1264 CSM 274/ 67 Poi -lo pecador punnar | en servir Santa Maria, || non temades que perder - | se possa per sa folia.|| [+]
1264 CSM 274/ 67 Poi -lo pecador punnar | en servir Santa Maria ...|| [+]
1264 CSM 274/ 67 Poi -lo pecador punnar | en servir Santa Maria ...|| [+]
1264 CSM 274/ 67 Poi -lo pecador punnar | en servir Santa Maria ...|| [+]
1264 CSM 274/ 67 El yndo per un camỹo, | a Virgen ll ' apareçeu, || e ficou -ss ' el en gẽollos | e muy ben per entendeu || que Santa Maria era | e logo a connoceu.|| [+]
1264 CSM 274/ 67 Poi -lo pecador punnar | en servir Santa Maria ... || Que ademais era bela | e de mui rico lavor, || senon que era mui curta | come d ' algũa pastor || pequena. [+]
1264 CSM 274/ 68 "||Poi -lo pecador punnar | en servir Santa Maria ...|| [+]
1264 CSM 274/ 68 Diss ' enton Santa Maria: | "Esta garnacha per sy || ést ' a que me tu fazias, | e leyxasche -ma assi || por acabar; mais agỹa | te torna logo daqui || ao mõesteyr ' e esta | garnacha acabaria. [+]
1264 CSM 274/ 68 "||Poi -lo pecador punnar | en servir Santa Maria ...|| [+]
1264 CSM 274/ 68 "||Poi -lo pecador punnar | en servir Santa Maria ...|| [+]
1264 CSM 274/ 68 Poi -lo pecador punnar | en servir Santa Maria ...|| [+]
1264 CSM 274/ 68 "||Poi -lo pecador punnar | en servir Santa Maria ...|| [+]
1264 CSM 274/ 68 Poi -lo pecador punnar | en servir Santa Maria ... || El enton no mõesteyro | ssa pẽedença fillou || e na obra que leixara | por fazer ar começou; || e mui ben ontre seus frades | tod ' aquel tenpo passou, || e cada ũu parou mentes | ena Virgen sse verria.|| [+]
1264 CSM 274/ 69 Poi -lo peccador punnar | en servir Santa Maria ...|| [+]
1264 CSM 274/ 69 "||Poi -lo peccador punnar | en servir Santa Maria ...|| [+]
1264 CSM 274/ 69 "Sennores meus, || aqui u ora orava | vẽo a Madre de Deus || e disso que eu salrria | cras do mundo; e os seus || feitos sempre vos loade | de tal Sennor todavia, || Poi -lo peccador punnar | en servir Santa Maria ...|| [+]
1264 CSM 274/ 69 Poi -lo peccador punnar | en servir Santa Maria ... [+]
1264 CSM 275/ 71 E disse logo como vos eu direy: || "Soltade -me, ca ja eu ravia non ey, || ca vejo Santa Maria, e ben sey || que ela me guariu mui ben deste mal.|| [+]
1264 CSM 275/ 71 E pois beveron, ar fillaron -s ' a ir || dereitament ' a Terena por conprir || ssa romaria; e porque os guarir || fora a Virgen, deron y por sinal || A que nos guarda do gran fog ' infernal... || Cada un deles desso que ss ' atreveu || de seu aver, que eno logar meteu; || e des i cada un deles acendeu || ant ' o altar da Virgen seu estadal.|| [+]
1264 CSM 275/ 72 Este miragre mostrou aquela vez || Santa Maria, que muitos outros fez || como Sennor mui nobr ' e de mui gran prez || que senpr ' acorre con seu ben e non fal.|| [+]
1264 CSM 277/ 76 E dest ' un mui gran miragre | demostrou Santa Maria || en dezeseis almograves | que foron en azaria || aa terra que chamada | ést ' Algarv[e], u soya || aver gran gente de mouros | que ss ' en foron, e foi ben.|| [+]
1264 CSM 278/ 79 Rogando Santa Maria, | a Sennor esperital, || que ss ' amercẽasse dela | e lle tolless ' aquel mal, || per que ouvesse seu lume.| [+]
1264 CSM 278/ 79 A Virgen Santa Maria; | e outro dia fillou || seu camỹ ' , e assi yndo, | un ome cego achou || que a Santiago ya; | mas ela ll ' aconssellou || que fosse por Vila -Sirga, | se quissese lum ' aver.|| [+]
1264 CSM 278/ 79 O cego creeu a dona, | e tan toste sse partiu || dela e foi ssa carreira | tanto que ss ' el espediu; || e pois foi en Vila -Sirga, | fez ssa oraçon e vyu, || ca non quis Santa Maria | eno sãar detẽer.|| [+]
1264 CSM 278/ 79 Quantos aquesto souberon | todos logo manaman || loaron Santa Maria, | a Sennor do bon talan, || por tan aposto miragre | que fez, e tan sen affan, || como en fazer dous cegos | tan agynna guarecer.|| [+]
1264 CSM 279/ 80 Santa Maria, valed ' , ai Sennor ... || e acorred ' a vosso trobador, || que mal le vai.|| [+]
1264 CSM 279/ 80 A Tan gran mal e a tan gran door, || Santa Maria, valed ' , ai Sennor, || como soffr ' este vosso loador;|| [+]
1264 CSM 279/ 80 Santa Maria, valed ' , ai Sennor, || e sã é ja, se vos en prazer for, || do que diz "ai".|| [+]
1264 CSM 279/ 80 Santa Maria, valed ' , ai Sennor ...|| [+]
1264 CSM 279/ 80 Pois vos Deus fez d ' outra cousa mellor || e vos deu por nossa rezõador, || seede -mi ora bõ ' ajudador || en est ' enssay || Santa Maria, valed ' , ai Sennor ...|| [+]
1264 CSM 279/ 80 Santa Maria, valed ' , ai Sennor ... || Que fez enton a galardõador || de todo ben e do mal sãador?|| [+]
1264 CSM 279/ 81 Santa Maria, valed ' , ai Sennor ... [+]
1264 CSM 280/ 82 Santa Maria bẽeita seja, || ca espell ' é de Santa Eigreja.|| [+]
1264 CSM 280/ 82 Santa Maria bẽeita seja ...|| [+]
1264 CSM 280/ 82 Santa Maria bẽeita seja ...|| [+]
1264 CSM 280/ 82 Santa Maria bẽeita seja ...|| [+]
1264 CSM 280/ 82 Santa Maria bẽeita seja ...|| [+]
1264 CSM 280/ 82 Santa Maria bẽeita seja ... [+]
1264 CSM 281/ 84 "Santa | Maria renegarás. [+]
1264 CSM 281/ 84 A magestade de Santa | Maria viu u ficou || de fora o cavaleiro, | e a ssa mão levou || contra el e sinal fizo | que entrass ' ; e espantou -s ' || a gente por neun ome | a magestade chamar.|| [+]
