| 1264 | CSM 3/ 109 | Por ela nos perdõou || Deus o pecado d ' Adam || da maçãa que gostou, || per que soffreu muit ' affan || e no inferno entrou; || mais a do mui bon talan || tant ' a seu Fillo rogou, || que o foi end ' el sacar.|| | [+] |
| 1264 | CSM 69/ 304 | Aqueste non falava nen oya, || mais per sinas todo ben entendia || o que lle manda[van], e o fazia, || ca non vos avia el outr ' açãa.|| | [+] |
| 1264 | CSM 105/ 400 | E leva -t ' en, ca des oy mais es sãa, || e vai dormir ant ' aquel meu altar; || e pois t ' espertares, sei ben certãa || que quantos enfermos fores beijar || serán tan sãos com ' hũa maçãa || daqueste fogo e de seu fumaz.|| | [+] |
| 1264 | CSM 192/ 619 | Quando foi mannãa, || daly o sacou || seu dono; e chãamente || lle contou || que viu da louçãa || Virgen, que nos sãa || e nos da maçãa, || fez perdon aver: || "Porend ' a crischãa, || comprida, certãa || lee, e non vãa, || quero mantẽer.|| | [+] |
| 1264 | CSM 353/ 261 | En comer hũa maçãa, | que ante lle defendeu || Deus que per ren non comesse, | e porque dela comeu || e fez comer seu marido | Adan, logo lles tolleu || o reino do Parayso | e foy -os end ' eixerdar || Quen a omagen da Virgen | e de seu Fillo onrrar ...|| | [+] |