1264 CSM 281/ 84 "Sancta Maria | muy pagada de vos é, || ca a sua magestade | vos chamou, que aqui sé." || Disso el: [+]
1264 CSM 281/ 85 Poi -lo viu el Rey queyxar -se | e muy ben se repentir, || preguntou -lle se ja quando | traballara en servir || a Virgen Santa Maria; | e el disso: [+]
1264 CSM 282/ 86 Par Deus, muit ' á gran vertude | na paravla comũal || u dizen todos nas coitas: | "ai, Santa Maria, val!".|| [+]
1264 CSM 282/ 87 Quand ' est ' oyu o padre | e a madre, gran loor || deron a Santa Maria, | Madre de nostro Sennor; || e log ' o moço levaron | aa eigreja mayor || con muitas candeas outras | e con un seu estadal.|| [+]
1264 CSM 283/ 88 Quen vai contra Santa Maria || con sobervia, faz mal a ssi.|| [+]
1264 CSM 283/ 88 Quen vai contra Santa Maria ...|| [+]
1264 CSM 283/ 88 Quen vai contra Santa Maria ...|| [+]
1264 CSM 283/ 88 Mui pret ' ũu clerigo morar || fora daquel santo logar || desta Groriosa sen par; || e ũu dia quis p[r]eegar || en ssa eigreja e mostrar || aas gentes que "gran folia || será," diss ' el, "creed ' a mi, || Quen vai contra Santa Maria ...|| [+]
1264 CSM 283/ 89 Quen vai contra Santa Maria ...|| [+]
1264 CSM 283/ 89 E u el esto dizer queria, || torceu -xe -ll ' a boca, assi || Quen vai contra Santa Maria ...|| [+]
1264 CSM 283/ 89 E foi tolleito log ' aly || Que[n] vai contra Santa Maria ...|| [+]
1264 CSM 283/ 90 Quen vai contra Santa Maria ...|| [+]
1264 CSM 283/ 90 Quen vai contra Santa Maria ... [+]
1264 CSM 284/ 91 E daquest ' un miragre | mui fremoso direi || que fez Santa Maria, | per com ' escrit ' achei || en un livr ' , e d ' ontr ' outros | traladar -o mandei || e un cantar en fige | segund ' esta razon.|| [+]
1264 CSM 285/ 93 Do dem ' a perfia || nona toll ' outra cousa | come Santa Maria.|| [+]
1264 CSM 286/ 97 Tanto quer Santa Maria | os que ama deffender, || que non soffr ' en nulla guisa | leixa -los escarnecer.|| [+]
1264 CSM 286/ 97 Tanto quer Santa Maria | os que ama deffender ...|| [+]
1264 CSM 286/ 97 [E] mui fremoso miragre | vos direi desta razon || que mostrou Santa Maria, | que nunca faz se ben non, || por un ome que senpr ' ya | rogar -lle de coraçon || que eno seu parayso | o quisesse receber.|| [+]
1264 CSM 286/ 97 Tanto quer Santa Maria | os que ama deffender ...|| [+]
1264 CSM 286/ 97 Este fora da eigreja | fazia eno portal || oraçon, jazend ' en prezes, | que o guardase de mal || a Virgen Santa Maria, | a Sennor esperital.|| [+]
1264 CSM 286/ 97 E jazend ' assi un dia, | ouve -lle de contecer || Tanto quer Santa Maria | os que ama deffender ...|| [+]
1264 CSM 286/ 97 Tanto quer Santa Maria | os que ama deffender ... || E fillou log ' hũa pedra | pera esse can ferir, || e viu do[u]s judeus que logo | se fillaron a riir || do que o can lle fezera | e muito o escarnir; || e el foi en tan coitado | que non soub ' en que fazer.|| [+]
1264 CSM 286/ 98 Tanto quer Santa Maria | os que ama deffender ...|| [+]
1264 CSM 286/ 98 Mas diss ' a Santa Maria: | "Ai, Sennor, destes judeus || me dá, se te praz, dereito, | ca son ẽemigos teus || que mataron a teu Fillo, | que era ome e Deus, || e por ti me escarnecen, | como tu podes veer. [+]
1264 CSM 286/ 98 "||Tanto quer Santa Maria | os que ama deffender ...|| [+]
1264 CSM 286/ 98 Tanto quer Santa Maria | os que ama deffender ...|| [+]
1264 CSM 286/ 98 Tanto quer Santa Maria | os que ama deffender ... [+]
1264 CSM 287/ 99 O que en Santa Maria | todo seu coraçon ten, || que quer que lle por mal façan, | todo llo torna en ben.|| [+]
1264 CSM 287/ 99 E daquest ' un gran miragre | vos direi, se vos prouguer, || que mostrou Santa Maria | por hũa bõa moller || que en Genua morava; | e queno logar quiser || saber: foi ena hermida | de Scala, que pret ' é en.|| [+]
1264 CSM 287/ 99 O que en Santa Maria | todo seu coraçon ten ...|| [+]
1264 CSM 287/ 99 O que en Santa Maria | todo seu coraçon ten ...|| [+]
1264 CSM 287/ 99 Esta en Santa Maria | fiava, per com ' oý || mais d ' outra cousa que fosse, | e avẽo -ll ' end ' assi || que a guareceu de morte, | com ' oyredes per mi; || e de como foi aquesto, | non vos en negarei ren.|| [+]
1264 CSM 287/ 99 O que en Santa Maria | todo seu coraçon ten ...|| [+]
1264 CSM 287/ 99 "||O que en Santa Maria | todo seu coraçon ten ...|| [+]
1264 CSM 287/ 99 O que en Santa Maria | todo seu coraçon ten ... || Quand ' esto viu o marido, | de coraçon lle pesou || e foi logo pera ela | e tan muito a rogou || que entrou con el na barca; | e tan toste a fillou || e meteu -a en un saco, | por que nunca sayss ' en.|| [+]
1264 CSM 287/ 100 O que en Santa Maria | todo seu coraçon ten ...|| [+]
1264 CSM 287/ 100 E aque o falsso ven, || O que en Santa Maria | todo seu coraçon ten ...|| [+]
1264 CSM 287/ 100 Cuidando que era morta, | e foi da barca decer || e dereit ' aa hermida | foi por oraçon fazer; || e quando foi aa porta, | viu ssa moller y seer || con seu saco ena mão, | dizendo : "Non te conven || O que en Santa Maria | todo seu coraçon ten ...|| [+]
1264 CSM 287/ 100 "||O que en Santa Maria | todo seu coraçon ten ...|| [+]
1264 CSM 287/ 100 Quand ' esto viu o marido, | aos pees lle caeu || e perdon pediu chorando | por aquele que naceu || da Virgen Santa Maria; | e ela o recebeu, || e ambos en romaria | foron a Jerusalen.|| [+]
1264 CSM 287/ 100 O que en Santa Maria | todo seu coraçon ten ... [+]
1264 CSM 288/ 101 E dest ' un mui gran miragre | vos contarei mui fremoso, || que mostrou Santa Maria | a un bon religioso || que de lle fazer serviço | senpr ' era muit ' aguçoso, || e era de bõa vid ' e | quite de toda sandece.|| [+]
1264 CSM 288/ 101 E el de noite jazendo, | chegaron y muitos santos || cona Virgen groriosa, | cantando mui dulces cantos; || e tantos santos cantavan | que vos non sei dizer quantos, || loand ' a Santa Maria, | seu ben e ssa grãadece.|| [+]
1264 CSM 288/ 102 E as virgẽes cantavan | ben ante Santa Maria, || e hũa dessas donzelas | contra a[s] outra[s] dizia: || "Amigas, mui ben cantemos | ant ' aquesta que nos guia, || que a ssa gran fremosura | mais ca o sol esprandece. [+]
1264 CSM 289/ 103 E aquel dia | sol non ouveron ousança || Pero que os outros santos | a vezes prenden vingança ... || De segaren; mais tan toste | aquel lavrador levaron || como x ' estava a Tocha, | e muito por el rogaron || a Virgen Santa Maria | e ant ' o altar choraron || dela que lle perdõasse | aquela mui grand ' errança || Pero que os outros santos | a vezes prenden vingança ...|| [+]
1264 CSM 289/ 104 Que fezera, e chorando | el muit ' e de vontade, || rogando Santa Maria | que pela ssa piadade || lle valess ' e non catasse | aa ssa gran neicidade, || e que daquela gran coita | o tirasse sen tardança.|| [+]
1264 CSM 291/ 107 E ele jazendo tal, || ouve gran medo de morte, | e começou -ss ' a nenbrar || Cantand ' e en muitas guisas | dev ' om ' a Virgen loar ... || De quanto pesar fezera | a Deus e como pecou || eno mundo mui sen guisa, | e conssello non achou || a que sse tornass ' ; e logo | Santa Maria chamou, || chorando muito dos ollos, | e começou -ll ' a rogar:|| [+]
1264 CSM 291/ 108 "||Cantand ' e en muitas guisas | dev ' om ' a Virgen loar ... || El, pois que sse viu en salvo | pela Madre do gran Rei, || deu -lle loores e graças, | e assi com ' apres ' ey, || serviu ben Santa Maria | sempr ' . [+]
1264 CSM 292/ 110 E de tal razon com ' esta | vos direi com ' hũa vez || a Virgen Santa Maria | un mui gran miragre fez || polo bon Rei Don Fernando, | que foi comprido de prez, || d ' esforç ' e de grãadeza | e de todo ben, sen mal.|| [+]
1264 CSM 292/ 110 De mannas e de costumes, | per quant ' eu del aprendi, || nonas pod ' aver mellores | outre que el ouv ' en ssi; || e sobre tod ' outra cousa, | assi com ' eu del oý, || amava Santa Maria, | a Sennor que pod ' e val.|| [+]
1264 CSM 292/ 112 Con que vin ben des Toledo; | e logo craas manaman || di a meu fillo que ponna | esta omagen de Santa || Maria u a mỹa | está, ca non é de pran || guisado de seer tan alte | com ' ela, nen tan ygual.|| [+]
1264 CSM 293/ 115 Outro dia, quand ' a missa | começaron a dizer, || a Virgen Santa Maria | quis dele mercee aver, || e o rosto e o braço | lle fez logo correger || e tornó -o mui ben são; | por que mui gran devoçon || Par Deus, muit ' , é gran dereito | de prender gran[d] ' ocajon ...|| [+]
1264 CSM 294/ 116 Onde vos rogo, amigos, | que un gran miragr ' ouçades || que fezo Santa Maria | en Pulla; e ben sabiades || que, des que o ben oyrdes, | certo sõo que tennades || mais o coraçon en ela | e sejades chus creentes.|| [+]
1264 CSM 294/ 116 Hũa omagen fremosa | da Virgen Santa Maria, || de pedra mui ben lavrada | sobre la porta siia, || e dous angeos ant ' ela, | e qualquer deles avia || senllas mãos enos peitos; | e enas outras tẽentes || Non é mui gran maravilla | seeren obedientes ... || Eran come senllos livros | de mui gran sinificança, || porque todo -los saberes | saben eles sen dultança; || as outras mãos nos peitos | tĩian por semellança || que en Deus sas voontades | tẽen sempre mui ferventes.|| [+]
1264 CSM 295/ 118 Que por al non devess ' om ' a | Santa Maria servir, || deve -o fazer por quan ben | sabe serviço gracir.|| [+]
1264 CSM 295/ 118 E daquest ' un gran miragre | vos quer ' ora retraer || que mostrou Santa Maria, | per com ' eu pud ' aprender, || per un Rei que sas figuras | mandava sempre fazer || muit ' apostas e fremosas, | e fazia -as vestir || Que por al non devess ' om ' a | Santa Maria servir ...|| [+]
1264 CSM 295/ 118 Que por al non devess ' om ' a | Santa Maria servir ...|| [+]
1264 CSM 295/ 118 Que por al non devess ' om ' a | Santa Maria servir ... || Des i aqueles cantares | eran dos miragres seus || muitos e maravillosos | que mostra por ela Deus, || e faz y mui gran dereito; | ca segun diz San Mateus || e San Yoan e San Marcos, | sa Madr ' éste sen falir.|| [+]
1264 CSM 295/ 119 Que por al non devess ' om ' a | Santa Maria servir ...|| [+]
1264 CSM 295/ 119 Que por al non deves[s] ' om ' a | Santa Maria servir ...|| [+]
1264 CSM 295/ 119 Onde foi a hũa Pasqua | mayor, que Deus resorgiu, || que el Rey fez sa omagen | da Virgen; e poi -la viu || ben feita e ben fremosa, | ricamente a vestiu || e sobr ' o altar a pose, | e fez monjas y vĩir || Que por al non devess ' om ' a | Santa Maria servir ...|| [+]
1264 CSM 295/ 119 "||Que por al non deves[s] ' om ' a | Santa Maria servir ...|| [+]
1264 CSM 295/ 119 Que por al non devess ' om ' a | Santa Maria servir ...|| [+]
1264 CSM 295/ 119 Que por al non deves[s] ' om ' a | Santa Maria servir ... || "Non," diss ' ela, "mais as vossas | mãos vos beijarei eu || por quanta onrra fazedes | a mi sempr ' e ao meu || Fillo, que é Deus e ome; | e poren no reino seu || vos meterei pois morrerdes, | esto será sen mentir" || Que por al non deves[s] ' om ' a | Santa Maria servir ...|| [+]
1264 CSM 295/ 120 Que por al non deves[s] ' om ' a | Santa Maria servir ...|| [+]
1264 CSM 295/ 120 Que por al non devess ' om ' a | Santa Maria servir ... [+]
1264 CSM 297/ 123 Com ' é mui bõ ' a creença | do que non vee om ' e cree ... || Onde foi hũa vegada | que un rei sigo tragia || hũa omagen mui bela | da Virgen Santa Maria, || por que Deus muitos miragres | demostr[ava] cada dia, || en que foi travar un falsso | frade que en Deus non cree, || Com ' é mui bõ ' a creença | do que non vee om ' e cree ...|| [+]
1264 CSM 298/ 125 Graça e vertude mui grand ' e amor || mostra Santa Maria no peccador.|| [+]
1264 CSM 298/ 125 E Santa Maria tev ' assi por ben || de non tardar muit[o]; e guisou poren || candeas e cera e al que conven || a tod ' aquel que en romaria for.|| [+]
1264 CSM 298/ 127 A Virgen Maria log ' aquela vez || ao demo mao, negro chus ca pez, || daquela moller que se quitasse fez, || e des ali non foi dela tomador.|| [+]
1264 CSM 299/ 128 De muitas maneiras [Santa Maria] || mercees faz aos que por seus ten.|| [+]
1264 CSM 299/ 128 De muitas maneiras Santa Maria ...|| [+]
1264 CSM 299/ 128 De muitas maneiras Santa Maria ...|| [+]
1264 CSM 299/ 128 De muitas maneiras Santa Maria ...|| [+]
1264 CSM 299/ 128 E hũa noit ' en seu leito jazia, || nen era ben esperto nen dormia; || viu a Madre de Deus que lle dizia: || "Essa omagen non tragas per ren || De muitas maneiras Santa Maria ... || Que trages, ca fazes y gran folia || ena trager assi; mais vai ta via || al rei e dá -lla, ca me prazeria || se lla désses, e farias bon sen. [+]
1264 CSM 299/ 129 "||De muitas maneiras Santa Maria ...|| [+]
1264 CSM 299/ 129 "||De muitas maneiras Santa Maria ...|| [+]
1264 CSM 299/ 129 De muitas maneiras Santa Maria ... || "E como fillaaste tal ousadia || de non dar o que te mandad ' avia || que désses al rei, e gracir -cho -ya?.|| [+]
1264 CSM 299/ 129 De muitas maneiras Santa Maria ...|| [+]
1264 CSM 299/ 129 "Fezestes bavequia || eno tardar, e a vos non conven || De muitas maneiras Santa Maria ...|| [+]
1264 CSM 299/ 129 E por aquesto vos conssellaria || que lla dessedes, ca el saberia || onrra -la muit ' ; e vos buscad ' alguen || De muitas maneiras Santa Maria ... || Que vaa vosqu ' ". [+]
1264 CSM 299/ 130 De muitas maneiras Santa Maria ...|| [+]
1264 CSM 299/ 130 "||De muitas maneiras Santa Maria ... [+]
1264 CSM 300/ 131 Muito deveria || ome sempr ' a loar || a Santa Maria || e seu ben rezõar.|| [+]
1264 CSM 301/ 133 Macar faz Santa Maria | miragres dũa natura, || muitas vezes y os cambia | por mostrar ssa apostura.|| [+]
1264 CSM 301/ 133 Macar faz Santa Maria | miragres dũa natura ...|| [+]
1264 CSM 301/ 133 Ca el en mui grandes ferros | e en cadẽas jazia || pres ' en Carron, ca fezera | por que a morrer devia; || pero sempre jajũava | dias de Santa Maria, || na ssa mercee fiando, | mui conprida de mesura.|| [+]
1264 CSM 301/ 133 Macar faz Santa Maria | miragres dũa natura ...|| [+]
1264 CSM 301/ 133 "Ay, Santa Maria, | tu que es lum ' e conorte || dos coitados , tu me guarda | de tan gran malaventura || Macar faz Santa Maria | miragres dũa natura ...|| [+]
1264 CSM 301/ 133 "||Macar faz Santa Maria | miragres dũa natura ... || Des quand ' aquest ' ouve dito, | appareceu -ll ' a Reynna || dos ceos con gran conpanna | d ' angeos que sigo tĩia, || e fillou -o pela mão | e soltó -o muit ' agỹa || dos ferros, e disse logo: | "Sal desta prijon escura. [+]
1264 CSM 301/ 134 "||Macar faz Santa Maria | miragres dũa natura ...|| [+]
1264 CSM 301/ 134 Macar faz Santa Maria | miragres dũa natura ...|| [+]
1264 CSM 301/ 134 Macar faz Santa Maria | miragres dũa natura ... [+]
1264 CSM 302/ 135 E dest ' un mui gran miragre | vos direi que me juraron || omees de bõa vida | e por verdade mostraron || que fezo Santa Maria | de Monsarrat, e contaron || do que fez un avol ome | por mostrar sas avolezas.|| [+]
1264 CSM 302/ 135 Este con outra gran gente | vẽo y en romaria, || e acolleu -sse a un ome | con que fillou conpania; || e quando chegou a noite, | os dinneiros que tragia || lle furtou da esmolneira | por crecer en sas requezas.|| [+]
1264 CSM 302/ 135 Outro dia de mannãa, | des que as missas oyron, || os que ali albergaron | da eigreja sse sairon; || mas el en sair non pode, | e esto muitos o viron, || ca non quis Santa Maria, | que é con Deus nas altezas, || A Madre de Jhesu -Cristo, | que é Sennor de nobrezas ...|| [+]
1264 CSM 303/ 137 Desto direi un miragre | que conteu no mõesteiro || de Burgos, e se m ' oirdes , | direi -vo -lo tod ' enteiro, || que mostrou Santa Maria | por toller med ' e fazfeiro || dũa moça que avia | tod ' esto sen dovidança.|| [+]
1264 CSM 304/ 139 E desto mostrou miragre | a Virgen Santa Maria || grand ' en hũa ssa eigreja, | e demostra cada dia, || en un ' aldea que nome | á Ribela, u soya || aver ben d ' antiguedade | un mõesteir ' a costume || Aquela en que Deus carne | prendeu e nos deu por lume...|| [+]
1264 CSM 305/ 141 E el deu -lla de tal guisa, | mandando -lle que fezesse || serviç ' a Santa Maria | per que sa mercee ouvesse, || e ja[j]ũas[s] ' as sas festas | e oysse seus sermões.|| [+]
1264 CSM 305/ 143 Quand ' o canbiador viu esto, | pediu por Santa Maria || mercee que sse leixasse | do peso, e lle daria || quant ' ela do seu quisesse, | per que sempre viviria || ben e avondadamente.| [+]
1264 CSM 306/ 145 Que Santa Maria virgen | foi , sol non dizedes ren, || ca vedes que ten a cinta | como moller prenne ten || suso per cima do ventre; | muito sodes de mal sen || en creer ataes cousas | nen sol y mentes meter. [+]
1264 CSM 307/ 147 Quaraenta dias aquesto durou || e quarenta noites, que nunca quedou || ata que Santa Maria se mostrou || a ũu bon ome con gran resprandor.|| [+]
1264 CSM 308/ 148 Aquesta moller punnava | sempr ' en servir e onrrar || De todo mal pod ' a Virgen | a quena ama sãar || a Virgen Santa Maria | e mas d ' al ren se guardar || De todo mal pod ' a Virgen | a quena ama sãar || de lle fazer nulla cousa | que lle jouvess ' en pesar, || e poren na ssa eigreja | ya candeas queimar.|| [+]
1264 CSM 308/ 149 E quantos aquesto viron | fillaron muit ' a loar || De todo mal pod ' a Virgen | a quena ama sãar. || A Virgen Santa Maria, | que sse sab ' amercẽar || De todo mal pod ' a Virgen | a quena ama sãar || dos coitados que a chaman, | e sabe galardõar || De todo mal pod ' a Virgen | a quena ama sãar || ben serviç ' a quen llo faze, | e pois Parayso dar, || u é todo ben comprido, | que nunca pode menguar.|| [+]
1264 CSM 309/ 151 Dest ' un fremoso miragre | vos direi que [foi] verdade || que mostrou Santa Maria | en Roma, nobre cidade, || eno tempo que ja era | tornada en creschandade, || por acrecentar a lee | de Deus, seu Fill ' e seu Padre.|| [+]
1264 CSM 309/ 151 En aquel tenpo en Roma | ũu Papa santo avia, || e ũu Emperador bõo | per quant ' ele mais podia || servia muit ' e amava | a Virgen Santa Maria, || en que Deus quis prender carne | e fazer dela ssa Madre, || Non deven por m[a]ravilla | tẽer en querer Deus Padre ...|| [+]
1264 CSM 309/ 151 En aquel tempo tan bõo, | de que vos eu ora digo, || era o pobro de Roma | todo atan muit ' amigo || da Virgen Santa Maria, | e avia ben consigo || a creença de seu Fillo | Jhesu -Crist ' e de Deus Padre.|| [+]
1264 CSM 309/ 152 Contando -lle tod ' a feito | en qual maneira dormira || e en jazendo dormindo | a Santa Maria vira, || que lle mandou que fezesse | ssa eigreja, sen mentira, || en que foss ' ela loada | e Deus, verdadeiro Padre.|| [+]
1264 CSM 311/ 156 El ali en romaria | ya dous vezes ou tres || no ano, e amizade | avia con ũu borges; || e rogou -lli que na festa | qu ' é en meogo do mes || d ' Agosto de ssũu fossen, | dizendo: [+]
1264 CSM 311/ 156 Enton ambos s ' acordaron | por en romaria yr || a Monssarraz. [+]
1264 CSM 311/ 157 Dizendo : "Par Deus, amigo, | muito empregasti mal || quanto a Santa Maria | servist ' , e pois te non val || nen [te] guardou desta morte, | per que o dem ' infernal || leva ja de ti a alma; | e, mal peccad ' , assi é. [+]
1264 CSM 312/ 159 Esto foi dun cavaleiro | que apost ' e fremos ' era || e grand ' e muit ' arrizado, | e a maravilla fera || amava Santa Maria, | e por seu amor fezera || fazer hũa ssa omagen | de mui nobr ' entalladura.|| [+]
1264 CSM 313/ 163 Aqueste miragre fezo, | assi com ' aprendi eu, || a Virgen Santa Maria | de Vila -Sirga con seu || poder; e parad ' y mentes | e ren non vos seja greu, || ca eu de loar seus feitos | ei sabor e gran prazer.|| [+]
1264 CSM 313/ 164 "Varões, chamemos | ora de bon coraçon || a Virgen Santa Maria | de Vila -Sirga, e non || se faça end ' om ' afora, | e peçamos -lle perdon, || ca a ssa vertude santa | no -nos á de falecer.|| [+]
1264 CSM 314/ 166 Quen souber Santa Maria | loar, será de bon sen.|| [+]
1264 CSM 314/ 166 E desto vos dizer quero | un miragre que eu sei || que fezo Santa Maria, | segund ' en verdad ' achei; || a de como foi o feito | todo vo -lo contarei, || pero prazer -m -ia muito | se m ' oyssedes mui ben.|| [+]
1264 CSM 314/ 166 Quen souber Santa Maria | loar, será de bon sen.|| [+]
1264 CSM 314/ 166 En Segovia est ' avẽo, | e non á mui gran sazon, || que hũa dona y era | que muito de coraçon || amava Santa Maria | mais que quantas cousas son; || e do que poren ll ' avẽo | non vos en negarei ren.|| [+]
1264 CSM 314/ 166 Quen souber Santa Maria | loar, será de bon sen.|| [+]
1264 CSM 314/ 166 "Ven || Quen souber Santa Maria | loar, será de bon sen.|| [+]
1264 CSM 314/ 166 Quen souber Santa Maria | loar, será de bon sen. || Pois est ' acordad ' ouveron, | penssaron logo de ss ' ir, || e o cavaleiro foi -sse | deante e fez ferir || ssa tenda cabo da fonte, | e des y mandou vĩir || sa moller que y folgasse; | mais a que o mundo ten || Quen souber Santa Maria | loar, será de bon sen.|| [+]
1264 CSM 314/ 167 "A i alguen || Quen souber Santa Maria | loar, será de bon sen.|| [+]
1264 CSM 314/ 167 Quen souber Santa Maria | loar, será de bon sen. || "En fazer oraçon longa | muito o tenno por mal, || e demais que foi faze -la | en ũu avol muradal || u non á nulla vertude; | e poren, logo sen al || dizede -lle que se venna, | ou que sse vaa daquen".|| [+]
1264 CSM 314/ 167 Quen souber Santa Maria | loar, será de bon sen.|| [+]
1264 CSM 314/ 167 Quen souber Santa Maria | loar, será de bon sen.|| [+]
1264 CSM 314/ 167 "Muitas vezes aven || Quen souber Santa Maria | loar, será de bon sen. || Que erran por seus pecados | os omees muit ' a Deus; || mais tu, Virgen, de Deus Madre, | non cates os erros seus || e mostr ' aqui ta vertude, | ca el e eu somos teus, || e rogar polos coitados, | est ' a ti muito conven".|| [+]
1264 CSM 314/ 168 Quen souber Santa Maria | loar, será de bon sen.|| [+]
1264 CSM 314/ 168 "Este logar dou || todo a Santa Maria | e outorgo -me por sou; || e bẽeita seja ela | porque nos assi manten".|| [+]
1264 CSM 314/ 168 Quen souber Santa Maria | loar, será de bon sen.|| [+]
1264 CSM 314/ 168 Quen souber Santa Maria | loar, será de bon sen. [+]
1264 CSM 315/ 169 E daquesto avẽo | miragre mui fremoso || que fez Santa Maria, | e d ' oyr saboroso, || cabo Madrid ' en Tocha, | logar religioso, || que vos contarei ora, | se me for ascuitado.|| [+]
1264 CSM 315/ 169 E quand ' entrou na messe | u as outras espigavan, || agarimou o moço | a feixes que estavan || feitos d ' espigas muitas, | que todos apanna[va]n, || e a Santa Maria | o ouv ' acomendado || Tant ' aos peccadores | a Virgen val de grado ...|| [+]
1264 CSM 315/ 170 E mentr ' assi estava, | deron -lle por conssello || que a Santa Maria | que éste noss ' espello, || de Tocha o levasse, | e esto per concello, || ca Deus y mostraria | miragre sinaado.|| [+]
1264 CSM 315/ 170 A moller fillou logo | seu fill ' e foi correndo || con el, chorando muito, braadand ' e dizendo: || "Virgen Santa Maria, | com ' eu creo e entendo, || sãar podes meu fillo | sen tempo alongado".|| [+]
1264 CSM 316/ 171 Par Deus, non é mui sen guisa | de ss ' ende mui mal achar || o que a Santa Maria | s ' atrev ' a fazer pesar.|| [+]
1264 CSM 316/ 171 Desto direi un miragre | que conteu en Portugal, || en Alanquer, un castelo, | e quero -vos dizer qual; || e vos punnad ' en oý -lo | por aquel que pod ' e val, || ca per ele saberedes | Santa Maria guardar || Par Deus, non é mui sen guisa | de ss ' ende mui mal achar ...|| [+]
1264 CSM 316/ 172 "Ai, Santa Maria, | est ' eu mio fui merecer, || por quanto na ta hermida | mandei o fogo põer; || mais por emenda daquesto | farey -a nova fazer, || toda de cal e de pedra".| [+]
1264 CSM 317/ 173 Mal ss ' á end ' achar || quen quiser desonrrar Santa Maria.|| [+]
1264 CSM 317/ 173 Santa Maria a hermida nom ' á || do Monte, porque en logar alt ' está; || e foron alá || de gentes enton mui gran romaria || [M]al ss ' á end ' achar ...|| [+]
1264 CSM 317/ 175 En tal guisa, que pois nunca disse ren || ergo "ai, Santa Maria". [+]
1264 CSM 319/ 179 Foi a bõa dona tanto demandando || a Santa Maria mercee, chorando || muito dos seus ollos, que foron chegando || preto da eigreja da de Deus esposa.|| [+]
1264 CSM 319/ 180 "Amigos, as sogas tallade, || ca ja sãa soon pola piadade || de Santa Maria; ca dá ssa bondade || ao que a chama, e muit ' avondosa.|| [+]
1264 CSM 320/ 181 Santa Maria leva || o ben que perdeu Eva.|| [+]
1264 CSM 320/ 181 O ben que perdeu Eva || pola sa neicidade, || cobrou Santa Maria || per sa grand ' omildade.|| [+]
1264 CSM 320/ 181 Santa Maria leva ...|| [+]
1264 CSM 320/ 181 O ben que perdeu Eva || pela sa gran loucura, || cobrou Santa Maria || cona sa gran cordura.|| [+]
1264 CSM 320/ 181 Santa Maria leva ...|| [+]
1264 CSM 320/ 181 O ben que perdeu Eva || a nossa madr ' antiga, || cobrou Santa Maria || u foi de Deus amiga.|| [+]
1264 CSM 320/ 181 Santa Maria leva ...|| [+]
1264 CSM 320/ 181 O ben que perdeu Eva || du perdeu parayso, || cobrou Santa Maria || pelo seu mui bon siso.|| [+]
1264 CSM 320/ 181 Santa Maria leva ... || O ben que perdeu Eva || u perdeu de Deus medo, || cobrou Santa Maria || creend ' en el mui cedo.|| [+]
1264 CSM 320/ 182 Santa Maria leva ...|| [+]
1264 CSM 320/ 182 O ben que perdeu Eva || britand ' o mandamento, || cobrou Santa Maria || per bõo entendemento.|| [+]
1264 CSM 320/ 182 Santa Maria leva ...|| [+]
1264 CSM 320/ 182 Quanto ben perdeu Eva || fazendo gran folya, || cobrou a groriosa || Virgen Santa Maria.|| [+]
1264 CSM 320/ 182 Santa Maria leva ... [+]
1264 CSM 321/ 183 [C]a o que fisica manda | fazer por aver saude || o enferm ' en grandes tempos, | sãa per sa gran vertude || tan toste Santa Maria; | poren, se ela m ' ajude, || vos direi un seu miragre | que fez en hũa minynna.|| [+]
1264 CSM 321/ 184 O que mui tarde ou nunca | se pode por meezỹa ... || E beva -a tantos dias | quantas letras son achadas || eno nome de Maria | escritas e feguradas; || e assi no dia quinto | serán todas acabadas, || e desta enfermidade | guarrá log ' a pastorỹa".|| [+]
1264 CSM 322/ 187 Assi esteve gran tempo | que sol comer non podia || nen bever nengũa cousa | senon cald ' ou agua fria, || fasta que chegou a festa | da Virgen Santa Maria, || que cae no mes d ' agosto, | quand ' ela foi corõada.|| [+]
1264 CSM 322/ 187 Mas guisou que en tos[s]indo | lle fez deitar mantẽente || aquel osso pela boca, | ante toda quanta gente || y estava; e tan toste | loores de boã mente || deron a Santa Maria, | a Madre de Deus amada.|| [+]
1264 CSM 324/ 190 [D]aquest ' un mui gran miragre | vos direi, sen ren mentir, || mui fremos ' e muit ' aposto, | e saboroso d ' oyr, || que mostrou Santa Maria, | aquela que foi parir || Deus e ome Jhesu -Cristo, | que por nos quis pois morrer.|| [+]
1264 CSM 324/ 190 Aquesto foi en Sevilla, | per quant ' end ' eu aprendi, || dũa omagen mui bela | que trouxera el Rey y || da Virgen Santa Maria, | que eu per meus ollos vi || fazer mui grandes miragres | en enfermos guarecer.|| [+]
1264 CSM 324/ 191 "Santa Maria, val, || ca por ti sõo guarido, | ai, Sennor esperital".|| [+]
1264 CSM 325/ 192 Na terra d ' Affrica ouve | en Tanjar hũa cativa || moller a que davan pẽa | cada dia muit ' esquiva || con pouco pan e muito mao, | e mui mais morta ca viva || era, se lle non valvesse | a Virgen Santa Maria.|| [+]
1264 CSM 325/ 194 E pois entrou ena vila, | foi -sse log ' aa eigreja || da Virgen Santa Maria, | que é bẽeita e seja || e viu estar ajuntada | y mui gran gente sobeja, || e de com ' o feito fora | todo lle -lo retraya.|| [+]
1264 CSM 326/ 195 A Santa Maria muito ll ' é greu || de quen s ' atreve de furta -lo seu.|| [+]
1264 CSM 326/ 195 A Santa [Maria] muito ll ' é greu ...|| [+]
1264 CSM 326/ 195 A Santa Maria muito ll ' é greu ...|| [+]
1264 CSM 326/ 195 A Santa Maria muito ll ' é greu ...|| [+]
1264 CSM 326/ 195 A Santa Maria muito ll ' é greu ... || E quen a verdade saber quiser, || saberá que as poseron aly || derredor da eigreja, e, com ' oý, || guardava -as hũa pobre moller.|| [+]
1264 CSM 326/ 196 A Santa Maria muito ll ' é greu ...|| [+]
1264 CSM 326/ 196 A Santa Maria muito ll ' é greu ...|| [+]
1264 CSM 326/ 196 Outro dia, pois viron este mal, || os do logar fillaron -s ' a carpir, || e log ' a Santa Maria pedir || foron vingança deste feito tal.|| [+]
1264 CSM 326/ 196 A Santa Maria muito ll ' é greu ...|| [+]
1264 CSM 326/ 196 A Santa Maria muito ll ' é greu ...|| [+]
1264 CSM 326/ 196 A Santa Maria muito ll ' é greu ...|| [+]
1264 CSM 326/ 196 A Santa Maria muito ll ' é greu ... [+]
1264 CSM 327/ 197 Porque ben Santa Maria | sabe os seus dões dar, || muito per faz gran folia | quen lle vai o seu furtar.|| [+]
1264 CSM 327/ 197 Porque ben Santa Maria | sab[e] os seus dões dar ...|| [+]
1264 CSM 327/ 197 Porque ben Santa Maria | sabe os seus dões dar ...|| [+]
1264 CSM 327/ 197 Porque ben Santa Maria | sabe os seus dões dar ...|| [+]
1264 CSM 327/ 197 Porque ben Santa Maria | sabe os seus dões dar ... || E pois que os ouve feitos | e con eles sse cobryu, || deitava -ss ' a dormir logo; | mais pero pouco dormiu, || ca os calcannares anbos | pelos lombos os sentiu || que ll ' entraron tan de rijo | que os non pod ' en tirar.|| [+]
1264 CSM 327/ 198 Porque ben Santa Maria | sabe os seus dões dar ...|| [+]
1264 CSM 327/ 198 E do erro que fezera | fillou -s ' a mãefestar || Porque ben Santa Maria | sabe os seus dões dar ...|| [+]
1264 CSM 327/ 198 Porque ben Santa Maria | sabe os seus dões dar ...|| [+]
1264 CSM 327/ 198 Porque ben Santa Maria | sabe os seus dões dar ... [+]
1264 CSM 328/ 199 Sabor á Santa Maria, | de que Deus por nos foi nado, || que seu nome pelas terras | seja sempre nomeado.|| [+]
1264 CSM 328/ 199 Sabor á Santa Maria, | de que Deus por nos foi nado ...|| [+]
1264 CSM 328/ 199 Sabor á Santa Maria, | de que Deus por nos foi nado ...|| [+]
1264 CSM 328/ 199 Sabor á Santa Maria, | de que Deus por nos foi nado ...|| [+]
1264 CSM 328/ 199 Sabor á Santa Maria, | de que Deus por nos foi nado ...|| [+]
1264 CSM 328/ 199 Sabor á Santa Maria, | de que Deus por nos foi nado ... || Ond ' en este logar bõo | foi pousar hũa vegada || el Rey Don Affonso, quando | sa frota ouv ' enviada || que Cale britaron toda, | gran vila e muit ' onrrada, || e o aver que gãaron, | de dur seria osmado.|| [+]
1264 CSM 328/ 200 Sabor á Santa Maria, | de que Deus por nos foi nado ...|| [+]
1264 CSM 328/ 200 El poussand ' en aquel logo | e ssa frota enviando || e yndo muitas vegadas | a Cadiz e ar tornando, || e do que mester avia | a frota ben avondando, || per que fosse mais agỹa | aquel feit ' enderençado, || Sabor á Santa Maria, | de que Deus por nos foi nado ...|| [+]
1264 CSM 328/ 200 "Sennor, com ' ousa | seer nul ' om ' atrevudo || d ' Alcanate, u pousades, | aver -ll ' o nome canbiado || Sabor á Santa Maria, | de que Deus por nos foi nado ...|| [+]
1264 CSM 328/ 200 E ar dizer -ll ' outro nome, | de que an gran desconorto || os mouros, porque lle chaman | Santa Maria del Porto, || de que ven a nos gran dano | e a vos fazen y torto?|| [+]
1264 CSM 328/ 200 Sabor á Santa Maria, | de que Deus por nos foi nado ...|| [+]
1264 CSM 328/ 200 Sabor á Santa Maria, | de que Deus por nos foi nado ...|| [+]
1264 CSM 328/ 200 Sabor á Santa Maria, | de que Deus por nos foi nado ...|| [+]
1264 CSM 328/ 200 Ante quanto mais punnava | e provava e queria || de vedar aquele nome, | a gente mais lo dizia; || ca a Virgen groriosa, | Reynna Santa Maria, || queria que do seu nome | foss ' aquel logar chamado.|| [+]
1264 CSM 328/ 201 Sabor á Santa Maria, | de que Deus por nos foi nado ...|| [+]
1264 CSM 328/ 201 Sabor á Santa Maria, | de que Deus por nos foi nado ...|| [+]
1264 CSM 328/ 201 El Rey, quand ' oyu aquesto, | foi en mui ledo provado, || Sabor á Santa Maria, | de que Deus por nos foi nado ...|| [+]
1264 CSM 328/ 201 Ond ' o alguazil por esto | foi en mui maravillado || Sabor á Santa Maria, | de que Deus por nos foi nado ...|| [+]
1264 CSM 328/ 201 Sabor á Santa Maria, | de que Deus por nos foi nado ...|| [+]
1264 CSM 328/ 201 Sabor á Santa Maria, | de que Deus por nos foi nado ... [+]
1264 CSM 330/ 205 "Ave Maria" || Gabriel e que seria || Madre de Deus, nostro Sennor ...|| [+]
1264 CSM 332/ 208 Atan gran poder o fogo | non á per ren de queimar || como á Santa Maria, | quando quer, de o matar.|| [+]
1264 CSM 332/ 208 Ond ' un mui maravil[loso] | miragre vos contarei || que avẽo en Carriço, | per com ' en verdad achei, || un mõesteiro que éste | preto de Leon, e sei || que o fez Santa Maria | por sa vertude mostrar.|| [+]
1264 CSM 332/ 210 "Muit ' é mester || que dest ' a Santa Maria | sábiamos loores dar".|| [+]
1264 CSM 333/ 211 Connosçudamente mostra | miragres Santa Maria || en aqueles que a chaman | de coraçon noit ' e dia.|| [+]
1264 CSM 333/ 211 Connosçudamente mostra | miragres Santa Maria ...|| [+]
1264 CSM 333/ 211 Connosçudamente mostra | miragres Santa Maria ...|| [+]
1264 CSM 333/ 211 Connosçudamente mostra | miragres Santa Maria ...|| [+]
1264 CSM 333/ 211 Muitos santos lo trouxeron | u Deus miragres mostrava || grandes, mais non lle valia | nada, ca Deus o guardava || pera a ssa Madre Virgen | que o guariss ' ; e rogava || el sempre a Groriosa | que daquela malautia || Connosçudamente mostra | miragres Santa Maria ... || Lle désse por ssa bondade | saud ' . [+]
1264 CSM 333/ 212 Connosçudamente mostra | miragres Santa Maria ...|| [+]
1264 CSM 333/ 212 Connosçudamente mostra | miragres Santa Maria ...|| [+]
1264 CSM 333/ 212 Con[n]osçudamente mostra | miragres Santa Maria ...|| [+]
1264 CSM 333/ 212 Con[n]osçudamente mostra | miragres Santa Maria ...|| [+]
1264 CSM 333/ 212 Jazend ' assi na eigreja | sempre gemend ' e chorando || à Virgen Santa Maria | e de coraçon rogando || que ll ' ouvesse piadade, | foi -sse -ll ' o tenp ' alongando, || que non [pud ' ] aver saude | tan toste com ' el queria.|| [+]
1264 CSM 333/ 212 Connosçudamente mostra | miragres Santa Maria ...|| [+]
1264 CSM 333/ 212 Ca des Pasqua y jouve | assi como vos eu digo || ata setembro meado | a conssell ' e a abrigo || da Virgen Santa Maria; | e el jazend ' y mendigo, || hũa noite de ssa terra | foi y mui gran romaria.|| [+]
1264 CSM 333/ 212 Con[n]osçudamente mostra | miragres Santa Maria ...|| [+]
1264 CSM 333/ 213 Connosçudamente mostra | miragres Santa Maria ...|| [+]
1264 CSM 333/ 213 Des y estirou -ll ' os nenbros | todos, e per ssa vertude || foi tan tost ' o corpo todo | guarid ' e ouve saude, || ca xe sol ela de taes | feitos fazer ameude; || e ergeu -ss ' o ome logo | da carreta u jazia, || Connoçudamente mostra | miragres Santa Maria ...|| [+]
1264 CSM 333/ 213 E as gentes s ' espertaron || todos [a] aquestas vozes; | e poi -lo são acharon, || a Virgen Santa Maria | mui de coraçon loaron, || porque tan apost ' acorre | a quen por ela confia.|| [+]
1264 CSM 333/ 213 Connoçudamente mostra | miragres Santa Maria ... [+]
1264 CSM 335/ 216 Esto muit ' a Jhesu -Cristo | prougu ' e a Santa Maria, || e a provar o vẽeron | por saber en mais verdade.|| [+]
1264 CSM 336/ 221 Enton foi -ss ' a Virgen santa; | e logo en outro dia || por poder da groriosa | bẽeita Santa Maria || o cavaleiro que ante | con gran luxuri ' ardia || tornou mais frio ca neve, | nos miragres lo leemos.|| [+]
1264 CSM 337/ 224 Desta guisa con seu Fillo | fugiu a Jerussalem || a Virgen Santa Maria | e guariu acá mui ben || o menynn ' e o cavalo, | que se non feriron ren; || e o padr ' a boc ' aberta | fillou -sse Deus a loar.|| [+]
1264 CSM 338/ 225 Muitos que pelos pecados | que fazen perden o lume || guarece Santa Maria, | ca atal é seu costume.|| [+]
1264 CSM 338/ 226 Pois ben a cabo do ano | foron aa grand ' eigreja || que é de Santa Maria, | u gran vertude sobeja || mostra de sãar enfermos, | ond ' an feit ' un gran volume.|| [+]
1264 CSM 340/ 231 Tu es alva dos culpados, || que cegos por seus pecados || eran; mais alumeados || son per ti, Santa Maria.|| [+]
1264 CSM 341/ 235 E leixou -sse caer logo | sen nihũa deteença, || avendo en Santa Maria, | que é verdade, creença, || que quis que as cousas duras | lle fezessen reverença || en lle seer saborosas | ben come as moles fazen.|| [+]
1264 CSM 343/ 238 E del aquesta vertude | ouve pois Santa Maria, || que fezo un gran miragre | de que vos dizer querria || en tal que gente m ' oysse | que me mui ben ascuitasse.|| [+]
1264 CSM 343/ 239 A madre, pois que viu aquesto, | con pesar e con vergonna || a Rocamador levou -a, | que é preto de Gasconna, || e diss ' : "Ai, Santa Maria, | roga teu fillo que ponna || consell ' en esta mia filla | com ' o demo a leixasse.|| [+]
1264 CSM 344/ 240 Os que a Santa Maria | saben fazer reverença, || macar se non amen eles, | ela met ' y avẽença.|| [+]



RILG - Recursos Integrados da Lingua Galega
Seminario de Lingüística Informática / Grupo TALG / Instituto da Lingua Galega, 2006-2018
Deseño e programación web: Xavier Gómez Guinovart

Powered by Debian    Powered by Apache    Powered by PHP    Powered by MySQL